Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 365: Cô bé quàng khăn đỏ

Sói xám lớn gõ cửa, cất giọng nói: “Cô bé quàng khăn đỏ, là ta đây, bà ngoại đây, mau mở cửa cho bà vào, bà có mua bánh ngọt cho cháu này.”

Trong căn phòng trẻ thơ ấm áp, ánh đèn vàng nhạt tỏa rạng dịu dàng.

Tống Phương ngồi ở mép giường, cầm cuốn truyện cổ tích tổng hợp đang kể cho con gái nghe chuyện "Cô bé quàng khăn đỏ", nàng cất giọng sói xám ranh mãnh nói: "Cô bé quàng khăn đỏ, mau mở cửa đi nào, bà ngoại đi đường xa quá, mệt lắm rồi, mau cho bà vào nhà nghỉ ngơi, bánh ngọt sắp tan chảy hết rồi, mau mở cửa."

Con gái Chung Huệ Lỵ vừa tròn sáu tuổi đang chăm chú lắng nghe, khuôn mặt nhỏ nhắn bầu bĩnh như quả táo hơi lộ vẻ căng thẳng, đôi mắt chớp liên hồi.

Thật ra đây không phải là lần đầu tiên tiểu Huệ Lỵ nghe câu chuyện "Cô bé quàng khăn đỏ", nhưng những đứa trẻ yêu thích câu chuyện, mỗi lần nghe đều đặc biệt nghiêm túc.

"Cô bé quàng khăn đỏ mở cửa ra, chó sói há to miệng nuốt chửng cô bé vào bụng." Tống Phương kinh hãi thốt lên, vẻ mặt tiểu Huệ Lỵ nhất thời cũng có chút kinh sợ, Tống Phương lại nói: "Nhưng đúng lúc này, có một người thợ săn đi ngang qua, ông ấy hét lớn: 'Sói kia, ta tìm được ngươi rồi!'"

Sau đó, câu chuyện diễn ra như mọi lần, người thợ săn giết chết sói xám lớn, cứu cô bé quàng khăn đỏ ra khỏi bụng sói, đồng thời căn dặn cô bé phải đề phòng kẻ xấu, tự bảo vệ bản thân thật tốt.

Tiểu Huệ Lỵ lắng nghe, dáng vẻ như có điều suy nghĩ, đôi mắt to tròn chớp chớp.

"Huệ Lỵ, sao tối nay con cứ chớp mắt mãi thế?" Tống Phương chú ý thấy, có chút lo lắng hỏi: "Mắt con không thoải mái sao?"

"Không có ạ..." Tiểu Huệ Lỵ dụi dụi mắt, "Nó tự động chớp chớp mà thôi."

Tống Phương thấy con gái không có gì dị thường, mắt không đỏ, không sưng, ngay cả tia máu cũng không có, không giống như bị nhiễm trùng hay dị ứng. Giờ cũng đã hơn mười giờ tối, chắc con bé mệt rồi, Tết này ngày nào cũng chơi, giờ lại đêm khuya, nàng liền nói: "Tối nay chỉ kể một câu chuyện thôi nhé, mau ngủ đi."

"Vâng..." Tiểu Huệ Lỵ đáp lời, thấy mẹ định đứng dậy rời đi, liền nói: "Mẹ ơi, con sợ."

"Đừng sợ, mẹ sẽ ngồi bên cạnh con, đợi con ngủ rồi mẹ mới đi."

Tống Phương ngồi cạnh giường nhìn con gái chìm vào giấc ngủ. Tiểu Huệ Lỵ rất nhanh đã ngủ say, còn nàng, một người mẹ, không khỏi nở nụ cười rạng rỡ. Nhìn gương mặt tròn trịa, hàng mi dài cong vút, chiếc mũi nhỏ xinh, đôi môi chúm chím của con gái, thật giống như một tiểu thiên thần.

Tính tình điềm đạm của tiểu Huệ Lỵ càng giống một thiên thần, từ nhỏ đã khôn ngoan hiểu chuyện, khiến vợ chồng họ đỡ lo biết bao.

Tống Phương lại có chút không kìm được muốn đăng lên nhóm bạn bè. Nàng lặng lẽ lấy điện thoại chụp một tấm ảnh con gái đang ngủ say, rồi đăng kèm dòng trạng thái: "Kể cho con bé nghe 'Cô bé quàng khăn đỏ', nghe xong còn bảo sợ, bắt m��nh phải ngủ cùng, (biểu cảm cười khóc), bảo bối của mẹ, cho dù có sói xám lớn đến, mẹ cũng sẽ bảo vệ con thật tốt!"

