(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 427: Đáng yêu thực khách
Vì lần này chỉ cách nhau vài ngày nên những nơi cần quét dọn trong nhà cũng không quá nhiều. Với tốc độ của Tiểu Hổ, chẳng mấy chốc bụi bặm đã được lau chùi sạch sẽ.
Thấy căn phòng đã dọn dẹp xong xuôi, Garlon dẫn Tiểu Hổ thẳng đến phòng ngủ. Ý đồ của anh rất rõ ràng: muốn ngủ một giấc thật ngon, dù lúc đó mới là buổi trưa.
Mặc dù trong lòng Garlon rất muốn nhanh chóng nâng cao mức độ tiến hóa của Gourmet Cells, nhưng tiếc rằng Asura Song Cảnh Long chỉ vừa được thu về, vẫn chưa hoàn thành việc nuôi dưỡng.
Hơn nữa, có lẽ vì nguyên liệu nấu ăn có đẳng cấp quá cao nên lần này cần đến tám ngày mới có thể hoàn tất việc nuôi dưỡng. Vì vậy, hiện tại Garlon chỉ có thể chờ đợi.
Anh cũng có thể tận dụng khoảng thời gian này để chuyên tâm hoàn thành phiên bản mới của Món Súp Trăm Năm.
Ở một diễn biến khác, Tiểu Hổ đã no nê ở căng tin của Setsuno từ lâu, cộng thêm vừa vận động với cường độ cao nên giờ đây nó rất cần được nghỉ ngơi.
Bởi vậy, một người một thú liền thuận lý thành chương nằm lên giường. Không bao lâu sau, cả hai đều chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm ngày thứ hai, do sự việc trong nhóm chat ngày hôm qua, những người ở phố ẩm thực cơ bản đều biết Garlon đã trở về. Những người không có điều kiện chỉ đành tiếc nuối thở dài, rồi nỗ lực làm việc, cố gắng tích cóp đủ tiền để ít nhất một lần được đến quán Trù thần dùng bữa.
Ngược lại, những người có điều kiện thì đã xin nghỉ phép từ rất sớm, tìm đến cửa tiệm của Trù thần, ai nấy đều nở nụ cười hưng phấn trên môi.
Lúc này, một thanh niên đang đứng ở vị trí khá gần đầu hàng, sau khi cẩn thận xác nhận vài lần, nhận thấy không có gì sai sót, liền vui mừng nói:
“Xếp ở vị trí thứ 31, hôm nay nhất định có thể ăn được món ăn rồi. May mà hôm nay tôi dậy sớm, nếu không thì nguy hiểm rồi. Mà nói chứ, sự cạnh tranh này... quả thực khốc liệt thật.”
Nghe được lời thanh niên nói, các thực khách xung quanh đều nhao nhao tán thành, gật gù:
“Đúng vậy, tôi đã dậy từ năm giờ sáng mà còn không chen chân được vào top mười nữa là!”
“Cái này chỉ có thể trách món ăn của ông chủ Garlon quá đỗi mỹ vị thôi...”
“Đúng vậy!”
“...”
Các thực khách đứng ở những vị trí khá gần đầu hàng khẽ bàn tán. Nhìn vẻ mặt tươi cười của họ, có thể thấy tâm trạng của những người này rất tốt.
Thế nhưng, diễn biến của sự việc lại không được thuận lợi như họ vẫn nghĩ.
Bởi vì khi mọi người vẫn đang hưng phấn bàn tán thì cánh cửa lớn của tiệm, vốn vẫn đóng chặt, bỗng nhiên mở ra... một khe nhỏ.
“Cửa mở rồi?!”
Người thực khách đứng đầu hàng kinh ngạc bật thốt. Lời nói của anh ta cũng thu hút sự chú ý của những thực khách còn lại, tất cả đều hướng mắt về phía cánh cửa.
“Ô ô ô ~~”
Theo tiếng kêu của một con vật vang lên, một chú hổ con lả lướt bước ra từ trong quán, chính là Tiểu Hổ – thú cưng của Garlon.
Nhìn vẻ mặt còn mơ màng cùng bước đi "như ma quỷ" của Tiểu Hổ, có thể thấy rõ chú nhóc này hẳn là vừa mới tỉnh ngủ, hơn nữa khả năng cao không phải tự nhiên tỉnh giấc.
Lúc này, Tiểu Hổ vẫn còn ngậm một tờ giấy trắng ngay ngắn trong miệng. Vừa ra khỏi tiệm, nó liền vọt lên một cái, dán tờ giấy ngay ngắn lên cánh cửa chính của quán Trù thần.
Làm xong tất cả, Tiểu Hổ cũng chẳng buồn để tâm đến đám đông thực khách đang ngây người xung quanh. Nó quay người, nhanh nhẹn bước vào quán Trù thần.
Đương nhiên, cánh cửa tiệm cũng lập tức đóng lại. Toàn bộ quá trình cũng chỉ mất chưa đến năm giây.
Mãi đến khi cánh cửa tiệm "Rầm" một tiếng đóng lại, các thực khách mới hoàn hồn, đồng loạt đưa mắt hướng về tờ giấy trắng dán trên cửa.
Nhìn những nét chữ xiêu vẹo, khó phân biệt trên giấy, tất cả thực khách đều nảy sinh một dự cảm chẳng lành trong lòng.
