Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 547: Năm đó chuyện

Cả nhà chẳng ai chịu làm việc, mọi thứ đều một tay ta lo liệu! Ta phải hầu hạ các ngươi tươm tất, lại phải nấu cơm, lo toan mọi việc trong nhà, còn phải trông nom A Kính. Mọi thứ đều là ta làm, chẳng một ngày tự do, chẳng một khắc tự tại. Đến bệnh cũng không có thời gian để bệnh, chẳng có gì có thể rời khỏi tay ta được...

Trần Sinh Đễ bỗng nhiên cuồng loạn gào khóc, lời lẽ rối bời, như đang tố cáo điều gì đó đã chất chứa từ lâu.

Những lời này tựa hồ đã thành câu cửa miệng, tựa như những lời Lâm Thiến Phỉ vô tình thốt ra lúc trước, nặng trĩu ý nghĩa. Hẳn đây là nỗi khổ tâm Trần Sinh Đễ vẫn thường than vãn, không biết đã lặp lại bao nhiêu lần rồi.

Có lẽ đây chính là tình trạng chân thực của gia đình khốn khó này, mọi gánh nặng gia đình đều đè lên vai Trần Sinh Đễ, đã sớm khiến nàng suy sụp tinh thần.

Cùng lúc đó, sắc mặt Lâm Quốc Vĩ càng thêm u ám, chỉ trong chớp mắt dường như đã già đi rất nhiều. Hắn chán nản ngồi trên ghế, lòng đầy bàng hoàng, mê man.

Nhìn thấy sự thay đổi rõ rệt của hai vợ chồng, Cố Tuấn, Vương Kha cùng Tào Diệc Thông trong lòng đều hiểu rõ, sự việc này ắt có liên quan trực tiếp đến việc Lâm Kính mất tích.

Lòng Cố Tuấn chợt thắt lại, một dự cảm chẳng lành dần trở thành sự thật, một bi kịch đau lòng cũng từ từ hé lộ. Hắn thậm chí không muốn nghĩ đến chân tướng, nhưng những hình ảnh u tối cứ cuộn trào trong tâm trí, khiến hắn chẳng thể phân biệt đâu là tưởng tượng, đâu là ảo ảnh...

Đem vứt bỏ nơi rừng núi hoang vu... Đẩy xuống vách đá... Vùi lấp vào hố đất đào bằng cuốc...

Hắn hít sâu một hơi, đoạn nói: "Trần a di, xin người bình tĩnh lại đôi chút, hãy kể rõ toàn bộ sự tình năm đó cho chúng ta nghe."

"Nếu người nói rõ ràng, chúng ta sẽ xem xét thấu tình đạt lý." Vương Kha cất tiếng bổ sung, đồng thời tăng thêm áp lực cho hai người. Gương mặt vuông vắn của hắn toát lên vẻ uy nghiêm đã được tôi luyện qua bao lần tra hỏi, "Nếu không nói rõ ngọn ngành, e rằng Lâm Thiến Phỉ và Lâm Long Hiên sẽ phải phối hợp điều tra của chúng ta trong một thời gian, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc học của chúng."

"Chúng ta thật sự không biết A Kính mất tích như thế nào!" Lâm Quốc Vĩ vội vàng kêu lên, vừa sợ hãi lo lắng, lại xen lẫn chút phẫn nộ, "Chuyện này không liên quan gì đến Phỉ Phỉ và Long Hiên cả, chúng nó chẳng hay biết gì! Các ngươi muốn bắt thì cứ bắt chúng tôi, muốn giết thì cứ giết chúng tôi!"

Người đàn ông trung niên kia lớn tiếng gào thét, sự căm hận và uất ức không nơi giải tỏa, hắn đập mạnh xuống chiếc bàn trà nhỏ, một tiếng "bành" nặng nề vang dội khắp căn phòng khách cũ kỹ, bừa bộn.

Nếu là một người thôn phu khác, có lẽ đã bị Lâm Quốc Vĩ dọa cho giật mình, nhưng Cố Tuấn và những người khác vẫn sừng sững bất động, chẳng nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ quan sát.

