(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 100: Nono 【 canh một 】
Tiếng gõ cửa vừa vang lên, chẳng cần Garlon dặn dò, Tiểu Hổ đã nhanh nhẹn chạy đến cửa tiệm, thuần thục mở cửa.
Mọi việc diễn ra vô cùng tự nhiên, như thể vốn dĩ nên là như vậy.
Sau khi cửa tiệm mở ra, một cô bé đội khăn trùm đầu, trên trang phục có thêu hình trái tim đáng yêu, lập tức lọt vào tầm mắt. Cô bé đang rụt rè đứng ngay ngưỡng cửa.
"Ô ô ô...?" Nhìn người xa lạ đang đứng bất động trước mắt, Tiểu Hổ nghiêng đầu kêu mấy tiếng, mũi không khỏi khịt khịt vài lần, bởi trên người cô bé tỏa ra một mùi hương khiến nó cảm thấy dễ chịu.
Với sở thích của Tiểu Hổ, đó chắc chắn là mùi thơm của món ăn ngon!
"Hả?"
Nghe tiếng kêu của Tiểu Hổ, cô bé đáng yêu nghi hoặc cúi đầu nhìn xuống, lập tức không thể rời mắt, thầm nghĩ: "Con hổ con này sao lại có ba cái đầu? Đáng yêu quá đi mất!"
Đúng lúc đó, một giọng nói điềm tĩnh vang lên bên tai cô bé: "Ngươi hẳn là Nono, đệ tử của Setsuno phải không...?"
Người nói đương nhiên là Garlon. Đối với cô bé ngốc nghếch đáng yêu này, Garlon vẫn có ấn tượng khá sâu sắc, từng có lúc nghĩ cô bé và Komatsu là một cặp đôi.
Thế nhưng, Nono lúc này lại có chút bối rối, bởi trước khi đến đây, sư phụ đã dặn dò rõ ràng rằng không được nhắc đến chuyện của mình với người trước mặt. Cô bé liền không khỏi thắc mắc hỏi lại:
"Garlon tiên sinh, ngài biết tôi sao?"
Trên gương mặt bầu bĩnh, cô bé hiện rõ sự nghi hoặc, nhưng rất nhanh, ánh mắt của cô lại không tự chủ được mà đổ dồn về phía Tiểu Hổ lần nữa.
Có thể thấy, cô bé này thực sự rất yêu thích Tiểu Hổ.
Hơn nữa, không biết có phải là do được giáo dục từ nhỏ mà thành, tư thế đứng của Nono luôn là hai chân khép lại, hai tay rủ xuống trước người, trông vô cùng khiêm tốn. Điều đó, kết hợp với tướng mạo và bộ quần áo của cô bé, khiến người ta liên tưởng đến một cô hầu gái.
Nhìn thấy dáng vẻ khá ngốc nghếch đáng yêu của Nono, Garlon cố nén khao khát muốn xoa đầu cô bé một cách mờ ám trong lòng, nghiêng người nói: "Ta chỉ là tình cờ biết ngươi thôi. Mà nói, ngươi không định cứ đứng mãi ở cửa đấy chứ? Vào trong đi đã chứ?"
Nói xong, anh xoay người đi vào phòng ăn, tùy ý chọn một bàn trống rồi ngồi xuống.
Tiểu Hổ ở cửa tiệm, liếc nhìn Nono đang không ngừng nhìn chằm chằm vào mình với vẻ nghi hoặc, sau đó liền không thèm để ý đến "phàm nhân" này nữa. Chỉ vài bước nhảy vọt, nó đã leo lên bàn trước mặt Garlon, tìm một vị trí gần anh nhất rồi nằm xuống ngay lập tức.
"Ngươi thật sự không vào sao?"
Phát hiện Nono không trả lời câu hỏi của mình mà vẫn cứ ngơ ngác đứng thẳng ở cửa tiệm, lông mày Garlon liền giật giật, bất đắc dĩ lên tiếng, đồng thời trong lòng thầm nghĩ: "Đúng là lòng dạ phụ nữ, thật khó mà hiểu nổi!"
Lúc này, Nono cuối cùng cũng hoàn hồn, nhớ lại hành động khá thất lễ vừa rồi c��a mình, trên gương mặt vốn đã ngốc nghếch đáng yêu, nhất thời lại hiện thêm một nét ngượng ngùng, liền vội vàng đáp lời: "Garlon tiên sinh, xin lỗi, tôi... tôi sẽ vào ngay!"
Vừa nói vừa làm, cô bé bước nhanh vào trong tiệm, tiện tay đóng cửa tiệm lại, sau đó cúi đầu ngoan ngoãn đứng trước mặt Garlon, không nói thêm lời nào.
Trước tình cảnh này, trong lòng Garlon bất giác nảy sinh một cảm giác trớ trêu, như thể mình đang chờ đợi một người hầu vậy, khiến anh nhất thời dở khóc dở cười, thở dài nói: "Ai, ngươi cứ ngồi xuống đã nào ~"
Chờ đối phương ngoan ngoãn ngồi xuống, anh mới tiếp tục nói: "Hẳn là Setsuno gọi ngươi tới đúng không? Có chuyện gì sao?"
