(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 203: Hy vọng trở về
"Tộc nhân Tổ Tông chúng ta luôn nhiệt tình hiếu khách, bằng hữu ghé thăm ắt có rượu ngon. Nào, mời các vị khách nhân một ly rượu hảo hạng."
Trong khu rừng dày đặc, dưới ánh mắt kinh ngạc của Khổng Tước và Mặc Thanh, một con chuột lớn lông trắng vỗ bụng bước ra, vừa đi vừa nói chuyện.
Sự tồn tại của Tổ Tông tộc vốn không phải bí mật, nhưng thường thì chúng sẽ không xuất hiện trước mặt con người. Đây là lần đầu tiên hai người họ được nhìn thấy chúng gần đến vậy.
Người trẻ tuổi ư? Họ vẫn luôn không thể nhận ra tuổi tác thực sự của Ác Mộng tiên sinh, với khuôn mặt đã hoàn toàn bị hủy hoại kia thì không tài nào phân biệt được. Nhưng nếu vị Lão Tổ Tông này gọi hắn là người trẻ tuổi, dường như cũng có lý. Chẳng qua, họ không hiểu nổi, Ác Mộng tiên sinh làm sao lại dây dưa với loại tiểu tử này?
"Ha ha, giờ thì ta là bạn của các ngươi rồi." Cố Tuấn liếc nhìn xung quanh, "Những người bạn cũ của ta đâu, họ cũng ở đây sao?"
"Chúng đã sớm mang theo thu hoạch trở về thôn trang của mình rồi." Lão Tổ Tông nói, "Người trẻ tuổi, giờ đây chúng ta có thức ăn, còn ngươi có sức khỏe và tự do, đây chẳng phải là kết quả đáng mừng cho tất cả sao? Thực ra, khi ta quyết định giao ngươi cho bọn thương nhân hắc ám, ta đã có kế hoạch này rồi..."
"Thì ra ngươi còn dụng tâm lương khổ đến vậy?" Cố Tuấn bật cười một tiếng, "Lão gia, ngươi nghĩ ta sẽ tin sao? Các ngươi rất rõ bọn thương nhân hắc ám đối đãi nô lệ thế nào cơ mà?" Giọng hắn lạnh hẳn đi, "Đừng tưởng rằng chuyện này có thể dễ dàng cho qua như vậy."
Xung quanh, tiếng vỗ vè vang lên như sấm, vô số tộc nhân Tổ Tông rối rít chui ra từ sau những rặng cây, từ dưới bùn đất. Chúng đông đảo, chằng chịt lên đến hàng ngàn, hàng vạn con.
Chúng tranh nhau mắng mỏ: "Ngươi đừng có quá đáng như vậy!" "Là chúng ta đã cứu ngươi, được mấy con gà gô thì sao chứ?" "Bọn thương nhân hắc ám đối xử với ngươi thế nào là chuyện của bọn chúng, không có bất kỳ liên quan gì đến các bộ lạc Tổ Tông chúng ta!"
"Ác Mộng tiên sinh..." Khổng Tước thật sự cảm thấy một cảm giác bị áp bách. Số lượng của bọn chúng quả thực quá nhiều, nếu cùng nhau xông lên thì có giết cũng không thể giết hết được.
"Im lặng!" Lão Tổ Tông quát lớn các tộc nhân, "Chúng ta quả thực có chỗ tiếp đãi khách nhân chưa chu đáo. Tiên sinh, ngài cứ nói đi, ngài muốn giải quyết chuyện này thế nào?"
Các tộc nhân Tổ Tông vừa vỗ bụng vừa xì xào, đã chuẩn bị tinh thần rằng ít nhất sẽ phải mất một ngàn con gà gô, chim cút và dã trĩ.
"Ta nghe nói các ngươi có cách rời khỏi thế giới này đến thế giới khác." Cố Tuấn nói. Vị Lão Tổ Tông này khá xảo quyệt, nhưng hắn không định dây dưa với đối phương, "Làm sao ta có thể trở về thế giới cũ? Hơn nữa, ta muốn các ngươi giúp ta dọn sạch những dây leo trên chân ta."
Bên cạnh, Khổng Tước và Mặc Thanh đều ngẩn người. Ác Mộng tiên sinh... muốn trở về thế giới cố hương đã bị hủy diệt sao?