Bài đăng này vừa lên, dù hôm nay là Tết Nguyên Tiêu, mọi người đều có kế hoạch riêng, nhưng rất nhanh đã có vô số lượt thích và bình luận.

Có người là họ hàng, bạn học, đồng nghiệp, có người là bạn của các bà mẹ bỉm sữa, mọi người thi nhau bình luận những lời lẽ dí dỏm, khen tiểu Huệ Lỵ ngoan ngoãn đáng yêu, khiến Tống Phương vừa vui sướng lại vừa tự hào.

"Ngủ ngon nhé, bé cưng." Tống Phương lúc này mới đứng dậy, bước ra khỏi phòng. Nhưng đi được vài bước nàng bỗng dừng lại, quay đầu nhìn về phía một góc tường. Nơi đó không có gì cả, nàng cũng không biết tại sao mình lại phải nhìn như vậy, chỉ là cảm giác hơi bất an, vì thế nàng không nghĩ nhiều mà tiếp tục đi.

Thật ra Tống Phương năm nay cũng mới ba mươi ba tuổi. Khi còn trẻ hơn một chút, vào những dịp lễ như Tết Nguyên Tiêu thế này, nàng tuyệt đối sẽ không ở nhà mãi.

Hai ngày lễ trùng với hai lễ tình nhân, chuyện như thế này cả đời cũng chẳng biết gặp được mấy lần, đối với một người đàn ông trung niên khỏe mạnh mà nói, cũng chỉ có một lần duy nhất.

Khi còn trẻ hơn bảy tám tuổi, Tống Phương chắc chắn sẽ "mua sắm thả ga", hơn nữa còn cùng bạn trai đi chơi khắp nơi. Nhưng rồi bạn trai thành chồng, sau đó tiểu Huệ Lỵ ra đời, sự xuất hiện của đứa trẻ đã khiến mọi thứ thay đổi. Trọng tâm chi tiêu kinh tế của gia đình không còn là hai vợ chồng họ nữa, mà chính là đứa con.

Nàng và chồng đều là những người công ăn lương bình thường, mỗi năm kiếm được khoảng bảy tám mươi nghìn tệ, mỗi tháng đến tay mỗi người cũng chỉ có bốn năm nghìn tệ. Trừ đi tiền vay nhà, bảo hiểm và các khoản chi trả khác, chẳng còn lại bao nhiêu. Nào là chi phí sinh hoạt, nuôi xe tốn tiền, tiểu Huệ Lỵ đi nhà trẻ tốn tiền, học piano tốn tiền, học nhảy, học vẽ cũng đều tốn tiền.

Còn phải mua thực phẩm dinh dưỡng, uống sữa tươi, định kỳ đi du lịch, mua quần áo, đồ chơi... vân vân.

Giờ đây, hai vợ chồng Tống Phương phải chi tiêu dè xẻn từng đồng, còn chuyện đi hẹn hò ăn tối lãng mạn như thế giới của hai người, lần trước đã chẳng biết từ bao giờ rồi.

Nếu không phải cha mẹ hai bên vẫn thường giúp đỡ thêm thắt một chút, cuộc sống này thật sự khó mà tiếp tục được.

Cha mẹ hai bên vẫn thúc giục họ sinh thêm đứa thứ hai, sinh thêm đứa thứ hai. Không phải họ không muốn, mà thật sự là không dám sinh.

"Lỵ bảo ngủ rồi sao?" Chồng nàng, Chung Chí Hào hỏi. Thấy Tống Phương gật đầu, Chung Chí Hào lúc này mới thay đổi dáng vẻ hoạt bát, phát ra tiếng "đang đang đang", lấy ra một hộp quà, hai tay dâng lên: "Vợ ơi, em vất vả rồi, quà Valentine của em đây."

Tống Phương có chút bất ngờ, trong lòng tuy vui vẻ nhưng lại có chút bối rối: "Anh lấy tiền đâu ra vậy?" Trong nhà là nàng quản lý tiền bạc, mỗi khoản chi tiêu nàng đều biết rõ.

Nàng nhận lấy hộp quà mở ra, chỉ thấy đó là một sợi dây chuyền bạc. Nhìn sơ qua nhãn mác, món đồ này ít nhất cũng phải vài trăm, thậm chí hơn nghìn tệ.

