(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 285: Truyền bá tâm trạng
Cố Tuấn hay tin tình hình khẩn cấp tại thành phố London và New York ở nước ngoài khi vẫn còn đang ở trong một phòng cách ly tại căn cứ. Hắn đã ở đó ba ngày. Sau khi thân phận được Ngô Thì Vũ xác nhận, hắn liên tục duy trì liên lạc với trung tâm chỉ huy tại trụ sở chính để tham gia vào các công việc khác nhau.
"Cách ly với cách ly, rốt cuộc là tình hình gì rồi, còn phải cách ly bao nhiêu ngày nữa đây?!" Thông Gia đã sớm gào lên. Không phải ông không có kiến thức y học, mà chỉ là so với Cố Tuấn, ông tin tưởng linh cảm cá nhân của mình hơn, rằng Phòng Sâu sẽ không ban phát bất cứ "món quà" nào cho bọn họ. "Giờ này, nơi nào mà chẳng cần dùng đến thằng nhóc này chứ?" Thế nhưng Thông Gia cũng chỉ là than phiền vài câu, còn những thủ tục cần thiết thì vẫn phải tuân thủ.
Nhưng vào chiều hôm đó, tình huống bất ngờ xảy ra đã khiến tất cả mọi người đều không kịp trở tay. Tình hình đó khiến Cố Tuấn lập tức muốn mặc vào bộ đồ bảo hộ kín khí, sau đó đến phòng khử trùng để tiêu độc bộ đồ, rồi đi ra khỏi phòng cách ly qua cánh cửa sạch.
"A Tuấn, tình hình thế nào?" Năm nhân viên Bộ Chú Thuật, gồm Đản Thúc, Lâu Tiểu Ninh và Khổng Tước, cũng được phép ra ngoài, tất nhiên cũng đều mặc đồ bảo hộ kín khí. Được ra sớm hơn nhiều ngày so với thời gian cách ly một tuần định trước, bọn họ đều hiểu rõ tình hình chẳng lành. "Lại xảy ra chuyện gì nữa sao?"
"Không phải chuyện ở quốc gia chúng ta," Cố Tuấn trầm giọng nói, nhưng hiện tại toàn cầu liên kết vô cùng chặt chẽ. "Là bên Hoa Kỳ, bên Anh quốc." Nhân viên đi cùng dùng điện thoại di động mở những video liên quan cho Đản Thúc và mọi người xem. Mọi người vừa xem vừa rời khỏi tòa nhà cách ly, ra ngoài lên một chiếc xe chuyên dụng được sơn màu sắc và biểu tượng đặc biệt để tránh dân chúng hiểu lầm là xe cách ly, rồi hướng về khu thị trấn Đông Châu.
Những video này không phải là bí mật gì, mặc dù ở đây Internet vẫn được kiểm soát chặt chẽ, nhưng ở nước ngoài thì quần chúng đang hết sức phẫn nộ. "Ôi không..." Catherine xem mà lòng nóng như lửa đốt. "Nước Úc không sao chứ?" Nàng vội vàng gọi điện cho cha mẹ mình, chỉ đến khi biết họ bình an vô sự mới thở phào nhẹ nhõm. Mấy người khác cũng tương tự, trong thời buổi loạn lạc này, chỉ một sơ suất nhỏ cũng có thể khiến người ta đi ngủ một ngày, thức dậy vào ngày hôm sau đã không còn thấy được những người thân yêu và quan tâm nhất của mình nữa.
"Mẹ kiếp, mới được bao lâu chứ?" Lâu Tiểu Ninh tức giận chửi bới. Bệnh Legionnaires mới còn chưa lắng xuống, vậy mà lại có thứ quỷ quái gì đó gây ra chuyện lớn đến thế. "Gay go, gay go." Đản Thúc cũng mất đi tâm trạng nói đùa. Với khuôn mặt tròn trung niên nghiêm nghị, ông lẩm bẩm "gay go". Sương mù dày đặc, chim chết la liệt... Nếu như đó là độc tố hoặc vi khuẩn mang bệnh truyền nhiễm có độc tính cao, thì hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi...
