(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 442: Toàn thành đề tài
Quả nhiên vẫn là ngài Garlon tiên sinh thật lợi hại! Chỉ với một câu nói, ngài đã khiến họ hoàn hồn ngay lập tức.
Ưm... Nhìn Komatsu đang giơ ngón cái về phía mình, Garlon chẳng biết nói gì, lúc này lại cảm thấy nghẹn họng không nói nên lời.
Toriko và mọi người quả thực đã tỉnh táo lại, nhưng rồi lập tức bỏ đi.
Hơn nữa, từ lúc Garlon cất lời khuyên nhủ, đến khi ba người Toriko tỉnh ngộ, rồi sau đó chào hỏi và lên đường ngay lập tức, toàn bộ quá trình chưa đầy mười giây đồng hồ. Ba người thậm chí còn chẳng thèm để ý đến Komatsu, cứ thế nhanh chóng bước ra cửa lớn.
Lúc này, toàn bộ khu quầy bar chỉ còn lại hai người Garlon và Komatsu, đương nhiên, còn có một con thú nhỏ say khướt nằm ngây ngốc.
"Lẽ nào mình thật sự rất giỏi an ủi người? Hiệu quả thế này cũng hơi tốt quá rồi chứ."
Khi Garlon định thần lại, không khỏi bắt đầu hoài nghi những phán đoán trước đây của mình. Ban đầu, hắn chỉ định đẩy vấn đề này cho vị Hội trưởng Ichiryu đeo mặt nạ bí ẩn, người mà hắn chưa từng gặp mặt, ai ngờ ba người họ lại có phản ứng kiểu như bừng tỉnh. Có lẽ đây chính là hiệu ứng ngoài mong đợi chăng.
Trong lúc Garlon còn đang tự vấn lòng mình, thì bên tai hắn lại một lần nữa vang lên giọng Komatsu: "Garlon tiên sinh, hành lý của tôi nên để ở đâu ạ?"
"Hành lý?!"
Với vẻ nghi hoặc, Garlon không suy đoán nhiều mà lập tức nhìn theo hướng tiếng gọi. Hắn phát hiện Komatsu chẳng biết từ lúc nào đã đi tới cửa ra vào khu quầy bar. Điều đáng nói là, bên cạnh cậu ta lại xuất hiện một chiếc vali hành lý không biết từ đâu mang đến.
"Quả nhiên là bị gài bẫy rồi, cái tên này đến vali cũng chuẩn bị sẵn sàng..."
Garlon, người đã nhận ra tình hình hiện tại, không khỏi lắc đầu thở dài, trên mặt lộ ra một nụ cười khổ. Trải nghiệm thế này thật sự khó chịu vô cùng.
Thấy vậy, Komatsu theo thói quen gãi đầu, trông có vẻ vô cùng ngượng ngùng. Ngay sau đó như chợt nhớ ra điều gì, cậu ta hỏi với vẻ mong đợi:
"Garlon tiên sinh, vừa nãy tôi đi lấy hành lý thì những thực khách vẫn đang chờ đợi bên ngoài cửa hàng đã nhờ tôi hỏi ngài, ngày mai có mở cửa không ạ?"
"Bên ngoài cửa hàng... Tốc độ này cũng thật nhanh quá đi. Nếu bình thường cậu cũng có được tốc độ di chuyển như thế này, thì chắc chắn sẽ không gây thêm phiền phức cho Toriko đâu."
Nghĩ đến việc mình vừa mới ngây người vài giây mà Komatsu đã đi một vòng đi về, Garlon không khỏi thầm than một tiếng trong lòng.
Ngay sau đó, hắn cũng chợt nhớ đến câu hỏi mà Komatsu vừa thay mặt các thực khách chuyển lời. Sau một hồi suy nghĩ, Garlon đưa ra câu trả lời: "Ngày mai... chắc sẽ khai trương. Phiên bản mới của Súp Thế Kỷ cũng sẽ có trong thực đơn, hoàn toàn miễn phí. Mỗi thực khách gọi món thành công đều sẽ được thưởng thức, nhưng chỉ duy nhất trong ngày mai thôi."
"Quá tốt rồi! Tôi sẽ đi thông báo tin tốt này cho họ ngay lập tức!"
Komatsu, với tinh thần trách nhiệm cao, sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn từ Garlon, liền cất bước chạy thẳng về phía lối vào cửa hàng, trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt của Garlon.
Một lần nữa chứng kiến tốc độ thực sự của Komatsu, Garlon xoa cằm, thở dài nói: "Ha, không ngờ đấy, đôi chân ngắn của Komatsu lại chạy nhanh đến thế. Đây chính là cái gọi là sự nhanh nhẹn của người nhỏ bé sao? Thật thú vị."
Garlon vừa dứt lời, những tiếng hò reo kích động đến lạ thường của các thực khách đã truyền tới từ bên ngoài cửa hàng.
"Đúng là những con người đáng yêu. Xem ra ngày mai thật sự phải làm một bữa lớn rồi."
Cảm nhận được tấm lòng chân thành ẩn chứa trong những tiếng reo vui đó, Garlon, người vốn không có tâm địa sắt đá, trong lòng tự nhiên dâng lên xúc động. Hắn nghĩ đến việc sẽ đãi lại các thực khách một bữa thật thịnh soạn vào ngày mai khai trương.
