Chẳng mấy chốc, có lẽ vì đã thấm mệt, hoặc cũng có thể là vì món thịt nướng đã được dọn sạch, dù sao nói thêm gì lúc này cũng chỉ là thừa thãi.

Soe liền lập tức đi tới cạnh Alice. Gương mặt ửng đỏ, anh ta chăm chú nhìn con gái mình đang thay quần áo. Nếu không biết quan hệ giữa hai người, chắc chắn người ngoài sẽ cho rằng anh ta là một kẻ biến thái.

Còn Senzaemon, ông cụ thì lim dim đôi mắt, một tay xoa xoa chiếc bụng "mang bầu hai tháng" của mình, một tay kia mỉm cười hồi tưởng những hình ảnh đẹp đẽ nào đó, trong miệng lẩm bẩm những từ như "hoàn hảo", "khó tin".

"Ai nha ~"

Cảm nhận dòng hơi ấm nhẹ nhàng lan tỏa trong lòng, Garlon nhắm mắt lại. Anh duỗi thẳng chân gác lên bàn, hai tay gối sau đầu, cả người ngả về phía sau, lún sâu vào chiếc ghế sofa đơn trông cực kỳ cao cấp, miệng khẽ rên lên vẻ tận hưởng:

"Đúng là chủ nghĩa tư bản vạn ác mà..."

Thế nhưng chẳng bao lâu sau, một cảm giác bị người khác nhìn chằm chằm ập đến. Bất đắc dĩ, Garlon đành mở mắt, rồi nhìn sang cô bé má ửng hồng ngồi cạnh mình.

"Cái đó... chú ơi, cháu muốn..."

Bị ánh mắt của Garlon bắt gặp, Alice không hiểu sao bỗng trở nên căng thẳng, đến cả lời nói cũng lắp bắp.

"Hy vọng không quá phiền phức, nhưng câu nói này nghe sao mà đầy ẩn ý thế không biết ~"

Garlon khẽ lắc đầu không để lộ, không chần chừ, anh liền cười hỏi:

"Cô bé con, có chuyện gì cứ nói thẳng đi."

"Cháu muốn bái chú làm thầy!"

Giọng nói khá kiên định, nhưng khi chạm phải ánh mắt Garlon, Alice lại bối rối:

"Có được... không ạ? ~"

"Cái này thì..."

Garlon vừa nói vừa lướt mắt qua Alice, rồi đầy hứng thú nhìn lướt qua vẻ mặt mong chờ của cả Senzaemon lẫn Soe, cuối cùng dừng lại ở người sau.

"Hình như có ai đó không đồng ý cháu bái sư thì phải ~"

Dù nói vậy, nhưng hàm ý trêu chọc trong lời Garlon thì ai cũng thấy rõ.

"Ặc..."

Soe, người vốn đang chờ đợi câu trả lời của Garlon, nhất thời cảm thấy bất đắc dĩ. Đặc biệt là khi anh ta nhận ra ánh mắt không mấy thiện cảm từ cha và con gái mình, trong lòng càng không ngừng cảm thán:

"Thật không ngờ, tên này lại còn thù dai đến vậy ~"

Nếu là trước đây, anh ta chắc chắn sẽ không đồng ý lời thỉnh cầu của Alice, ngay cả cha mình cũng không thể khiến anh ta thay đổi ý định.

Thế nhưng sau khi được chứng kiến tài nghệ nấu nướng tưởng chừng không thể tồn tại ở thế giới thực của Garlon, Soe lại dao động. Dù sao với hơn bốn mươi năm kinh nghiệm, anh ta chưa từng được nếm món thịt nướng nào ngon đến thế.

Điểm mấu chốt là, anh ta vẫn luôn là nhân vật hoạt động trong giới ẩm thực quốc tế, có thể nói đã nếm qua khắp mọi món ăn nổi tiếng trên thế giới. Thế nhưng cho dù là vậy, trong ký ức anh ta cũng hoàn toàn không tìm được món ăn nào có thể sánh ngang với món thịt xiên nướng vừa rồi của Garlon, thứ mang lại dư vị vô tận.

