Nhờ ánh mắt của Garlon, cùng với hệ thống nhắc nhở (đây là yếu tố chính yếu nhất), anh đã nhìn thấu con dao phay mang tên 【Răng Rồng】 của Komatsu.

Món đồ làm bếp này có đẳng cấp vượt cấp B, tiệm cận cấp A, tạm thời có thể xếp vào hạng A-. Đây quả là một vật phẩm danh giá hiếm có. So với con dao 【Dragon King】 trong tay Garlon, nó cũng chỉ kém một bậc mà thôi.

Điều này khiến Komatsu cao hứng suốt mấy ngày liền. Cụ thể là bao nhiêu ngày thì Garlon không rõ, bởi vì Komatsu và Toriko đã rời đi ngay ngày thứ hai sau khi con dao hoàn thành.

Thông qua những lời họ nói lúc chia tay, Garlon cũng đã biết được nơi họ sắp đến là Shokurin Temple. Nghe được đáp án này, Garlon lập tức cảm thấy cạn lời.

Bởi vì trước đó anh đã nhắc nhở rõ ràng đến thế, thế mà giờ đây, sau ngần ấy thời gian, Toriko vẫn chưa tới được Shokurin Temple, lại đang trong giai đoạn tìm kiếm nguyên liệu Ehomaki.

Điều này khiến Garlon có chút thất vọng, hiệu suất hành động của gã thực sự không đáng ngợi khen. Nhưng cũng nhờ vậy, anh đại khái hiểu rõ mức độ thay đổi của cốt truyện.

"Lần gặp lại kế tiếp, có lẽ sẽ là đoạn cốt truyện Tứ Thú trở về Nhân Gian Giới. Hiện tại Toriko và đồng bọn đối phó Tứ Thú, hẳn là rất dễ dàng thôi mà."

Xét theo tình hình thực lực hiện tại, chỉ riêng Toriko một mình cũng đã có thể chiến thắng con Tứ Thú mà hình thái cuối cùng chỉ có cấp độ 300.

Chỉ là không hiểu sao, Garlon luôn cảm thấy mọi chuyện có lẽ sẽ không đơn giản như mình nghĩ, có thể sẽ xuất hiện vài tình huống bất ngờ.

Có điều, dù sao đây cũng là chuyện Toriko và đồng bọn phải đối mặt, nên anh cũng không suy nghĩ nhiều.

Toriko và Komatsu rời đi, cuộc sống của Garlon lại trở về sự yên tĩnh vốn có.

Nếu loại trừ Tiểu Hổ và Vampire Kim Cương vừa được giao về không lâu – hai con vật cưng này – thì đúng là thế giới của riêng hai người họ.

Mỗi ngày hai người thường cùng nhau tắm suối nước nóng, thưởng thức mỹ vị, tâm sự những điều chỉ vợ chồng mới có thể chia sẻ. Đương nhiên, những nội dung không phù hợp với trẻ nhỏ cũng là phần không thể thiếu.

Những tháng ngày vui vẻ trôi qua nhanh hơn bình thường, quả không sai chút nào.

Thấm thoắt, hai tháng cứ thế trôi qua.

Không nhìn lầm đâu, Garlon đã ở núi Melk hai tháng trời, và chẳng hề có ý định rời đi.

Với tình huống này, Garlon, người đã lún sâu vào đó đến mức không thể tự kiềm chế, chỉ còn biết cảm thán:

"Cuối cùng cũng biết lý do các quân vương thời xưa không muốn thiết triều. Hậu cung mỹ nhân ba ngàn, thì ai còn tâm trí làm việc khác? Ta chỉ có một người mà đã lưu luyến qu��n lối về rồi!"

Vừa dứt lời, Garlon liền cảm thấy không khí xung quanh lạnh toát, cả người không khỏi rùng mình. Cùng lúc đó, một giọng nói lạnh lùng vang lên:

"Garlon, nghe lời này của anh, có phải ý anh là chỉ mình em vẫn chưa đủ?"

Nghe thấy giọng nói vô cùng quen thuộc này, Garlon làm sao lại không biết đó là ai. Anh lập tức quay đầu, đập vào mắt là Nidaime đang chống nạnh, với vẻ mặt bất mãn nhìn anh. Garlon cười khổ nói: "Cái đó..."

"Bà xã, em nghe anh nói đã nào."

Vì quá tập trung vào suy nghĩ của mình, Garlon mà không hề hay biết Nidaime đã đến gần từ lúc nào. Chỉ là lúc này có phát hiện cũng đã muộn.

Hết cách rồi, chỉ còn biết dốc toàn lực dỗ dành.

Mười phút sau, khu suối nước nóng.