Rất nhanh, Komatsu, người đã truyền xong tin tức, liền chạy trở về, với vẻ mặt tràn đầy vui mừng, vô cùng chân thành, khiến Garlon không biết phải làm sao, chỉ muốn gõ vào đầu cậu ta một cái.
......
Cuối cùng, dù Garlon không tình nguyện cho lắm khi có người ở cùng, nhưng Komatsu vẫn chuyển vào. Cụ thể ở bao nhiêu ngày thì vẫn chưa nói rõ.
Có điều, vì toàn bộ khu nhà chỉ có một phòng khách, mà phòng khách này lại từng là nơi Nono ở, vì thế Garlon nghiễm nhiên để Komatsu ngủ ở phòng khách mà không hề cảm thấy áy náy chút nào. Ai bảo cậu ta lại giở trò gài bẫy mình chứ.
Về tình hình ở lại, Komatsu cũng chẳng để tâm. Trên mặt cậu ta vẫn tràn đầy vẻ hưng phấn, có lẽ vì đang cực kỳ mong đợi được quan sát Garlon nấu ăn.
Sau đó, dưới vẻ mặt kinh ngạc tột độ của Komatsu, sau bữa tối với các món ăn cấp thần là chủ yếu, Garlon và Komatsu, chẳng nói thêm lời nào. Cả hai người, một người về phòng, một người về sofa, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu.
Chỉ là, Garlon lại không hề hay biết rằng, chỉ vì Komatsu đã công bố tin tức rằng ngày mai cửa hàng sẽ khai trương, và còn sẽ miễn phí cung cấp phiên bản mới của Súp Thế Kỷ, mà hiện giờ bên ngoài, cả con phố ẩm thực đã hoàn toàn xôn xao bàn tán.
"Này, cậu biết không? Quán ăn Thần Bếp nhỏ ngày mai sẽ khai trương đấy!"
"Chuyện này... Đây là thật sao?!"
"Đương nhiên là thật rồi! Hơn nữa còn sẽ cung cấp món ăn mới, cuối cùng cũng đợi được ngày này!"
"Chính là món ăn gây ra cực quang đó sao?"
"Ừm, nghe nói là phiên bản mới của Súp Thế Kỷ! Duy nhất ngày mai sẽ được cung cấp miễn phí!"
"Chết tiệt! Vậy còn chờ gì nữa, không nói chuyện với cậu nữa, tôi đi xếp hàng đây!"
"..."
Trên đường phố, trong các cửa hàng, trên quảng trường... thậm chí cả con phố ẩm thực, lúc này đều đang bàn tán về Quán ăn Thần Bếp nhỏ và tình hình của phiên bản mới Súp Thế Kỷ. Nghiễm nhiên đã trở thành chủ đề nóng của toàn thành. Nếu không biết chuyện này, chắc chắn 100% sẽ bị người khác coi thường!
Điều này cũng không thể trách Garlon được, chủ yếu là do phiên bản mới của Súp Thế Kỷ đã gây ra động tĩnh quá lớn. Mặc dù đã bị Toriko và những người khác uống và đóng gói mang đi mất hai phần ba nồi súp, nhưng vầng cực quang trên bầu trời phố ẩm thực vẫn chưa có dấu hiệu tan đi.
Nhìn từ đằng xa, nó trông như một thánh địa tỏa ra ánh sáng rực rỡ muôn màu.
Đương nhiên, ngoài những người bình thường, hiện tại trong phố ẩm thực còn có một vài người đặc biệt cũng đang chú ý đến những câu chuyện này. Lấy ví dụ hai người tương đối gần với Garlon...
Lúc này, tại tầng 312 của Tòa tháp Ẩm thực, bên trong nhà hàng bảy sao 【 Dũng Khí 】...
"Nghe nói món ăn đó đã hoàn thành rồi?"
"Ừm, chắc là đã hoàn thành rồi. Hôm nay Setsuno và mọi người đều đã đi thưởng thức rồi."
"Ồ, vậy thì thật đáng mong đợi. Ngày mai anh có đi không?"
"Đương nhiên là muốn đi! Chỉ riêng việc một cửa hàng có thể trực tiếp từ cấp độ vô danh lên đến bảy sao thôi, tôi cũng muốn đến nếm thử hương vị món ăn ở đó."
"Phải không... Thật lợi hại! Vậy ngày mai cùng đi nhé?"
"Ừm."
Nếu có nhân viên của Tòa tháp Ẩm thực ở đây, chắc chắn họ sẽ lập tức nhận ra hai người đang trò chuyện này chính là bếp trưởng Apollon của nhà hàng 【 Dũng Khí 】 và Đại sư Dược thiện Yoda, người có biệt hiệu 【 Thiện Vương 】.
Ngoài hai vị này, còn có rất nhiều những người có thân phận, địa vị cực cao, hoặc đang ở tại các khách sạn trong phố ẩm thực lẳng lặng chờ đợi, hoặc đang trên đường tới đây.
Tóm lại, ngày mai khi Garlon khai trương, chắc chắn sẽ vô cùng náo nhiệt.
PS: Cảm ơn kẹo mạch nha đã tặng vé tháng, cảm ơn. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.