(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 415: Một lần nữa
Trong nháy mắt, Cố Tuấn còn chưa kịp phản ứng, những bóng đen tựa đàn dơi kia đã nuốt chửng cả hắn và Vu Trì.
Chúng không phải thực thể, cũng chẳng phải linh hồn thuần túy, mà giống như một dạng vật chất chưa ngưng tụ hoàn toàn, chúng ăn mòn tinh thần và cắn xé thân thể họ. Vu Trì kêu lên thảm thiết trong đau đớn, gắng sức vung chiếc xẻng khảo cổ trong tay nhưng chẳng hề có tác dụng.
Tình huống tương tự cũng xảy ra với Cố Tuấn, hắn quá mệt mỏi, thân thể rệu rã, tinh thần cũng vô cùng kiệt quệ.
Ngay cả khi muốn giơ tay thi triển pháp ấn cũng không tài nào làm được…
“Hẹn gặp lại, ta thắng rồi.” Tiếng cười khẽ của nữ phù thủy truyền đến, rồi càng lúc càng trở nên mơ hồ.
Cố Tuấn gắng sức vùng vẫy, nhưng mọi thứ đều dần chìm vào tĩnh lặng, tựa như một chậu nước bị quỷ hỏa bốc hơi cạn khô. Đây là cảm giác tử vong ư?…
Két két kẽo kẹt, hắn cứ ngỡ mình vừa nghe thấy tiếng máy cassette cũ rích bị kẹt băng, vừa quái dị vừa hỗn loạn.
Bỗng chốc, một tiếng “bịch” vang lên, đó là âm thanh vật gì đó rơi xuống đất, kèm theo tiếng thở dốc dồn dập.
Sau đó là một giọng nam kích động: “Nơi này vẫn là Trái Đất ư? Hay là dị độ không gian?…”
Trước mắt Cố Tuấn bỗng trở nên sáng tỏ, chỉ thấy Vu Trì từ bên cạnh lồm cồm bò dậy, xung quanh là một thạch đài rộng lớn, phía trước là một lối thang đá vươn lên, hai bên tường đều treo một hàng đèn lồng. Nơi đây chính là cửa vào, là vị trí họ đặt chân đến đầu tiên.
Nhưng mà, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Hắn chợt thấy thể lực và tinh thần lực đã thay đổi, tuy vẫn mệt mỏi nhưng không đến mức kiệt sức như trước, mà là cảm giác khi họ vừa mới đến nơi này.
Trên người không hề có một vết thương nào, cứ như tai nạn vừa rồi căn bản chưa hề xảy ra.
Hay như khi chơi game mà thất bại, rồi lại bắt đầu lại từ điểm lưu.
Cố Tuấn vẫn đảo mắt nhìn xung quanh, tâm trí cấp tốc xoay vần.
Cùng lúc đó, Vu Trì cũng nhìn bốn phía, đột nhiên phát hiện điểm bất thường, nhìn về phía mặt đất sau lưng họ, khẩn trương nói: “Cố đội trưởng, anh xem này.”
Cố Tuấn biết Vu Trì muốn nói gì, hắn phải đối phó thế nào đây? Hắn nhớ lại đạo hắc ảnh trong thư viện đã nhắc nhở tình huống của hắn trong tương lai… Mà nơi này, cũng chính là nơi đó, thành phố Pnakotus… Sự việc vừa rồi hẳn là một ảo ảnh, hoặc giả là một viễn cảnh tương lai, cảnh báo hắn tránh khỏi kết cục bị hủy diệt như vậy.
“Cái gì?” Hắn giả vờ như không có chuyện gì nhìn về phía sau lưng, nhưng không nhìn thấy mình có hai cái bóng.
Vu đội trưởng rõ ràng chưa trải qua ảo ảnh vừa rồi, nhưng Cố Tuấn lại không thể giải thích, hắn sợ vừa giải thích liền sẽ lại rơi vào kết cục tương tự.
Cho dù là bây giờ, chưa vội leo lên thang đá, nhưng trạng thái của họ cũng không tốt để đối đầu với nữ phù thủy kia. Yêu cầu của hắn hẳn là phải tránh mâu thuẫn, nghỉ ngơi rồi mới khôi phục chiến lực.
