Atal có Pnakotic Manuscript hay không?

Cố Tuấn không biết đáp án, nói chi Balse chỉ đùa giỡn với vị lão nhân này một chút thôi. Nhưng nhìn phản ứng hiện tại, hắn biết mình đã đoán đúng rồi. Suốt mấy trăm năm ròng rã nói dối không ngừng nghỉ, lão già này quả thực giấu kỹ thật.

"Phá Y Giả." Atal với vẻ mặt già nua dần dần hiện lên vẻ chán nản, "Bản thân tri thức cũng là một loại gánh nặng, biết càng nhiều không hẳn là tốt. Sage Barcel chính vì cho rằng mình biết được mọi thứ, dùng trí khôn của mình để vượt lên trên cả chư thần, mới gặp phải tai ương. Vì sao hắn lại để ngươi đến xem bản sao?"

"Ta cũng không biết." Cố Tuấn đáp, "Trí khôn của Balse vượt xa chúng ta, ta nghĩ tốt nhất chúng ta nên làm theo lời hắn."

"Hoặc giả là..." Atal thở dài, ánh mắt lão ta hơi lóe lên một tia sáng khác lạ, "Pnakotic Manuscript là một tập bản sao chép tay của một cuộn trục cổ xưa phi thường, nghe nói toàn bộ bản sao có năm chương, nhưng Sage Barcel chỉ có được chương một mà thôi, làm sao hắn có được nó, ta cũng không rõ."

"Chương bản sao này quả thực ẩn giấu trong một giấc mộng của ta, là những năm tháng ta theo Sage Barcel học tập. Ta có thể sao chép một hình chiếu của giấc mộng này cho ngươi, chương bản sao này chứa đựng toàn bộ những nghiên cứu nông cạn của ta về nó hồi đó."

"Nhưng ta phải nói cho ngươi, nó không phải sách nguyền rủa, cũng không liên quan gì đến Đại Địa Thất Bí Dạy Điển. Nó là cái gì, ta cũng không muốn suy nghĩ."

Atal trầm ngâm nói: "Sau khi Sage Barcel gặp chuyện không may, ta liền thiêu hủy tất cả bản thảo, dừng mọi thăm dò về nó."

Nghe những lời này, Cố Tuấn tự nhiên có chút động tâm, bất kể có phải là sách nguyền rủa hay không, nó chắc chắn có giá trị riêng của nó.

Bất quá, hắn cũng biết lời Atal nói là có lý, những tri thức thần bí này thường có thể thay đổi cả thể chất lẫn tinh thần của con người.

Mà đối với hắn, điều quan trọng nhất vẫn là làm sao để trở về. Lần trước có thể mở ra khe hở thời không hoàn toàn là nhờ kết nối được với đường tắt tinh thần của bọn họ, nhưng hiện giờ không thể thực hiện được nữa. Ngay lập tức, Cố Tuấn hỏi Atal vấn đề này: làm sao mới có thể trở về thế giới ban đầu?

"Phương diện này ta không hiểu lắm." Atal lắc đầu nói, "Nhưng một loài sinh vật trong Rừng Rậm Mê Mị gần đây có thể có cách. Không biết ngươi đã từng gặp chúng chưa, chúng tên là Tổ Tất Cả, là một loài sinh vật cơ trí và nhiệt tình."

"Tổ Tất Cả?" Cố Tuấn nhướng mày, những con chuột đại lão đó lại có bản lĩnh này sao? Hắn vừa hay cũng muốn tìm chúng.

"Có lẽ ta biết một người am hiểu thế giới này hơn, nhưng lại càng không thể rời đi." Atal nói tiếp, "Nhất là tên của những vị thần kia, chúng chứa đựng sức mạnh."

Cố Tuấn im lặng khẽ gật đầu, lời này dường như Balse cũng từng nói qua, biết quá nhiều đối với hắn không có lợi.

"Cho nên với phần bản sao này, ngươi đừng nên quá sa vào." Atal vừa nói, vừa lẩm nhẩm đọc một loại ngôn ngữ thâm ảo. Cố Tuấn hoàn toàn không nghe rõ, nhưng thấy Atal giơ tay lên, từ đỉnh đầu mình rút ra một sợi chỉ bạc tinh thần, bỗng nhiên hóa thành một bong bóng mộng đẹp, rồi nói: "Đi đi."