Cuối cùng, một thực khách đứng ở vị trí thứ năm, lại là người tinh thông nét chữ của Garlon, đã dịch nội dung trên giấy ra. Cụ thể như sau:
THÔNG BÁO TẠM NGỪNG KINH DOANH
Do cửa hàng chúng tôi cần nghiên cứu và phát triển món ăn mới nên sẽ tạm ngừng kinh doanh trong ba vòng. Nếu điều này gây ra bất tiện cho quý khách, xin hãy lượng thứ. Dù không lượng thứ thì cũng không sao, bản thân tôi không mấy bận tâm.
Thôi vậy, mời quý vị ai về nhà nấy đi.
......
Lời lẽ ngắn gọn nhưng rõ ràng, kết hợp với nét chữ mà ít ai có thể đọc hiểu, cùng với giọng điệu kiêu căng quen thuộc khiến người ta không khỏi bực mình, tất cả thực khách lúc này đều im lặng, không ai nói lời nào trong một thời gian dài.
Bầu không khí khá ngột ngạt này chỉ bị phá vỡ khi một tiếng thở dài vang lên:
“Haizz, đúng là phong cách của ông chủ Garlon mà, thôi được rồi, đành về vậy...”
“Cũng chẳng còn cách nào khác, đành phải về thôi...”
“Đúng vậy, nhưng mà, lần sau đến thì sẽ được ăn món mới chứ!”
“Ồ, cậu không nói thì tôi còn chẳng để ý, hóa ra lần này là để nghiên cứu món ăn mới đấy à!”
“Mất đến ba vòng thời gian mới nghiên cứu ra được, chắc chắn sẽ rất mỹ vị đây, thật đáng mong đợi!”
“...”
Ban đầu, các thực khách đang thất thần ra về, nhưng khi nghe đến món ăn mới, tâm trạng tiêu cực của họ lập tức tan biến. Vẻ mặt mong đợi hiện rõ trên má từng người, và không ai bảo ai, tốc độ họ rút đi cũng nhanh hơn hẳn.
Một tia oán niệm dành cho Garlon trong lòng cũng theo đó mà tan biến, thay vào đó, trong đầu họ bắt đầu vô thức tưởng tượng ra hương vị món ăn mới cùng các thông tin liên quan, khóe miệng ai nấy cũng bất giác nở một nụ cười hình trăng lưỡi liềm.
Phải thừa nhận rằng, chỉ có ở thế giới mà địa vị đầu bếp cực kỳ cao như thế này, mới có thể sản sinh những thực khách có tính cách "đáng yêu" đến vậy. Trong hoàn cảnh tương tự ở những thế giới khác, các thực khách chắc chắn sẽ không bao dung đến thế.
Cùng lúc đó, nhân vật chính Garlon mà các thực khách vừa nhắc đến thì vẫn còn đang nằm ườn trên giường. Với cái dáng vẻ lười biếng dị thường đó, đừng mong anh ta có thể thức dậy trước 10 giờ.
Đang ngủ say, Garlon bỗng khóe miệng hơi trĩu xuống, theo sau là tiếng "ô ô ô" nỉ non vang lên.
Nghe thấy những âm thanh này, Garlon lập tức hiểu ra. Chắc chắn là Tiểu Hổ đã về, nhiệm vụ anh giao cho nó đã hoàn thành. Anh cũng chẳng buồn để tâm đến thú cưng của mình, càng không có ý định mở mắt, mà lập tức chìm vào giấc ngủ lần nữa.
Vì hôm qua khi bị chặn đường, anh đã nói với Nono rằng phải đến chiều nay mới bắt đầu nấu phiên bản mới của Món Súp Trăm Năm, nên Garlon cũng chẳng sợ bị đánh thức sớm, cứ yên tâm ngủ tiếp.
Chủ nào tớ nấy, giống như Garlon, Tiểu Hổ cũng tìm một tư thế thoải mái ngay khóe miệng anh, rồi nằm xuống ngủ say.
Cứ thế, nó ngủ thẳng một mạch đến hơn 11 giờ, gần 12 giờ trưa.
Nếu không phải tiếng gõ cửa có tiết tấu vang lên từ phía cửa tiệm, thì thời gian thức dậy của Garlon có lẽ còn chậm lại vài tiếng nữa.
"Ưm... Ôi, nên dậy thôi, sắp tới ba vòng thời gian này sẽ chẳng còn được nhàn nhã thế nữa rồi..." Sau khi chậm rãi xoay người nằm, Garlon vỗ vỗ chú Tiểu Hổ vẫn còn mơ màng nằm ở khóe miệng mình, rồi trực tiếp rời giường.
Hầu như cùng lúc Garlon rời giường, từ một quán trọ ẩm thực gần Tháp Ẩm Thực bước ra một người đàn ông điển trai. Anh ta mặc bộ đồ bó sát màu đen, khoác áo choàng trắng, trên đầu đội phụ kiện màu xanh lục, và hướng đi của anh ta không ai khác chính là Tháp Ẩm Thực.
Nếu Garlon có mặt ở đó, anh chắc chắn sẽ nhận ra ngay, người này chính là một trong Tứ Thiên Vương Ẩm Thực, Độc Chi Thiên Vương Coco.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.