Tuy nhiên, dấu hiệu trước mắt lại không giống như vậy. Sương mù dày đặc bao trùm London đến nhanh đi cũng nhanh, sau khi khiến cả thành phố hoảng sợ tột độ, nó bắt đầu tan biến chưa đầy mười phút, và mười phút sau đã không còn tăm hơi, chỉ để lại một mùi hôi thối như xác chết phân hủy. Tuy nhiên, tạm thời vẫn chưa có tình trạng bất thường khó chịu nào xảy ra trên diện rộng trong dân chúng. Còn ở thành phố New York bên Hoa Kỳ, những con chim chết kia được chứng minh đều là một loại ảo ảnh ngưng tụ từ sương mù. Chúng rơi rụng la liệt xuống đất, gần như phủ đầy thành phố một lớp xác chim, nhưng cũng không đến nửa giờ đã tan biến hoàn toàn thành sương mù, chỉ để lại một mùi hôi thối nồng nặc tương tự.
Hiện tại, hai thành phố lớn này đều đã bị quốc gia mình phong tỏa khẩn cấp. Cụ thể có phải là có người đang truyền bá ôn dịch hay không, vẫn còn phải chờ kết quả kiểm tra. Tuy nhiên, đã gần một giờ kể từ khi sự việc xảy ra, vẫn chưa có báo cáo về thương vong.
"Vậy hẳn là hiệu quả của một nghi thức chú thuật..."
Trên chiếc xe cách ly đang di chuyển, Cố Tuấn nói chuyện với trung tâm chỉ huy: "Có lẽ nó không mang theo mầm bệnh. Đây là cảm giác của tôi khi xem những video đó." Mặc dù hắn không có năng lực cảm ứng như Ngô Thì Vũ, nhưng sau khi dừng lại trong Phòng Sâu, hắn lại có một chút cảm giác khác biệt. Những video đó không hề mang đến cho hắn cái thứ khí tức tử vong chân chính kia. Trên thực tế, ngay cả Ngô Thì Vũ với năng lực cảm ứng của mình cũng không cảm nhận được, chỉ thấy giống như một tên hề dọa người.
"Ngươi nghĩ kẻ địch chỉ muốn dọa người thôi sao?" Diêu Thế Niên hỏi với gi���ng nghi hoặc. "Thật sự sẽ không có tác dụng truyền bệnh sao?" "Dùng nghi thức chú thuật để truyền bá ôn dịch vào các thành phố lớn không phải là chuyện dễ," Cố Tuấn nghiêm túc nói lên quan điểm của mình. "Tôi cho rằng tạm thời bọn họ không có năng lực đó."
Căn bệnh Legionnaires mới lần này, vì sao bọn tà tín đồ không ngay từ đầu gieo rắc vào các thành phố lớn? Hắn giờ đã hiểu, đó là do mối quan hệ với Phòng Sâu. Đồng bằng Carl là một nơi hoang vắng, để tăng cường sự liên kết giữa mộng giới và thế giới trần gian, bọn chúng chỉ có thể chọn những địa điểm hẻo lánh như vậy, và bởi vì bọn chúng thờ phụng Laleille Cthulhu, nên cần những nơi dọc theo bờ biển. Đây cũng là lý do vì sao lại là thành phố Sơn Hải, và các khu vực dịch bệnh ở nước ngoài cũng có hai đặc điểm này.
Từ những nơi này bắt đầu lan rộng, càng làm tăng cường sự liên kết giữa hai thế giới, giúp Côn Trùng Ngàn Mắt khổng lồ phát triển mạnh hơn, từ đó mới có thể tăng cường năng lực truyền bá và lây lan. Điều này cũng cho thấy, giáo đoàn Laleille không h�� nắm giữ quá nhiều công nghệ sinh học vượt trội, không thể tách rời chú thuật để chế tạo ôn dịch. Một nguyên nhân khác thì hẳn là nếu rời khỏi chú thuật, bọn chúng cũng không có cách nào cảm ứng được với Laleille, vậy làm sao có thể thức tỉnh thủ lĩnh Laleille được. Vì vậy, Cố Tuấn cho rằng bọn tà tín đồ tạm thời không có được năng lực như thế. Nếu không, nếu ngay từ đầu bọn chúng đã truyền bá vi khuẩn đến tất cả các thành phố lớn trên toàn cầu, thì chắc chắn sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng hơn bây giờ cả trăm lần.
