Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 63: Ghi chép cùng nhật ký

Ngay trước mắt ta là một quái vật, ta ngửi thấy mùi của nó… và dạ dày ta đang co thắt.

Những… quái vật này, đã xâm chiếm thành phố của chúng ta, mang đến chỉ có sự hủy diệt. Mọi người vẫn thường nói, nếu như nền văn minh của chúng ta… bị loại tạo vật tà ác này cải biến, đó sẽ là điều vô lý nhất… Phải chăng thiên thần cũng đã chết rồi?

Hay kẻ nắm giữ thế giới này, vốn dĩ là ác ma?

Ta vẫn luôn… cảm thấy như vậy, nhưng những quái vật này không phải là dã thú mà chúng ta tưởng tượng… Ta đã trò chuyện rất nhiều đề tài với con quái vật này, nó bộc lộ trí tuệ không hề kém cạnh ta. Nếu như nó… thu hồi sự khinh miệt đối với ta, có lẽ cuộc đối thoại của chúng ta sẽ hướng tới những điều thâm sâu hơn… (Phần đồ phổ bị thiếu sót)

Ta giải phẫu nó, phát hiện cấu tạo cơ thể nó lại… siêu việt. Ngoại hình xấu xí chỉ là định nghĩa của chúng ta, hệt như cách chúng định nghĩa chúng ta là xấu xí vậy. Nhưng công bằng mà nói, cơ thể của chúng… càng… Ta không thể tự lừa dối mình được.

Người khác gọi ta là "Thiết Tử", nhưng giờ đây ta hoài nghi liệu sự chống cự của chúng ta còn có ý nghĩa hay không. Sức mạnh của chúng ta… ư? Hay điều nó nói mới là đúng?

Chúng vượt trội hơn chúng ta?

Chúng vượt trội hơn chúng ta?

Chúng vượt trội hơn chúng ta?

Chúng vượt trội hơn chúng ta?

Cố Tuấn đọc đoạn ghi chép này có thể hiểu rõ bảy tám phần, những chỗ không rõ đại khái cũng có thể đoán ra hàm ý.

Hắn càng đọc, ảo ảnh về căn hầm đó càng cuộn trào trong lòng, tựa như có thể nghe thấy lời lẩm bẩm đầy hoang mang, mịt mờ của người đàn ông đã viết những dòng này...

"Xem ra bản đồ phổ này không thuộc về thế giới này." Cố Tuấn thầm nghĩ, "Ít nhất là không thuộc về mấy đời này."

Việc xâm chiếm các thành phố, mang đến sự hủy diệt, hiển nhiên chủng tộc và nền văn minh của người đàn ông này đã bị loài quái vật đó đẩy đến bước đường cùng.

Mà loài quái vật này cũng đã xuất hiện ở thế giới này, số lượng hẳn là không ít. Hắn cũng tự tay giải phẫu một mẫu vật ngực của chúng...

"Căn hầm đó vẫn còn dùng đèn dầu than đá, tờ giấy vẫn là loại da dê… Trình độ khoa học kỹ thuật của thế giới trong ghi chép hẳn chỉ tương đương với trạng thái trước Cách mạng Công nghiệp ở châu Âu thôi phải không? Dù thể chất của nhân loại chúng ta không bằng loài quái vật này, nhưng trình độ khoa học kỹ thuật cao, cho nên hiện giờ Thi��n Cơ Cục vẫn có thể tiêu diệt chúng."

Cố Tuấn suy nghĩ, một khẩu súng máy Gatling mỗi phút có thể bắn ra hơn 1000 viên đạn, xương cốt của loài quái vật này chắc chắn không thể chống đỡ nổi.

Chẳng qua hắn lại nhớ đến bệnh dị dung… Súng máy dù mạnh đến đâu cũng cần người điều khiển, nếu như bùng phát ôn dịch, vậy còn đáng sợ hơn cả quái vật nữa chứ...

Cố Tuấn đọc đi đọc lại m��y lần, sau đó tắt bản đồ phổ này đi, rồi mở ba trang nhật ký ra xem.

Hắn vừa xem, vừa lẩm nhẩm đọc trong lòng, bổ sung những phán đoán của mình cho một số từ ngữ không hiểu rõ:

【 Ngày 21 tháng 10, Năm Hoa Hồng ____ Rebdi - Peyani

Hôm nay trời mưa rất lớn, mọi người thường nói Năm Hoa Hồng sẽ không có mưa to đến thế. Nhưng so với tình hình gần đây, thời tiết dường như trở nên nhỏ nhặt không đáng kể.