Nghe đến đó, dù trong lòng vẫn còn rất nghi hoặc về việc Garlon biết chuyện của mình, nhưng Nono lại thực sự không tiện hỏi lại. Suy nghĩ một lát, cô bé yếu ớt đáp lời: "Hôm nay đến đây là theo yêu cầu của sư phụ đại nhân, muốn tôi..."
Sau đó, Nono liền kể lại rõ ràng mục đích cô bé đến chỗ Garlon hôm nay.
Năm phút sau, nhìn Nono đang quỳ gối trước mặt mình, Garlon có chút choáng váng, vừa khó tin vừa nói: "Ngươi đứng lên trước đã đi, cái đó... Setsuno thật sự muốn ngươi làm như vậy sao?!"
"Vâng, sư phụ đại nhân quả thật đã dặn dò như vậy!" Nono vừa đứng dậy, vẻ mặt kiên định đáp lại, có thể thấy, cô bé này là thật lòng!
Thấy vậy, Garlon có chút đau đầu xoa xoa thái dương, "Đối với chuyện này, chính ngươi lẽ nào không có ý kiến gì sao?"
Nghe vậy, Nono trên mặt nở một nụ cười vô cùng chân thành, ôn nhu nói: "Vừa bắt đầu, quả thực có chút nghi hoặc, nhưng vừa nãy trên đường tới đây, tôi đã thấy nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng của tất cả các vị khách..."
Nói đến đây, Nono liền ngừng lại, sau đó dùng ánh mắt tôn kính nhìn Garlon đang có vẻ bất đắc dĩ trước mặt.
Theo nhận thức của cô bé, cảnh giới cao nhất của một đầu bếp không phải là tài nghệ nấu nướng giỏi đến mức nào, mà là khiến các khách hàng đều có thể vui vẻ thưởng thức món ăn ngon. Điều này, Garlon không nghi ngờ gì nữa đã làm được.
"..."
Garlon nghe Nono nói vậy, lúc này cũng không biết trả lời như thế nào, do dự một lát sau, khẽ thở dài: "Nếu đã như vậy, vậy ngươi cứ đến đi ~"
"Vâng, cảm ơn Garlon tiên sinh, tôi sẽ cố gắng!" Nono cảm kích nói, còn làm một động tác cổ vũ. Không thể không thừa nhận, cô bé này thực sự rất đáng yêu!
12 giờ trưa ngày hôm sau, các thực khách đến Trù Thần Quán Nhỏ kinh ngạc phát hiện, trong quán lại có thêm một cô bé phục vụ đáng yêu, đang đứng bên cạnh quầy gọi món.
Sau một giây sững sờ, ánh mắt của mọi người nhìn về phía Garlon lập tức đều mang theo một ý vị khó tả, kiểu như: "Khà khà khà..."
Không sai, nhiệm vụ Setsuno giao cho Nono chính là đến Trù Thần Quán Nhỏ, quan sát tài nghệ nấu nướng của Garlon, và tiện thể kiêm nhiệm chức vụ người phục vụ. Mặc dù trong cửa hàng của Garlon, hoàn toàn không cần đến "động vật quý hiếm" mang tên người phục vụ này.
Còn Garlon đang ở trong phòng bếp, sau khi nhìn thấy ánh mắt của các thực khách lúc này, lập tức không nói nên lời. Anh rất muốn hét thật to để bộc bạch suy nghĩ trong lòng mình, đó chính là: "Đối với chuyện này, tôi thực sự là cự tuyệt!"
Thế nhưng, để duy trì hình tượng "nam thần lạnh lùng" của mình, Garlon cũng không làm như vậy, mà chọn cách phớt lờ.
Ba giờ kinh doanh nhanh chóng trôi qua. Khác với mọi khi, hôm nay các thực khách ai nấy đều tràn đầy vẻ mặt tò mò, hóng chuyện.
Với cái kiểu hóng hớt của những người này mà nói, chuyện Garlon thích cô bé đáng yêu rất có thể sẽ sớm lan truyền khắp toàn bộ phố ẩm thực.
Ở một diễn biến khác, Nono phát hiện đã đến giờ đóng cửa. Sau khi nói lời từ biệt với Garlon, cô bé với vẻ mặt phức tạp rời khỏi Trù Thần Quán Nhỏ.
Rất nhanh, cô bé đã đến căng tin của Setsuno.
Setsuno đang xử lý nguyên liệu nấu ăn, nhìn thấy đồ đệ mình trở về, hiếu kỳ hỏi: "Tiểu Nono, con về rồi à? Hôm nay ở chỗ Garlon cảm thấy thế nào?"
"Sư phụ, Garlon tiên sinh nơi đó..."
Nói tới chỗ này, Nono không khỏi nhớ lại những chuyện xảy ra trong Trù Thần Quán Nhỏ ngày hôm nay, vẻ mặt phức tạp trên gương mặt càng thêm rõ rệt.
Ngay lập tức, dưới vẻ mặt "không thể chờ đợi hơn nữa" của Setsuno, cô bé tiếp tục nói: "Con... con nhìn không hiểu ~"
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.