“Cái bóng in ngược trên đất.” Vu Trì nghiêm nghị nói, rồi vội vàng kết pháp ấn, “Anh có hai cái.”
Cố Tuấn cố làm ra vẻ kinh ngạc, quét mắt nhìn xung quanh nhưng không hề thấy gì, sau khi nhìn kỹ lại liền từ bỏ: “Tôi chỉ thấy một cái, Vu đội trưởng, có phải do say rượu mà ra không?”
Vu Trì lập tức lắc đầu nguầy nguậy, vẫn cảm thấy chưa đủ tỉnh táo, hung hăng tự tát mình mấy cái bốp bốp, nhưng nhìn sang lần nữa, trên đất vẫn có ba cái bóng.
“Thật sự có điều cổ quái!” Vu Trì có phán đoán riêng của mình, lúc này liền động thủ kết một pháp ấn, cái bóng nghiêng lệch kia bị đánh trúng liền hơi lay động một chút, một tiếng cười khẽ của phụ nữ vang lên: “Vu đội trưởng, anh không hiểu ôn nhu như thế, sẽ không được các cô gái yêu thích đâu nha.”
Cố Tuấn trong lòng trầm xuống, nhưng không nói ra điều đó. Khi Vu Trì kinh ngạc hỏi “Ngươi là ai?” thì hắn nghi hoặc nói: “Vu đội trưởng, anh nghe thấy gì ư?”
“Đệ đệ thân mến, chớ giả bộ.” Nữ phù thủy cười nói, “Ngươi rõ ràng có thể nhìn thấy ta, nghe thấy ta mà, kỹ năng diễn xuất của ngươi tệ thật đấy.”
Cố Tuấn vẫn tiếp tục tỉnh bơ, Vu Trì lại bị chọc cho rơi vào trạng thái tự mình hoài nghi, khổ sở ôm đầu: “Mê sảng ư? Là ta mê sảng ư? Điều này có ý nghĩa gì? Đây là gợi ý gì? Người khảo cổ cũng dễ dàng đụng phải ma quỷ, chẳng lẽ chính là vì điều này ư?…”
“Đệ đệ, ngươi cứ giả vờ đi.” Trong tiếng cười của nữ phù thủy ẩn chứa một chút tức giận, “Trò chơi này sắp đến hồi kết, kẻ thắng cuộc chỉ có thể là ta.”
Bỗng nhiên ngay lúc này, đạo bóng đen kia nhanh chóng bay vút lên trên, biến mất không còn dấu vết.
Cố Tuấn trầm mặc dõi theo ánh mắt Vu Trì hướng về thang đá, hắn giờ đây biết nữ phù thủy sẽ phục kích họ ở cuối thang đá, cho nên dù thời gian cấp bách cũng không thể vội vàng đi lên. Hắn nói: “Vu đội trưởng, chúng ta cứ nghỉ ngơi thật kỹ ở đây đã, rồi hãy từ từ đi lên.”
“Thời gian không còn nhiều lắm đâu.” Vu Trì có chút hoài nghi, có lẽ ��ã đang hoài nghi liệu người trước mắt có phải là Cố Tuấn thật hay không.
“Tôi có cảm giác làm như vậy sẽ tốt hơn.” Cố Tuấn nói, đây đã là một sự cảnh báo rõ ràng.
Vu Trì nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn cùng hắn ngồi xuống mấy bậc thang đá phía trước. Chỉ là hai người nghỉ ngơi không được bao lâu, Cố Tuấn bỗng nhiên liền cảm thấy xung quanh vặn vẹo, một lần nữa nghe thấy cái tiếng máy cassette cũ rích bị kẹt băng đó, két két kẽo kẹt… Hắn kinh hãi, đây có phải là… một lần nữa…
Bỗng chốc, một tiếng “bịch” vang lên, đó là âm thanh vật gì đó rơi xuống đất, kèm theo tiếng thở dốc dồn dập.
Sau đó là một giọng nam kích động: “Nơi này vẫn là Trái Đất ư? Hay là dị độ không gian?…”
Cố Tuấn thấy mình đang đứng, Vu Trì từ bên cạnh lồm cồm đứng dậy.