Phạm vi lây lan của bệnh ho ra máu lại mở rộng, từ thành So Luân đến thành Ai Lợi, đều đã mất kiểm soát. Thành Shar của chúng ta cũng đã xuất hiện ca bệnh đầu tiên.

Tin tức này khiến ta muốn nôn mửa. Ta không nên có phản ứng như vậy, ta tốt nghiệp từ học viện y khoa Kalop, trường cao nhất đế quốc, đã học tất cả các kỹ thuật y học đã biết, nghiên cứu các nguyên lý vận hành của cơ thể người, không phải để run rẩy trước một căn bệnh nào đó.

Mọi người luôn đặt nhiều kỳ vọng vào sinh viên y khoa Kalop, cho rằng chúng ta là sứ giả được nữ thần phái đến nhân gian, nắm giữ ý nghĩa sâu xa của sinh mạng, dùng ánh sáng trí tuệ soi sáng thế giới ngu muội này.

Vì vậy, chúng ta được hưởng vinh quang cao nhất đế quốc, nhận được sự tín nhiệm vô điều kiện từ mọi người.

Nhưng giờ đây, khi thành So Luân, thành Ai Lợi, hai thành phố phồn hoa nhất của đế quốc đều đã trở thành địa ngục, mọi người tỉnh ngộ, và chúng ta cũng tỉnh ngộ.

Học sinh Kalop không phải là sứ giả của nữ thần, mà chỉ là món đồ chơi bị ác ma khinh miệt.

Phải chăng là như vậy? Ta hy vọng mình có thể kiên trì tín niệm càng lâu càng tốt, nhưng ngay cả khi còn đi học, ta cũng không phải người ưu tú nhất.

Trong số chúng ta, người ưu tú nhất không ai sánh bằng Lellore - Langton. Hắn luôn nhận được nhiều lời khen nhất, được mọi người yêu mến sâu sắc.

Langton học giải phẫu tốt nhất. Trong tiết giải phẫu đầu tiên, tay chúng ta đều run rẩy, nhưng Langton cầm dao giải phẫu như thể đó là ngón tay của mình vậy.

Vì ý chí cứng rắn của hắn, cùng với việc dao giải phẫu làm bằng sắt, ta đã không biết gọi hắn thế nào mà buột miệng gọi một tiếng "Thiết Tử", đó liền trở thành biệt hi���u của hắn.

Langton và ta là bạn tốt. Dù hắn có đủ tư cách để kiêu ngạo nhất, nhưng lại rất khiêm tốn, hơn nữa đặc biệt dí dỏm. Mọi người đều nói, sau này Langton sẽ làm nên nghiệp lớn, tư duy và hành động lực của hắn đủ để trở thành sứ giả chân chính của nữ thần, thay đổi hoàn toàn y học cũ kỹ.

Sau khi tốt nghiệp, ta trở về cố hương thành Shar, còn Langton ở lại kinh đô, nơi có học viện.

Ta không ngờ, lần tiễn biệt đó chính là lần gặp mặt cuối cùng của chúng ta.

Sáng sớm hôm nay ta vừa nhận được một tin tức bí mật, "Thiết Tử" Lellore - Langton đã tự sát, hắn dùng dao giải phẫu cắt cổ họng để kết liễu đời mình.

Tin tức này quần chúng còn chưa hay biết, nếu để họ biết, đây đúng là một đả kích nặng nề…

Langton để lại một bức di thư niêm phong, nghe nói không có nhiều nội dung, chỉ ghi lại những tin tức và suy nghĩ mà hắn có được khi một mình ở thành Hawk đã thành phế tích. Còn về lý do hắn tìm đến cái chết, ta không được thông báo, đại khái là hắn không chịu đựng nổi những quái vật kia và căn bệnh ho ra máu chăng.

Langton có nhắc đến ta trong thư, vì vậy ta mới biết được tin tức. Langton trong thư viết: "Hãy nói với Peyani, đừng từ bỏ, nhưng ta phải đi trước."

Nếu ngay cả Thiết Tử cũng không thể kiên trì, thì ta còn có thể làm gì đây? Ta vốn dĩ không phải là người ưu tú nhất. 】

"Thở dài." Đọc xong trang nhật ký đầu tiên, Cố Tuấn hít sâu một hơi, bước ra khỏi phòng ngủ đi rót một ly nước uống.

Phần nhật ký công tác chẩn liệu này, nội dung hoàn toàn không giống như hắn tưởng tượng. Tuy nhiên, cũng là một "con chó" y học, hắn có thể cảm nhận được áp lực lớn lao ẩn chứa trong nét chữ tưởng chừng vững vàng của Rebdi - Peyani… Peyani chắc hẳn đã lật đi lật lại cuốn nhật ký mỏng, nhưng không thể viết ra nội dung chẩn liệu có giá trị, nên mới viết những dòng này…

Cố Tuấn nhìn bầu trời hoàng hôn ngoài ban công, ánh mặt trời đang lặn đỏ như máu.

