(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 316: Đẹp quá!
Sau hơn nửa tháng hành trình, trải qua vô số đường vòng, cuối cùng Garlon cũng đặt chân đến đích đến của chuyến đi này – núi Melk, nhờ vào tấm bản đồ của Toriko và sự chỉ dẫn của những người qua đường.
Đứng dưới chân núi, Garlon ngước nhìn đỉnh Melk cao ngất khuất sau mây mà không thấy đâu, bất giác trào lên cảm giác muốn ứa nước mắt. Anh không khỏi thở dài: "Cuối cùng cũng tìm thấy ngươi, quả là không dễ dàng chút nào!"
"Ô ô ô..." Nghe Garlon nói, Tiểu Hổ – nhờ được Garlon nuôi dưỡng mà ngày càng tròn trịa như quả bóng thịt – cũng rất "người" mà gật gật đầu.
Trong thời gian này, nhờ những người qua đường chỉ dẫn, kết hợp với ký ức về bộ manga liên quan và những gì tận mắt chứng kiến, Garlon đã hiểu thêm không ít về núi Melk. Cả ngọn núi cao hơn 4000 mét, với hàng vạn bậc thang đá nối thẳng lên đỉnh. Tương truyền, tất cả những bậc thang này đều do chính tay Melk đào đẽo mà thành, đó là lý do mọi người lấy tên ông để đặt cho ngọn núi.
"Thôi, cứ lên núi trước đã." Liếc nhìn bầu trời đã sẫm tối, Garlon quyết định tốt nhất nên nhanh chóng lên đến đỉnh núi.
Mấy ngày trước còn dễ chịu, vì vẫn ở khu vực thành thị nên các dịch vụ tiện nghi khá hoàn thiện, Garlon cũng sống khá thoải mái. Nhưng mấy hôm nay thì anh luôn phải băng qua những dãy núi, dù thu hoạch được nhiều món mỹ thực ngon lành, song điều kiện nghỉ ngơi chỉ có thể hình dung bằng câu "trời làm chăn, đất l��m giường" – vô cùng gian khổ. Giờ đã đến núi Melk, Garlon không muốn tiếp tục chịu cảnh màn trời chiếu đất nữa.
"Trên đỉnh núi hình như còn có suối nước nóng thì phải..." Nghĩ đến đây, lại cảm nhận sự nhớp nháp trên người, Garlon không chần chừ thêm nữa. Anh vỗ vỗ đầu Tiểu Hổ đang nằm trên vai, ra hiệu nó bám chặt, rồi lập tức bay vút lên không, lao nhanh về phía đỉnh núi.
Vừa bay lên độ cao ngàn mét, Garlon đã nhìn thấy rất nhiều quái thú bay lượn quanh mình, chúng mọc ra những cái đuôi như vây cá. "Ồ? Trên trời còn nhiều dã thú thế này à, coi như các ngươi may mắn đi, hôm nay lão tử tâm trạng không tồi, sẽ không ra tay đâu ~" Nói đoạn, anh lắc mình mấy cái, vượt qua đám quái thú.
"Ô ô ô!" Tốc độ bay nhanh tạo ra luồng khí mạnh mẽ thổi khiến Tiểu Hổ xiêu vẹo, sáu cái móng vuốt gắt gao bấu chặt vai Garlon. Thấy thú cưng của mình dáng vẻ như vậy, Garlon cười trấn an: "Cố chịu thêm một chút nhé, sắp đến nơi rồi!" Rồi anh lại rất "vô trách nhiệm" mà tăng tốc độ bay lần nữa.
"Oành!" Garlon đáp xuống đỉnh núi thành công. Anh im lặng liếc nhìn vai mình, nơi có sáu cái lỗ nhỏ do móng vuốt cào rách, rồi quay sang Tiểu Hổ đang trưng ra vẻ mặt vô tội mà nói: "Ngươi dùng sức mạnh quá đấy, bộ đồ này của ta hỏng mất nhanh thật!" Mà người nào đó thì không hề hay biết rằng, nguyên nhân sâu xa của tất cả là do chính anh ta bay quá nhanh. Lại một lần nữa, Tiểu Hổ "cầu nguyện" cho chủ nhân mình một giây.
... Tình hình trên đỉnh núi y hệt như những gì xuất hiện trong phim ảnh. Kiến trúc chính là một căn phòng bán nguyệt bằng đá, trông khá giống nhà băng của người Eskimo trên Trái Đất.
"Cái khí thế sắc bén này...!" Cảm nhận luồng khí thế sắc bén phả vào mặt, Garlon thở dài. Tay phải anh theo bản năng sờ lên bên hông, tiếc là ở đó chẳng có gì cả. "Lâu lắm rồi không dùng đao chiến đấu! Thật nhớ những ngày tháng ấy!" Sau khi nhận ra tình hình bên hông, Garlon không khỏi cảm thán, trong đầu hiện lên hình ảnh Hatake, trên mặt vô thức lộ vẻ hoài niệm.