Cố Tuấn đưa tay đón lấy bong bóng bay tới, ấn về phía đầu, để khối vật vô hình này xông vào thức hải, khẽ nhắm mắt cảm ứng.

Trên thức hải, có một giấc mộng đẹp mới mang theo luồng sáng bảy màu trôi lơ lửng ở đó. Bất quá so với ba giấc mộng đẹp sắp vỡ bên cạnh, nó vẫn trông đặc biệt mỏng manh yếu ớt, đúng như lời Atal nói, đây chỉ là một hình chiếu.

Hắn dùng ý thức chạm nhẹ vào nó, giống như mở ra một quyển sách...

Tuy nói đây là bản sao chương một, nhưng lại có hơn năm mươi trang, cũng được viết bằng loại chữ Hán cổ quái như trong Đại Địa Thất Bí Dạy Điển mà hắn miễn cưỡng học được.

Nhưng mà nội dung... hắn chỉ xem vài dòng, tinh thần đã vì sự tối tăm của nó mà có chút rối loạn.

"Phá Y Giả, ngươi đã thấy rồi đấy." Thanh âm Atal truyền tới, "Pnakotic Manuscript không phải thứ chúng ta có thể hiểu rõ. Sage Barcel từng cho rằng mình đã hiểu thấu đáo, hắn cho rằng đây là thành quả trí tuệ của chủng tộc viễn cổ chống lại thần lực."

Lúc này Cố Tuấn chú ý tới, trên bản sao không ngừng xuất hiện một dấu vết cổ quái lặp đi lặp lại, tựa như ký hiệu của một nghi thức nào đó.

"Ấn ký này là cái gì?" Hắn hỏi.

"Không ai biết đó là cái gì." Atal than thở, nhớ lại nói: "Sage Barcel cho rằng dấu vết đó chứa đựng một loại sức mạnh, có thể giúp hắn vượt lên trên cả chư thần. Nhưng ngươi đã biết chuyện gì xảy ra sau đó rồi đấy, hắn ở trên đỉnh núi bị một luồng sức mạnh vực sâu đáng sợ bắt đi."

"Lúc ấy, sau khi hắn mất tích vài tháng, những người dân Ô Tung, Neil và Hatig đã lấy hết dũng khí, cùng nhau lên núi tìm hắn vào ban ngày. Mọi người leo lên đỉnh núi, không tìm được Sage Barcel, nhưng ở trên vách đá đỉnh núi phát hiện một dấu vết khổng lồ, giống như được tạc bằng một vật khổng lồ, do thiên thần dùng đại bàng khắc lên..."

Atal dừng lại một lát, rồi tiếp tục nói: "Dấu vết đó, cũng giống như cái ấn ký trên Pnakotic Manuscript này."

Cố Tuấn trong lòng nổi lên cảm giác ớn lạnh: "Người bình thường có thể khắc lên sao?"

"Không, ở đây không ai có thể làm được, hơn nữa đó không phải là mới khắc lên, nó đã cùng toàn bộ vách núi... phong hóa ăn mòn thành một thể từ rất lâu rồi. Mọi người cho rằng đó là dấu vết do chư thần đất đai lưu lại, biểu thị nơi trú ngụ của thần linh. Ngươi cứ đi dạo một vòng trên trấn, bọn họ cũng sẽ khoa tay múa chân dấu ấn này để biểu lộ sự chúc phúc."

"Cựu Ấn, đó là cách họ gọi dấu ấn này."

Giọng Atal có chút trầm thấp: "Nhưng ta cảm thấy đó là chư thần dành cho những kẻ phàm tục như chúng ta một lời cảnh cáo. Balse cho rằng dấu vết đó có thể vư���t lên chư thần, chư thần liền điêu khắc nó ở đó. Nếu ngươi còn muốn rời khỏi thế giới này, ta không nên nói cho ngươi quá nhiều nữa."

Cựu Ấn? Cố Tuấn nhìn dấu vết thần bí trong thần thức của mình, không hiểu, cũng không nhận ra nó có lực lượng gì...

Chương bản sao này, tựa hồ cũng là để trình bày, nghiên cứu về dấu ấn này.