Loại dị văn này có ngọn nguồn, tựa hồ đến từ một thế giới khác, một nền văn minh khác.

Để xem thêm chút nữa, hắn vừa uống nước, vừa tiếp tục đọc trang nhật ký kế tiếp.

【 Ngày 8 tháng 11, Năm Hoa Hồng ____ Rebdi - Peyani

Chỉ vỏn vẹn mười mấy ngày, thành Shar đã thất thủ.

Quê hương của ta, thành Shar, được mệnh danh là quê hương của hoa tươi. Nơi đây từng là cuộc sống yên bình, không ồn ào như kinh đô, cũng không có sự lạnh lùng máy móc kia.

Người Shar luôn nắm bắt mọi cơ hội, dùng đủ mọi cách để kết bạn mới, đến cuối cùng, hầu như mỗi người ở đây đều quen biết lẫn nhau.

Vào mùa hoa hàng năm, mọi người đều biết trồng thật nhiều hoa tươi trong sân nhà mình, rồi hái xuống tặng cho nhau. Ngay cả người đàn ông lang thang chán nản nhất trên đường phố, vào mùa hoa cũng sẽ được bao quanh bởi hương thơm hoa tươi mỗi ngày. Giống như nghênh thu hoa, hoàng kim hoa, cỏ mềm hương, bách hợp, nguyệt quế…

Dĩ nhiên, trong Năm Hoa Hồng, những bông hồng tươi đẹp nở rộ khắp mọi ngóc ngách của thành Shar, trở thành món trang sức cài đầu của mỗi người.

Ta đã từng nhiệt tình với "Văn hóa Shar" như vậy, chẳng qua bây giờ, ta lại càng ngày càng căm ghét nó.

Tất cả niềm vui trong sáng đã qua, trong mười mấy ngày này đều hóa thành nỗi thống khổ sâu sắc hơn.

Người đầu tiên qua đời là chú Quỳnh Sâm. Chú ấy mở một tiệm giày trên phố Nghênh Thu Hoa. Mỗi lần ta đi ngang qua, chú ấy luôn nhiệt tình hỏi thăm tình hình gần đây của ta, và quảng cáo những mẫu giày mới trong tiệm. Chú Quỳnh Sâm chưa từng đến bất kỳ nơi nào có dịch bệnh, cả đời chú ấy cũng chưa từng rời khỏi thành Shar, nhưng chú ấy bỗng nhiên lại nhiễm bệnh.

Tất cả bệnh nhân ho ra máu đều bắt đầu mắc bệnh như vậy: phổi xuất hiện phù nề, chức năng phổi bắt đầu suy kiệt… (chỗ này không thể suy đoán nội dung)… vỡ toang… miệng trào máu ồ ạt… Cuối cùng máu từ da ngực cũng tự động trào ra, sinh mạng cứ thế đi đến hồi kết.

Chúng ta, những bác sĩ Kalop thần thánh và vĩ đại đây!

Ngay cả bệnh ho ra máu là một loại bệnh do vi khuẩn hay một loại bệnh ký sinh trùng, chúng ta cũng không thể biết rõ.

Phương thức lây truyền của nó cũng không rõ ràng, nó không lây qua không khí, không lây qua thức ăn… Nó…

Chúng ta đành bó tay.

Mấy ngày trước, Mira chết, Thẻ Cách Đức chết, Áo Lãng Bữa chết, Nam Ni chết… Từng người bạn mà ta quen biết đều lần lượt qua đời, khắp thành những đóa hồng cũng héo tàn, nhưng máu ho của họ vẫn còn đang nhuộm đỏ thành phố này.

Còn có cha mẹ ta… Họ sẽ chết ngay trước mắt ta.

Giờ đây ta rất lo lắng cho Lida, hôm nay nàng đã xuất hiện vài triệu chứng ho khan. Không phải nàng, xin đừng….

Nữ thần Sinh Mạng, nếu người thật sự tồn tại, xin người hãy thương xót. 】

"Thở dài…" Cố Tuấn đọc xong trang nhật ký thứ hai, cau mày, lòng nặng trĩu, tiếp tục đọc trang thứ ba cuối cùng.

Trang này được viết vào "Ngày 5 tháng 2, Năm Tử La Lan". Nếu Năm Tử La Lan tiếp nối Năm Hoa Hồng, vậy cũng đã qua mấy tháng rồi.