"Cách ư?" Đôi mắt ti hí của Lão Tổ Tông lập tức lóe lên, bắt đầu tính toán điều gì đó, "Ở thế giới này, hễ có rừng cây, hang động, thì có bóng dáng của Tổ Tông tộc chúng ta. Cho nên, nếu ngươi muốn biết cách, chúng ta cũng có chút hiểu biết."
Trong lòng Cố Tuấn rung động, có thể coi như đã tìm thấy hy vọng trở về nhà.
Các loài gặm nhấm quả thực có đặc điểm là có mặt ở khắp mọi nơi. Ngay cả khi một con chuột nhà xuất hiện trong phòng thí nghiệm siêu sạch sẽ của trường học, hắn cũng sẽ không quá đỗi kinh ngạc.
"Ngươi thấy thế này thế nào, chúng ta sẽ cung cấp trợ giúp cho ngươi." Lão Tổ Tông vuốt bộ râu bạc trắng nói, "Ngươi tặng chúng ta một chút quà nhỏ làm bằng chứng cho tình hữu nghị, chỉ cần 3 nghìn con gà gô, 3 nghìn con..."
"Ngươi nói cái gì cơ?" Cố Tuấn cắt lời nó, nhìn chằm chằm vào đôi mắt ti hí của nó, ánh mắt hơi siết lại, "Ta vừa rồi không nghe rõ, ngươi nói lại lần nữa ta nghe xem?"
"Ta là nói để làm bằng hữu." Lão Tổ Tông tiếp tục vuốt cằm, vẻ mặt không đổi, "Giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên, chúng ta sẽ hết lòng giúp ngươi."
Xung quanh các tộc nhân Tổ Tông trong lòng vẫn không ngừng oán thán, nhưng hễ Ác Mộng tiên sinh liếc nhìn chỗ nào, chỗ đó lập tức rối rít tán thành quyết định anh minh của trưởng lão.
Khổng Tước khẽ lắc đầu, ngay cả bọn thương nhân hắc ám còn không thể chống lại uy lực một ánh mắt của Ác Mộng tiên sinh, bọn họ cũng vậy, huống chi chỉ là một con Tổ Tông bé nhỏ này chứ.
"Vậy ta làm sao mới có thể trở về?" Cố Tuấn hỏi, "Nơi ta ở gọi là Trái Đất, hành tinh thứ ba g���n nhất trong Hệ Mặt Trời."
"Tiên sinh, chúng ta không hiểu gì về Hệ Mặt Trời hay các khe suối cả." Lão Tổ Tông bước đi thong thả, nhẹ nhàng vỗ vào cơ thể mình, rồi vỗ vào những thân cây.
"Tổ Tông tộc chúng ta chỉ thích đi khắp nơi xem xét, nghe ngóng. Đôi khi đi ở một vài nơi, chẳng hiểu sao lại lạc đến một thế giới khác biệt. Chúng ta thường xem xong rồi quay về, bởi vì không có nơi nào tốt hơn ở đây. Nhưng sau một thời gian dài, chúng ta đã tìm ra một vài quy luật. Muốn đến được đây thì dễ, nhưng muốn trở về thì rất khó, bởi vì Mộng giới chỉ có một, còn các thế giới khác thì có hàng triệu hàng vạn."
"Đây là một quy luật chung." Lão Tổ Tông vừa nói vừa tiếp lời, "Thứ hai, lối đi nối liền hai thế giới sẽ ngẫu nhiên xuất hiện ở những địa điểm tương ứng. Ngươi có hiểu không, ở những nơi lạnh lẽo như vùng Cực Nguyên, vị trí lối đi thông đến thế giới khác cũng là nơi băng tuyết ngập trời, nhưng ở Mê Vụ Rừng Rậm, nó lại dẫn đến một vùng rừng rậm."
Cố Tuấn lặng lẽ gật đầu. Khổng Tước và Mặc Thanh đã từng nói rằng loài người đã tiến vào vùng Cực Nguyên từ Nam Cực. Còn hắn ngồi trên Bạch Thuyền, là đi từ biển lớn đến biển lớn.
"Thứ ba, lối đi thường xuất hiện ở những vị trí bí ẩn, hang động là nơi thường thấy nhất. Thứ tư, lối đi đều không ổn định, có thể chỉ xuất hiện trong một ngày rồi biến mất vào ngày hôm sau, cũng có thể một tháng sau mới biến mất, điều đó không nhất định. Càng sử dụng nhiều, lối đi lại càng nhanh sụp đổ."
"Vậy chưa có lối đi nào ổn định sao?" Cố Tuấn để ý ánh mắt của Lão Tổ Tông.