"Alice bái tên này làm thầy... Hình như cũng chẳng có tổn thất gì ~"

Nghĩ đến đây, chút tâm lý bảo vệ con còn sót lại trong mắt Soe cũng hoàn toàn bị bào mòn. Anh ta nhìn về phía Alice và Garlon, vẻ mặt chân thành nói:

"Chuyện bái sư, tôi đồng ý!"

Nghe Soe bày tỏ thái độ, Senzaemon cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng, đồng thời lên tiếng hưởng ứng:

"Phía tôi cũng không có vấn đề gì ~"

"Yeah!"

Alice reo lên vui vẻ, đưa mắt nhìn Garlon. Đập vào mắt cô bé là một khuôn mặt cực kỳ bình tĩnh, điều này khiến nàng đột nhiên cảm thấy một chút bất an.

Cùng lúc đó...

Nhận ra tất cả mọi ánh mắt đang đổ dồn vào mình, Garlon hơi lúng túng gãi gãi cằm, đáp lời: "Chuyện bái sư... hay là thôi đi ~"

"Tại sao!?"

Chưa đợi Senzaemon và Soe kịp lên tiếng, Alice lúc này đã nghiêng người đến gần, ra vẻ nếu chú không cho một câu trả lời thỏa đáng, bảo bối này sẽ tuyệt đối không chịu làm hòa đâu.

Chỉ là kết hợp với vẻ ngoài của cô bé con, thật sự có một nét đáng yêu khó tả.

"Thật là... cháu sát lại gần quá ~"

Garlon khẽ búng tay, nhẹ nhàng đẩy cái đầu đang ở sát ngay trước mặt Alice ra, rồi đưa ra câu trả lời của mình:

"Chú có chuyện của riêng mình cần làm, không có thời gian dạy cháu, hơn nữa cháu bây giờ còn nhỏ quá ~"

"Cháu nào nhỏ!"

Alice bất mãn ưỡn ngực, khoe ra bộ phận đầy đặn và mềm mại kia của mình.

Thấy cảnh này, Senzaemon và Soe ở một bên đều theo bản năng gật đầu, đặc biệt là người sau, cái vẻ mặt tự mãn kiêu ngạo ấy... đúng là muốn ăn đòn!

Chú ý thấy hai người họ, Alice lại chẳng hề có ý tứ ngượng ngùng nào, ngược lại còn hài lòng gật gật đầu.

Điều này khiến Garlon đột nhiên cảm thấy mệt mỏi trong lòng, không khỏi thở dài nói: "Haizz, là do mình quá phong kiến, hay là lòng người ở thế giới hoạt hình này đều quá rộng lớn đây ~"

...

Cuối cùng, cân nhắc đến kế hoạch tiếp theo của mình, Garlon đã không đáp ứng yêu cầu của Alice, khiến cô bé con làm ầm ĩ một trận.

Điều bất ngờ là, cả Senzaemon và Soe đều không hề cưỡng cầu, ngược lại còn bày tỏ sự thấu hiểu.

Còn hai người này rốt cuộc thấu hiểu điều gì, Garlon lúc đó không hề biết, mãi đến sau này trong một lần trò chuyện vô tình, anh mới hiểu ra nguyên do.

Hóa ra họ đã xem tài nấu nướng của anh như một bí kỹ gia truyền hoặc của một môn phái ẩn dật nào đó, dù sao thì Trung Quốc cổ xưa và thần bí, trong mắt họ, từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy.

Đặc biệt Senzaemon, đối với ẩm thực Trung Quốc có thể nói là cực kỳ tôn sùng.

Sau đó, Garlon cũng không rời đi ngay lập tức, mà là nán lại trong doanh trại. Lý do rất đơn giản, vì anh cần tìm hiểu đôi chút về thế giới này.

***

Senzaemon và những người khác không nghi ngờ gì chính là "cánh cửa" tuyệt vời để anh tìm hiểu. Vì thế, Garlon đã dừng chân ở đây thêm vài ngày.