【 Ngày 5 tháng 2, Năm Tử La Lan ____ Rebdi - Peyani

Lida đã chết vì bệnh ho ra máu được gần ba tháng, ta vẫn luôn không muốn nghĩ đến chuyện này, đừng nói chi là viết ra.

Ta và Lida quen biết nhau từ thuở thiếu niên. Nàng xuất thân không cao quý, là con gái của thợ rèn. Nhưng lần đầu tiên ta tình cờ gặp nàng trên phố Bách Hợp, ta đã bị mị lực của n��ng khuất phục, mê đắm nàng sâu sắc. Nàng chỉ mặc một chiếc váy trắng dài bình thường, dáng người thanh thoát nhẹ nhàng, nụ cười thuần khiết và chân thành.

Sau đó ta mới biết, nàng là chị cả của tất cả trẻ con trên phố Bách Hợp, chính nàng ngày ngày nô đùa cùng chúng, để cha mẹ chúng có thể rảnh tay làm việc khác.

Đây là tính cách ta yêu thích nhất. Nhưng ngay từ lần đầu tình cờ gặp gỡ, dù chưa hiểu rõ nàng chút nào, ta đã quyết định muốn cưới cô gái này làm vợ.

Cuộc theo đuổi Lida của ta rất thuận lợi. Dù ta không ưu tú như Langton, nhưng cũng có những ưu điểm khiến Lida quý mến.

Suốt mấy năm học ở học viện Kalop, chúng ta vẫn luôn duy trì liên lạc thư từ. Nàng từng lo lắng ta sẽ ở lại đế đô không trở về, nhưng lại vừa hy vọng ta sẽ vì tiền đồ của mình mà cố gắng, dù sao thành Shar cũng chỉ là một vùng quê.

Nhưng mà nàng làm sao biết? Tim ta vẫn luôn chưa từng rời khỏi thành Shar, càng chưa từng rời xa nàng.

Lida từ khi phát bệnh, bệnh tình phát triển rất nhanh, đến ngày thứ năm thì ra đi. Ta không thể giữ nàng lại, dù chỉ thêm vài ngày nữa.

Sau khi Lida qua đời, mọi hy vọng của ta cũng chết theo, thế giới này đối với ta mà nói chẳng còn bất kỳ ý nghĩa gì nữa.

Sự tuyệt vọng của ta không giống với Langton. Ta đã đọc di thư của hắn, hắn có một theo đuổi cao quý hơn, và cũng có một sự biến mất cao quý hơn.

Nhưng mà ta chỉ có những suy nghĩ bình thường. Cha mẹ ta, quản gia già của ta, dì của ta, bạn bè của ta, Lida… Nếu như trong số họ có bất kỳ một ai vẫn còn sống, ta cũng có thể gắng gượng tiếp, nhưng họ đều đã ra đi.

Cái chết của Lida đã khiến ta hiểu rằng, trên thế giới này không hề có thần linh. Nếu có, họ cũng đã bị ác ma đánh bại. Thần linh sẽ không cho phép một người như Lida chết một cách thê thảm đến vậy! Lời cuối cùng nàng nói với ta là: "Tấm vải trắng dẫn đường, em xin lỗi, em không thể đợi đến hôn lễ." Chúng ta vốn định kết hôn vào tháng 12 Năm Hoa Hồng.

Cái gọi là cái chết là trở về vòng tay của nữ thần Sinh Mạng, là một sự thăng hoa của sinh mệnh. Ta không tin.

Thế giới này rồi sẽ hóa thành một phế tích hoang tàn, nh��ng có gì đáng bi thương hay sợ hãi đâu?

Tất cả bi thương và sợ hãi của ta, cũng đã theo Lida mà ra đi rồi.

Ta không sợ thế giới này hủy diệt, ta sợ nàng ở nơi sâu thẳm địa ngục bị kẻ khác ức hiếp, hoặc là sau khi chết còn có chuyện tồi tệ hơn ư? Ta cũng lo lắng cho từng người bạn mà ta biết. Xương cốt của họ đều đã hòa tan, thần kinh cũng không còn co giật, nhưng họ vẫn đang truyền bá quả của dịch bệnh, không phải bằng mầm độc, mà là bằng cái chết của họ.

Cha, mẹ, Langton, Lida, xin thứ lỗi cho ta, xin hãy… đợi ta một chút.

Bởi vì ta, Rebdi - Peyani, sẽ cùng các ngươi cùng chung cái chết. 】

Quý độc giả muốn khám phá thêm những bản dịch độc quyền, xin vui lòng truy cập truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free