"Có lẽ chỉ có, nhưng chúng ta đến nay vẫn chưa phát hiện." Lão Tổ Tông không giống như đang nói dối.
"Vậy chỉ cần tìm được một lối đi là có thể trở về sao?" Hắn lại hỏi, "Tất cả các lối đi đều có thể sao?"
"Đây chính là vấn đề lớn nhất." Lão Tổ Tông nói, xung quanh các tộc nhân Tổ Tông rối rít phụ họa, "Tìm cho ngươi một lối đi không khó, cái khó là xác định điểm đến cụ thể. Nếu không, ngươi có thể sẽ đi lạc đến một thế giới do tinh tinh thống trị, ai mà biết được."
"Vậy phải làm sao bây giờ?"
"Tiên sinh, ngài có biết hải đăng là gì không? Không phải tất cả tộc nhân Tổ Tông đều biết hải đăng là gì. Khi ngài bước vào lối đi, ngài giống như đi trên một vùng biển đen, nó có thể thông đến rất nhiều thế giới, chỉ có hải đăng tương ứng mới có thể dẫn ngài trở về. Ngài cần phải lấy những vật phẩm thật sự mang từ thế giới cũ đến làm hải đăng."
"Thế nhưng những thứ chúng ta mang đến đều lập tức tan rã hết cả rồi." Cố Tuấn trầm giọng nói. Những thiết bị Kalop kia liệu có đưa hắn đến Dị Văn thế giới không?
"Cho nên ta mới nói, đó là vấn đề lớn nhất." Lão Tổ Tông vỗ tay một cái.
Cố Tuấn suy tư, chiếc túi cấp cứu nhỏ kia liệu có được tính không? Ít nhất cũng có cơ hội thử, nhưng trước đó còn một vấn đề khác, "Gần đây có lối đi nào không?"
"Không có, lối đi không nhiều như vậy. Tùy từng thời tiết, xác suất xuất hiện ở các địa điểm khác nhau cũng không giống nhau. Mê Vụ Rừng Rậm chỉ xuất hiện nhiều hơn vào mùa xuân. Hiện tại, chúng ta chỉ biết có ba lối đi, một cái ở Ai Hoắc Tư Cam, một cái ở Nạp Nhĩ Nặc Tư Thung Lũng, còn một cái ở Sa mạc Bu Na Trác Khắc."
Sa mạc Bu Na Trác Khắc? Cố Tuấn nhìn Khổng Tước và Mặc Thanh một chút, hỏi: "Cái nào gần nhất?"
"Sa mạc Bu Na Trác Khắc gần nhất!" Khổng Tước vội vàng nói, "Từ đây đi thì gần nhất là Sa mạc Bu Na Trác Khắc, mất khoảng 10 ngày để đến nơi; còn hai địa điểm kia đều cần hơn nửa tháng."
"Đúng vậy." Lão Tổ Tông vỗ đầu, "Chính là như thế đó."
Khổng Tước ý thức được đây là một cơ hội tốt, vội vàng thuyết phục: "Ác Mộng tiên sinh, cứ đi Sa mạc Bu Na Trác Khắc luôn đi ạ? Nếu tiện đường, ngài hãy theo chúng tôi về tộc xem xét."
Cố Tuấn trầm ngâm suy nghĩ một chút, không trì hoãn thời gian mà ngược lại nhanh hơn, vậy đi Sa mạc Bu Na Trác Khắc chắc chắn là lựa chọn tốt nhất.
Hắn có thể đi xem lời giải thích của bọn họ là thật hay giả, có phải sự thật không, còn có thể hỏi các bác sĩ chuyện gì đã xảy ra.
Hắn còn nghĩ đến một chuyện nữa, hỏi hai người kia: "Các ngươi có đồ vật từ thế giới cố hương của ta không? Kiểu thánh vật ấy?" Mặc dù Khổng Tước từng nói 10 ngàn mồi lửa không thể mang theo bất kỳ thứ gì, nhưng xét đến việc hắn và Ngô Thời Vũ vẫn có thể mang theo một vài thứ, liệu lời giải thích của Khổng Tước có ẩn tình gì không?
Mặc Thanh cau mày định nói gì đó, nhưng Khổng Tước đã ngăn đồng bạn lại, nghiêm túc nói: "Có, quả thật có một vài vật phẩm như vậy."
Cố Tuấn nhìn nàng, không phân rõ nàng là nói thật, hay là đang lừa gạt hắn.
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.