Trần Sinh Đễ dần dần tĩnh lặng, không biết là đã bình tâm lại hay chỉ là suy sụp hơn. Miệng nàng lẩm bẩm không rõ lời, không phát ra bất kỳ âm thanh nào đủ để nghe rõ. Đôi mắt đỏ hoe ngấn lệ lóe lên vẻ phức tạp, tựa như đang nhìn những tấm bằng khen "học sinh giỏi" đã ngả màu trên bức tường đối diện.

"Là ta..." Nàng bỗng nhiên run rẩy cất tiếng, "Chính là cái miệng độc địa này của ta, tất cả đều tại ta... Ta không nên nói với thằng bé như vậy... Tất cả đều tại ta..."

Cố Tuấn khẽ nhíu mày, cùng Vương Kha đưa mắt nhìn nhau. Sự việc tựa hồ không giống như những gì bọn họ dự đoán.

Khi Lâm Quốc Vĩ lại trở nên cứng nhắc như khúc gỗ, chẳng thốt ra lời nào, thì Trần Sinh Đễ bắt đầu kể lại một vài tình huống thầm kín năm đó.

Ba ngày trước khi Lâm Kính mất tích, Trần Sinh Đễ đã mắng nhi tử một trận. Căn nguyên là Lâm Kính đã dùng chân đá quả bóng rổ của một đứa trẻ khác ở sân bóng trước thôn, gây ra tranh chấp với chúng. Thằng bé bị lũ trẻ xô đẩy, suýt nữa xảy ra ẩu đả, sau đó còn có một phụ huynh đến tận nhà khiếu nại.

Lâm Kính nói mình chỉ đứng đó, muốn đá giúp quả bóng bị lăn đến gần mình trở lại cho bọn trẻ. Nếu thằng bé có tay, chắc chắn đã dùng tay nhặt lấy mà ném về rồi.

Nhưng mấy đứa trẻ bên kia lại cố chấp cho rằng thằng bé đang cố ý gây sự, chân nó rất bẩn, nó là một quái vật...

Trần Sinh Đễ không đứng về phía con trai mình, mà ngay trước mặt vị phụ huynh kia đã mắng Lâm Kính một trận. Ngay cả khi đã tiễn vị phụ huynh kia về, nàng vẫn còn giận dữ, tiếp tục quở trách Lâm Kính: "Mày cả ngày lảng vảng ở sân bóng rổ nhìn gì chứ, mày có chơi được đâu, chỉ biết gây ồn ào, gây chuyện, chỉ toàn chuốc lấy phiền phức! Hầu hạ mày đã đủ phiền phức rồi, giờ còn gây thêm phiền phức!"

Thật ra trước đó, vào những ngày thường, Trần Sinh Đễ cũng thường xuyên than phiền, trách mắng đại nhi tử như vậy. Nàng không hiểu, lòng nàng cũng rất khổ, nàng cứ nghĩ điều này... chẳng có gì nghiêm trọng.

"A Kính cũng là nhi tử của ta, cũng do một tay ta nuôi lớn. Việc thằng bé không có tay đâu phải lỗi của nó, những khó khăn nó phải chịu đựng, ta là người rõ nhất. Nào ngờ ta lại oán trách nó như thế..."

Lúc này, Trần Sinh Đễ nghẹn ngào kể lại, rằng hôm đó, nàng còn mắng thêm mấy câu ác độc mà trước đây chưa từng nói. Khi vừa thốt ra, nàng đã hối hận, chỉ là cố mạnh miệng không muốn nhận lỗi. Giờ đây, hối hận đã không còn kịp nữa rồi.

"Ta nói... Đáng lẽ ra từ khi mày mới sinh ra, ta đã nên nghe lời người khác khuyên mà bỏ mày đi rồi, thì giờ đây đâu đến nỗi liên lụy cả đời ta thế này..."

Nghe những lời này, lòng Cố Tuấn không ngừng chùng xuống, hơi thở trở nên nặng nề, tựa như có thể cảm nhận được nỗi thống khổ của Lâm Kính vào khoảnh khắc ấy.