Có điều, hiện tại rõ ràng không phải lúc hoài niệm chuyện cũ. Nhận thức được điều đó, Garlon nhanh chóng lấy lại tinh thần. "Tốt nhất là giải quyết chuyện của thanh đao trước đã ~" Nghĩ đoạn, Garlon lập tức phóng Kenbunshoku Haki ra, bao trùm toàn bộ đỉnh núi. Sau khi cảm nhận các luồng khí tức sinh vật xung quanh, anh phát hiện lúc này trên đỉnh núi chỉ có duy nhất một luồng khí tức. Anh thầm nghĩ, chắc hẳn đó chính là Melk Đệ Nhị – người giả trai đó.
Còn con Vampire Kim Cương trong ký ức, lúc này có vẻ như cũng không có mặt ở đây, có lẽ đã đi lấy hàng rồi. Garlon cũng chẳng bận tâm.
Nắm rõ tình hình, Garlon không chút do dự, liền cất bước đi về phía nơi có luồng khí tức của Melk Đệ Nhị, đồng thời quan sát cả môi trường xung quanh. Vì khu vực này không lớn, anh chỉ đi vài bước đã đến nơi. Song, cảnh tượng đập vào mắt lại khiến Garlon sửng sốt, trong lòng không khỏi hiện lên một dòng suy nghĩ bất lực: "Sao mình cứ luôn gặp phải những chuyện khó xử thế này?!" Trước mặt Garlon lúc này là một suối nước nóng nhỏ, bên trong có một bóng người uyển chuyển đang... làm gì thì khỏi phải nói. Đối phương cũng vừa lúc phát hiện ra Garlon.
"Aaa!" Cùng tiếng kinh hô vang lên là một cú chém sắc bén xẹt đến, mang theo khí thế dữ dội, lao thẳng về phía Garlon...
"Haizz, chuyện gì thế này chứ ~~ Lẽ nào vận may tốt xấu còn có thể ảnh hưởng đến phản ứng của người khác phái đối với mình sao?!" Garlon thầm thở dài. Trong nguyên tác, Komatsu thấy cũng có sao đâu, còn mình vừa nhìn là y như rằng bị chém. Cả hai đều là vô tâm lỡ nhìn mà cái đãi ngộ khác nhau một trời một vực!
Trong lúc Garlon còn đang suy nghĩ miên man, cú chém đã đến sát mắt. Anh không hề có ý định né tránh, ngược lại, dưới ánh mắt kinh ngạc của Melk Đệ Nhị, anh vươn tay phải ra. "Busoshoku • Ngạnh Hóa!" Toàn bộ cánh tay phải của Garlon lập tức trở nên đen kịt, anh trực tiếp dùng một tay tóm lấy cú chém đang bổ tới. "Xì xì xì..." Tiếng ma sát chói tai, kịch liệt vang lên. Cú chém sắc bén bị Garlon nắm gọn trong tay, không thể tiến thêm một phân nào nữa! Cảnh tượng lúc này trông vô cùng kỳ lạ ~ Ngay lập tức, dưới ánh mắt ngỡ ngàng của Melk Đệ Nhị, tay phải Garlon chợt phát lực, nghiền nát cú chém đó.
Sau khi hoàn thành ��ộng tác đó, Garlon liếc nhìn Melk Đệ Nhị vẫn đang đứng ngây người tại chỗ, rồi lập tức quay người lại, ngượng ngùng sờ sờ mũi rồi lên tiếng: "Ấy... Tuy vóc dáng của cô rất đẹp, nhưng có thể làm ơn mặc đồ vào trước được không."
"Hả?" Nghe Garlon nói, Melk Đệ Nhị cuối cùng cũng hoàn hồn. Cô lập tức nhận ra tình cảnh ngượng ngùng của mình, mặt đỏ bừng kéo lấy chiếc áo tắm gần đó, quấn chặt lấy người rồi bước ra khỏi suối nước nóng. Đồng thời, cô nói: "Anh... anh có thể quay lại rồi."
Nghe vậy, Garlon không chút do dự, lập tức quay người lại, nhìn Melk Đệ Nhị đã đứng trước mặt mình. Anh thực sự kinh ngạc đến sững sờ. Vì vừa mới tắm xong, tóc của Melk Đệ Nhị vẫn còn ướt át, hơi xoăn nhẹ, lúc này tùy ý buông xõa trên vai, lại mang đến một vẻ đẹp tự nhiên, vốn có. Chiếc áo tắm có phần ngắn ngủn chỉ che được những phần cơ thể quan trọng, nhưng lại để lộ một mảng lớn làn da trắng nõn, ửng hồng vì ngượng ngùng. Đặc biệt là đôi chân ngọc thon dài, tròn trịa, đẹp một cách cuốn hút, khiến người ta kh��ng khỏi mơ màng. "Đẹp quá!" Garlon buột miệng thốt lên theo bản năng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.