Trong thời gian đó, anh không tránh khỏi việc bị Alice quấn lấy đòi dạy vài món kỹ thuật nấu nướng. Có câu nói, "ăn của người thì phải làm việc cho người", Garlon cũng miễn cưỡng chiều theo.

Tài nấu nư���ng thần cấp ấy cao siêu đến nhường nào, chỉ cần lộ ra một góc nhỏ của "tảng băng trôi" thôi cũng đã khiến Alice và mọi người cực kỳ kinh ngạc.

"Sớm biết đã đưa Orie đến cùng rồi, đúng là một sai lầm!"

Đây là câu nói Senzaemon nhắc đi nhắc lại nhiều nhất trong mấy ngày này, vẻ mặt ảo não hiện rõ trên khuôn mặt ông.

Mặt khác...

Qua vài ngày trò chuyện bóng gió, Garlon đại khái đã hiểu rõ về thế giới này. Tuy nhiên, anh không hề hay biết rằng, chính vì sự "ngây thơ" gần như vô tri này đã khiến Senzaemon và Soe càng thêm tin chắc vào những suy nghĩ của họ về một môn phái ẩn thế.

Coi như đó là một sự hiểu lầm tốt đẹp đi ~

Trở lại đề tài chính, qua lời giải thích của hai người, Garlon biết rằng diện tích, phong tục tập quán, địa lý quốc gia và các yếu tố khác của thế giới này không khác biệt mấy so với thế giới thực nơi anh từng sống, chỉ là sắc thái chính trị thì lại thiếu đi rất nhiều.

...

Nói chung, thế giới Shokugeki no Souma gần như là một dạng 【xã hội ẩm thực không tưởng】 tồn tại, vô cùng đẹp đẽ. Dù có pha lẫn một chút yếu tố "người lớn", nhưng chủ yếu vẫn là ẩm thực.

Cũng vì lẽ đó, đầu bếp ở đây tuy không đạt đến địa vị cao như trong "Vua Đầu Bếp Đường Phố" (Toriko), nhưng cũng chẳng kém là bao.

Về điểm này, Garlon quả thực khá hài lòng.

Thời gian trôi đi như nước chảy, thấm thoắt, năm ngày đã trôi qua.

Lúc này, Garlon đang nằm đăm chiêu trong chiếc lều riêng của mình, một tay gối đầu, tay kia mân mê một tấm thẻ hình chữ nhật.

Đây là thẻ căn cước mà Senzaemon đã giúp anh làm.

Đương nhiên, quốc tịch chắc chắn là Trung Quốc ~

"Đã đến lúc phải rời đi!"

Anh đứng dậy, cho thẻ căn cước cùng các giấy tờ tùy thân khác trên giường vào túi áo, rồi Garlon liền bước ra khỏi lều vải.

Vừa bước ra cửa, đập vào mắt anh là hình bóng Alice đang chăm chú nướng thịt. Senzaemon và Soe thì ngồi ở bàn bên cạnh, đang bàn luận gì đó.

"Thằng nhóc Garlon, cậu đến rồi à ~"

"Hừ, đồ lười biếng, ngày nào cũng ngủ thẳng cẳng đến tận trưa mới chịu dậy!"

"Đồ chú già, lát nữa thử xem thịt nướng của cháu có tiến bộ không nhé ~"

Phát hiện Garlon đã ra, cả ba người đều nở nụ cười.

Cùng ở mấy ngày nay, họ cũng đã khá quen thuộc nhau, vì vậy Garlon như thường lệ, phớt lờ những lời trêu chọc của ba người, cũng chẳng khách sáo gì, trực tiếp đi tới tùy ý ngồi xuống, sau đó bình thản mở miệng nói:

"Ông cụ, đồ biến thái, tôi đi đây ~"

PS: Cảm tạ 【QAQ030】 đã biếu tặng Nguyệt nhi phiếu _

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi sự sao chép đều cần được sự cho phép.