"Anh lén lút tiết kiệm đấy." Chung Chí Hào cười nói, khóe mắt lộ rõ nếp nhăn khi cười, "Tiết kiệm thật lâu rồi, chỉ vì món quà này thôi."

"Tiêu số tiền này thà mua chút đồ ăn ngon, Huệ Lỵ cũng có thể ăn." Tống Phương nói miệng là chê vậy, nhưng vẫn lập tức đeo sợi dây chuyền mới tinh này lên cổ. Cái kiểu "phung phí tiền bạc" này đã rất lâu rồi nàng không dám làm, giờ có được lại khiến nàng nhớ về niềm vui sắm sửa quần áo mới mỗi dịp Tết khi còn bé.

"Ha ha, đôi khi cũng phải mua chút đồ cho em chứ." Chung Chí Hào biết vợ mình nói một đằng lòng nghĩ một nẻo. Thật ra trước đây vợ anh tiêu tiền rất hào phóng, bản thân anh cũng vậy, một chiếc điện thoại di động mấy nghìn tệ cũng đổi hàng năm. Giờ mấy năm rồi không đổi, đứa con thật sự có thể thay đổi rất nhiều thứ.

Nuôi con có khổ cực không? Có mệt không? Đương nhiên là khổ cực, đương nhiên là mệt mỏi.

Thậm chí có những lúc, hai vợ chồng còn thầm than phiền tại sao mình lại mơ hồ đưa ra những lựa chọn cuộc đời như vậy.

Nhưng mỗi khi nhìn nụ cười hồn nhiên của tiểu Huệ Lỵ, nghe tiếng cười giòn tan của con, nghe con nũng nịu gọi "Ba ba" "Mẹ ơi", nhìn con đàn dương cầm thật duyên dáng, tự tin trên sân khấu, nhìn những bức tranh gia đình do con vẽ...

Tống Phương và Chung Chí Hào lại sẽ mỉm cười thở dài một hơi, tiếp tục cuộc sống này, tiếp tục duy trì gia đình này, dốc hết sức mình để dành cho tiểu Huệ Lỵ những điều tốt đẹp nhất.

"Con bé ngủ rồi, vậy chúng ta..." Chung Chí Hào nói, "Vợ ơi, chúng ta đã lâu rồi không có chuyện đó."

"Đi đi." Tống Phương cười thẹn, "Em cứ bảo sao anh lại có lòng mua quà cáp như vậy chứ."

Hai vợ chồng, cuộc sống cơm áo gạo tiền đã sớm mài mòn những gì gọi là lãng mạn trong lòng chẳng còn lại bao nhiêu. Chỉ có vào những dịp lễ hiếm hoi như thế này, sau khi đã chăm sóc con gái xong xuôi, những cảm xúc mãnh liệt ấy mới bỗng nhiên hồi phục, đưa họ trở về với những năm tháng xa xưa.

Nhưng đúng lúc này, từ phòng trẻ em vọng đến một âm thanh. Ban đầu, họ còn tưởng là ảo giác của mình, nhưng dần dần, họ đều nghe thấy rõ ràng.

"Ông xã?" Tống Phương khẩn trương nhíu mày, vội vàng chạy về phía phòng trẻ em.

Chung Chí Hào vừa định chạy theo, nhưng chợt nghĩ đến điều gì, "Khoan đã!" Anh vội chạy vào bếp lấy một con dao phay, rồi mới đi theo sau.

Đó là một âm thanh vô cùng quái dị, cứ như phát ra từ món đồ chơi biết nói, nhưng nhà họ không hề có món đồ chơi nào như vậy, cũng không có bất kỳ thứ gì tương tự...

Hai vợ chồng lao đến bên ngoài phòng trẻ em, chợt đẩy mạnh cửa phòng, bật đèn sáng lên, "Huệ Lỵ!"

Vừa nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, cả hai nhất thời kinh ngạc. Âm thanh kia là do tiểu Huệ Lỵ phát ra, con bé đang ngồi bật dậy trên giường, gương mặt hơi co giật, đôi mắt chớp liên hồi, miệng há ra không ngừng lẩm bẩm điều gì đó, giống như tiếng nói u ám truyền ra từ khu rừng rậm đêm tối, hay như âm thanh hung ác vọng lên từ vực sâu.

Mọi cung bậc cảm xúc trong bản chuyển ngữ này, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free