Đúng là một lần nữa, vừa rồi vẫn là một dạng ảo ảnh tương lai, hoặc là tương lai lại một lần nữa bị can thiệp.
Nhưng so với lần trước, hắn cảm thấy có chút khác biệt, thể lực và tinh thần lực cũng đang suy giảm, kiểu lặp lại này không phải là vô hạn số lần… Có lẽ lần này chính là lần cuối cùng, nếu như tiếp tục thất bại, thì kết cục chỉ là bị hủy diệt.
Họ nghỉ ngơi hồi phục tốt rồi mới đi lên cũng không được sao? Tại sao?
Thời gian… Nữ phù thủy bên kia đã chiếm quá nhiều thời gian, nàng hoàn thành mục đích của mình, còn họ thì vì thế mà thua mất trận tranh đấu này.
Trong một khắc này, Cố Tuấn đã nghĩ qua rất nhiều, nhưng cũng chỉ diễn ra trong nháy mắt.
Hắn chợt lấy lại tinh thần, lập tức đi vòng ra phía sau Vu Trì, đồng thời lớn tiếng nói: “Vu đội trưởng, anh phụ trách phía trước, tôi phụ trách phía sau! Cảnh giới cẩn thận, không được rời mắt dù chỉ một giây. Nơi đây tiềm ẩn vô vàn hiểm nguy, chúng ta không thể lơ là khinh suất.”
Ánh mắt hắn dĩ nhiên có thể nhìn thấy ba cái bóng ngược kia, nhưng không nói ra điều đó, chỉ liếc qua rồi không để tâm đến.
Đồng thời, hắn cố gắng duy trì cảnh giác với nữ phù thủy nhưng vẫn ra vẻ như không có chuyện gì.
“Được, được rồi.” Vu Trì gật đầu đồng ý, chiến thuật tựa lưng vào nhau đặc biệt thích h���p để sử dụng trong hoàn cảnh hẹp dài và kín đáo này, mà chỉ trong một giây hoặc thậm chí một cái chớp mắt cũng có thể xảy ra vô vàn tình huống. Vu Trì chăm chú nhìn thang đá phía trước, kích động lẩm bẩm: “Đây là lối đi đến cuối cùng… của nền văn minh đã mất, thành phố dưới lòng đất…”
Bóng đen nghiêng lệch trên mặt đất, khẽ run lên.
Cố Tuấn không biết nữ phù thủy kia có thể tự do hành động hoàn toàn, hay chỉ có thể xuất hiện khi có người lên tiếng phát hiện nó.
Ngôn ngữ có lực lượng, nhất là đối với chú thuật, nghi thức. Có những lời không nói ra miệng, cũng sẽ không sinh ra ảnh hưởng.
Việc phát hiện bóng đen, có phải tương tự một loại kêu gọi?
Nhưng hắn không dám mạo hiểm nói nhỏ để giao tiếp với Vu Trì, bởi vì cũng có thể là do hắn hoặc những người khác phát hiện sự tồn tại của bóng đen, nữ phù thủy mới có thể hiện thân.
Cố Tuấn gần như có thể xác định rằng, nữ phù thủy là dựa vào mối liên hệ giữa nàng và hắn mà đến đây, chính hắn đã mang nàng đến đây, người có thể vây khốn nàng có lẽ cũng là hắn.
Giờ phút này, hắn không lộ ra, nữ phù thủy kia cũng không hề động đậy.
Không biết là nàng không thể động, hay đang toan tính điều gì.
“Vu đội trưởng, chúng ta cứ nghỉ ngơi một lát đi.” Cố Tuấn nói, “Phía trên còn không biết có gì đang chờ chúng ta, nghỉ ngơi kỹ rồi hẵng đi lên.”
Vu Trì không phát hiện điểm bất thường kia, vì vậy cũng không hề nghi ngờ, bây giờ đúng là cần nghỉ ngơi, “Được.”
Hai người ngồi xuống mấy bậc thang đá phía trước, Cố Tuấn nhìn ba cái bóng ngược, trong lòng tính toán cách giải quyết cục diện "cùng sói nhảy múa" này.
Tác phẩm dịch thuật này, trân quý và độc đáo, chỉ có tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.