Nidaime tựa vào lòng Garlon, tham lam hít hà mùi hương từ người anh, mùi hương khiến nàng vô cùng lưu luyến. Rồi như thể đã hạ quyết tâm, nàng kiên quyết nói:

"Ông xã, anh vẫn nên mau chóng làm việc của mình đi thôi."

"Thật ra anh..."

Garlon chưa nói hết câu, Nidaime đã chặn miệng anh lại. Rồi giọng nói dịu dàng của nàng vang lên bên tai anh: "Em không muốn trở thành gánh nặng của anh..."

"Đứa ngốc!"

Nghe vậy, Garlon sao có thể không biết suy nghĩ trong lòng Nidaime. Sau khi đáp lại một cách chân tình, anh liền ôm chặt nàng vào lòng, nghĩ thầm:

"Xem ra đúng là nên lúc rời đi rồi, chỉ là chuyến đi này..."

Thật lòng mà nói, Garlon nội tâm thực sự không nỡ, hơn nữa cũng có một thôi thúc muốn đưa Nidaime đi cùng. Chỉ là với thực lực hiện tại của Nidaime, nàng lại không thích hợp đến Mỹ Thực Giới.

Hơn nữa, quan trọng nhất là Nidaime không thể từ bỏ công việc ở đây, cùng với sự theo đuổi bấy lâu nay của nàng. Cho dù nàng đồng ý, Garlon cũng không muốn làm vậy.

Bởi vì anh đã nợ cô gái này trong lòng quá nhiều rồi, không thể chỉ vì lý do của mình mà cướp đi thứ vốn thuộc về nàng, thứ gọi là 【giấc mơ】.

Đêm đó, Garlon và Nidaime không làm những chuyện thân mật thường ngày. Hai người chỉ ôm chặt lấy nhau, rồi lặng lẽ cảm nhận hơi thở, nhịp tim, khí tức... và tình yêu sâu đậm dành cho nhau.

Suốt đêm không lời.

Sáng ngày thứ hai, sau bữa điểm tâm sáng, theo kế hoạch từ trước và lời yêu cầu của Nidaime, Garlon chuẩn bị rời đi.

Sau một nụ hôn sâu nồng nàn, Garlon nhìn về phía Nidaime với vẻ mặt đầy lưu luyến không muốn rời, nói: "Anh đi đây, em hãy chăm sóc tốt bản thân nhé."

"Vâng." Nidaime gật đầu lia lịa.

Thấy vậy, Garlon không khỏi siết chặt vòng tay đang ôm Nidaime, dịu dàng nói: "Chờ anh trở lại, khi ấy chúng ta sẽ không bao giờ xa nhau nữa."

Nói tới đây, Garlon lấy ra một tấm thẻ trông giống thẻ căn cước từ trong ngực, nhét vào khóe miệng Nidaime, cười gian nói:

"Chờ cha vợ anh trở lại nhận lại công việc ở đây xong, em hãy đến phố ẩm thực chờ anh nhé. Đây là chìa khóa của chúng ta, Tòa tháp Ẩm thực, tầng 99, Tiệm Trù Thần số 627, đừng quên đấy."

"Ưm, em biết rồi. Anh chỉ biết trêu chọc em thôi! Đồ lưu manh!"

Đối với hành động Garlon nhét chìa khóa vào chỗ đó của mình, và nhân cơ hội sờ nhẹ mấy cái, dù đã được xem là "vợ chồng già" nhưng Nidaime vẫn cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Chỉ là trong ánh mắt nàng lại ánh lên một tia sáng, bởi vì Garlon đã nói là 【chúng ta】.

Hai người lại lưu luyến một lúc nữa. Trước sự thúc giục của Nidaime, Garlon đành bất đắc dĩ cùng Tiểu Hổ bay khỏi núi Melk.

Anh không quay đầu lại, bởi vì anh sợ rằng nếu quay đầu lại, anh sẽ không nỡ rời đi mất.

Về phía Nidaime, chờ Garlon biến mất ở phía chân trời, nàng rốt cuộc không nhịn được, nước mắt không ngừng tuôn rơi từ khóe mắt. Rồi nàng khẽ đỏ mặt, dùng miệng lấy tấm thẻ ra. Những dòng chữ nguệch ngoạc in vào mắt nàng.

Mãi một lúc sau, nàng mới miễn cưỡng đọc ra nội dung trên đó:

【Chỉ cần là chân tình dài lâu, hà tất phải sớm tối bên nhau】

Sau khi xem xong, Nidaime ôm chặt tấm thẻ vào lòng, rồi bật cười thành tiếng: "Phì... cái tên ngốc này, chữ viết sao mà xấu thế không biết."

Bản dịch này là một phần tài sản vô giá của truyen.free, hãy trân trọng nó.