"Vậy ngươi thấy bọn chúng làm như vậy bây giờ có mục đích gì?" Diêu Thế Niên hỏi lại, nghe Cố Tuấn nói cảm giác không giống mang theo mầm bệnh, mọi người quả thực đã thở phào nhẹ nhõm không ít. "Tôi nghĩ... bọn chúng đang truyền bá nỗi sợ hãi, gây ra hỗn loạn." Cố Tuấn vừa nói vừa cảm thấy lòng mình run lên.
Nỗi sợ hãi và hỗn loạn là "thức ăn" cho một số tồn tại, ví dụ như Phòng Sâu. Bọn tà tín đồ có thể muốn mở lại Phòng Sâu, hoặc là có mục tiêu khác, hay việc truyền bá nỗi sợ hãi chính là mục tiêu của chúng? Nhìn xem Internet cả trong nước lẫn nước ngoài bây giờ, chẳng phải đã tràn ngập nỗi sợ hãi của mọi người sao? Tất nhiên cũng có kẻ hả hê trên nỗi đau của người khác, có kẻ gào thét ngày tận thế đã đến, có đủ loại thuyết âm mưu, có kẻ chán nản ủ rũ, lại có kẻ cảm thấy mình như "cá gặp nước" trong thời đại này... Tất cả những thứ đó đều là hạt giống của hỗn loạn.
Thứ rối loạn đầu tiên chính là lòng người. Ngày nay, đa số mọi người đều như chim sợ cành cong, bị hoảng sợ, tuyệt đối không phải chỉ cần cướp đoạt vài chiếc khẩu trang y tế là có thể giải quyết được chuyện. Hôm nay là London, New York, ngày mai sẽ là nơi nào? Nỗi kinh hoàng và sự hỗn loạn, có lẽ bản thân chúng chính là... mầm bệnh. Cố Tuấn lạnh sống lưng khi nghĩ đến điểm này, bởi hắn vẫn luôn có một hoài nghi... rằng bệnh ho ra máu là một loại cơ chế gây bệnh do tâm lý ảnh hưởng đến sinh lý.
Lúc ấy, thế giới dị văn đã bị những kẻ da chết đẩy vào nỗi sợ hãi tột cùng, bệnh ho ra máu lại xuất hiện, điều đó đã hoàn toàn làm tan rã ý chí chiến đấu của tất cả mọi người. Đợt bệnh Legionnaires mới này, những trò lừa dối đáng sợ này, đều đang mang đến một nỗi sợ hãi như vậy. "Diêu chỉ đạo, Thông Gia," Cố Tuấn lại nói với bên trung tâm chỉ huy, "Tuyệt đối không thể để nỗi sợ hãi của đại chúng chồng chất nặng nề hơn, đây có lẽ là một loại ôn dịch tinh thần." "Ừm." Thông Gia nghe rõ ràng, "Tôi vẫn luôn nói, ngăn chặn không bằng khai thông, lúc này che đậy cũng không thể che đậy được đâu."
"A Tuấn, chuẩn bị thật tốt." Diêu Thế Niên nghiêm nghị nói. "Chuyện xảy ra hôm nay, Hoa Kỳ hẳn phải thừa nhận sự tồn tại của lực lượng siêu nhiên, chúng ta vẫn đang liên lạc với họ để trao đổi xem nên công bố đến mức độ nào. Nhưng cấp trên đã quyết định rồi, một khi Hoa Kỳ tuyên bố, chúng ta bên này sẽ lập tức công bố, đồng thời sẽ đưa ngươi ra ngoài tuyên truyền."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.