Nhưng hắn biết, có lẽ vĩnh viễn hắn cũng chẳng thể nào thực sự thấu hiểu được tâm tình ấy, dù cho hoàn cảnh gia đình bản thân hắn cũng chẳng khá hơn là bao.

Trần Sinh Đễ kể tiếp, ba ngày sau, vào buổi chiều tối hôm ấy, nàng đạp chiếc xe ba bánh chở hai đứa trẻ cùng mấy nải chuối tiêu về nhà, thì A Kính đã không thấy đâu nữa. Nàng khẳng định mình không h��� nói dối về chi tiết này, Lâm Quốc Vĩ cũng vậy. Chiều hôm đó hắn quả thực đang ở bên ngoài, khi trở về thì lập tức cùng mọi người đi tìm A Kính.

Tìm kiếm mấy ngày liền, nhưng không thấy... rồi họ cũng chẳng kiên trì tìm tiếp nữa.

Nhưng họ rất chắc chắn, A Kính là tự mình bỏ nhà ra đi, và trong một khoảng thời gian sau đó hẳn là vẫn còn sống.

Bởi theo lời đồn đãi từ các thôn lân cận, có người đã thấy một đứa bé ăn xin không tay ở khu đầu đường thành phố Đông Châu, chính là thằng bé.

Vì thế, hai vợ chồng đã từng đích thân đến khu thành phố Đông Châu, đi qua con đường nơi lời đồn đãi vang lên, từ xa nhìn những người ăn xin bên vệ đường.

Chỉ là họ không thấy bóng dáng con trai mình, cũng không tiến lên hỏi kỹ. Có lẽ nhi tử không ở đó, hoặc có lẽ họ đã bỏ lỡ. Sau lần đi đó, họ chẳng còn bất kỳ hành động tìm kiếm Lâm Kính nào nữa, cứ như thể thằng bé không còn trên cõi đời này, cứ như thể chưa từng có người này...

Họ tự cảm thấy như được giải thoát, gia đình cũng bớt đi phần nào gian nan, cuộc sống của Thiến Phỉ và Long Hiên cũng khấm khá hơn đôi chút.

Nhưng bao năm qua, hai vợ chồng họ chưa từng thật sự buông bỏ được nỗi canh cánh về đứa đại nhi tử không tay đã mất tích ấy...

Cố Tuấn và Vương Kha cùng mọi người nghe xong lời giải thích này, tạm thời không vội phán xét. Họ nhìn Lâm Quốc Vĩ thẫn thờ rút điếu thuốc rẻ tiền ra hút, rồi nhìn Trần Sinh Đễ đứng dậy, bước vào căn phòng của vợ chồng chủ nhà liền kề với phòng khách. Cố Tuấn và Tào Diệc Thông theo sau nhìn, chỉ thấy Trần Sinh Đễ từ trong một chiếc hộp da cũ kỹ, là hộp kỷ vật cưới, đặt trên tủ quần áo cạnh giường, lấy ra một thứ gì đó.

"Tờ giấy này, là A Kính để lại... Hôm đó ta về đến nhà, tờ giấy liền đặt trên chiếc bàn trà nhỏ..."

Trần Sinh Đễ nét mặt mờ mịt, trong tay cầm một mẩu giấy trắng nhỏ, nhàu nát.

Cố Tuấn nhận lấy mẩu giấy đã cũ kỹ theo năm tháng, chỉ thấy trên đó có một dòng chữ bút bi màu xanh, nét chữ xiêu vẹo, đầy vẻ gắng gượng, nhưng mỗi nét bút đều cố sức nắn nót.

Đó là nét chữ của Lâm Kính, nhưng không biết thằng bé đã viết nó ra bằng cách nào.

【 Con đi đây, đừng tìm con, chờ con sống đủ rồi, con sẽ tự kết liễu 】

Cẩn dịch đoạn chương này, chỉ lưu hành tại truyen.free, tuyệt không tam sao thất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free