Nhưng với hắn lúc này mà nói, chỉ mang đến càng nhiều nghi vấn.

Atal kể xong những lời này liền không nói gì thêm. Cố Tuấn nhìn bản sao một lúc mà không tìm thấy đầu mối nào, liền lại hỏi đối phương về cách xử lý sợi dây leo trên chân hắn. Atal nói thứ đó trông giống thực vật trong Rừng Rậm Mê Mị, Tổ Tất Cả sẽ hiểu rõ hơn để trả lời vấn đề này của hắn.

Cố Tuấn liền cáo từ với Atal, chống cây nạng đi ra ngoài. Khổng Tước và Mặc Thanh đã chờ đợi bên ngoài cửa tháp từ lâu, lập tức vây lại.

"Người Ác Mộng tiên sinh." Khổng Tước khẩn trương hỏi, "Tình hình thế nào rồi?"

"Pnakotic Manuscript ta đã xem qua, là ý thức truyền thư." Cố Tuấn nhìn hai người bọn họ, rồi tiếp tục đi xuống chân đồi, "Nó không liên quan gì đến Đại Địa Thất Bí Dạy Điển, chỉ là vì Balse có nghiên cứu cả hai nên mới có lời đồn như vậy thôi. Tại sao các ngươi lại mắc kẹt ở chương thứ năm, Atal cũng không biết."

Khổng Tước sắc mặt biến đổi, Mặc Thanh lại có chút lo lắng, bọn họ nhìn vào bên trong tháp, nhưng cuối cùng vẫn đi theo Người Ác Mộng.

"Tiên sinh, bất kể có liên quan hay không." Khổng Tước theo sát bên cạnh không ngừng cầu khẩn, "Người có thể cho chúng ta biết nội dung bản sao được không? Có lẽ sẽ có ích gì đó chăng?"

Cố Tuấn đương nhiên sẽ không dễ dàng đưa bản sao cho bọn họ như vậy, vì hắn vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng lời họ nói. Thậm chí chuyện Cựu Ấn, hắn cũng tạm thời giấu đi, cho dù dấu ấn này tùy tiện hỏi một người dân phu Ô Tung cũng có thể biết được.

"Đưa ta đến Rừng Rậm Mê Mị." Hắn nói, "Ta sẽ suy tính."

Khổng Tước hai người nhìn nhau, bây giờ căn bản không có lựa chọn nào khác, đánh không lại Người Ác Mộng, cướp cũng không được, bọn họ chỉ có thể đáp ứng.

Làm hài lòng Người Ác Mộng này, là cơ hội duy nhất để họ có được bản sao.

Rời đi thần miếu, Khổng Tước liền thuê một chiếc xe bồng do lừa kéo đến, để Người Ác Mộng ngồi vào trong xe, hai người bọn họ liền đi theo con lừa mà lên đường.

Rừng Rậm Mê Mị là một khu rừng nguyên sinh rộng lớn liên miên bất tận, bờ phía đông tiếp giáp với vùng ngoại ô thị trấn Usa. Sau khi đi xe gần nửa ngày đường, chiếc xe bồng liền đi vào con đường trong rừng, xung quanh trở nên càng thêm u ám quái dị. Giữa những thân cây già cỗi xoắn xuýt, tựa như có những tiếng xì xào, lách tách vang lên.

Cố Tuấn liền bảo xe bồng dừng lại, chống cây nạng bước xuống, nhìn quanh một lượt, cảm giác có vô số ánh mắt ti hí lấp ló trong bóng tối đang nhìn chằm chằm mình.

"Các vị Tổ Tất Cả, ta biết các ngươi đều ở đây, đúng vậy, ta đã trở về."

Mặc kệ vẻ nghi ngờ của Khổng Tước và Mặc Thanh, Cố Tuấn vừa nhìn quanh núi rừng vừa nói: "Không biết những năm ngàn con gà gô, năm ngàn con chim cút, và năm ngàn con dã trĩ ta để lại cho các ngươi đã dùng hết chưa? Nếu vẫn chưa xong thì mau đi đi, bởi vì các ngươi sắp sửa biến thành 'Tổ Tất Cả nướng bạo'."

"Để tr��nh các ngươi nghe không hiểu, ta sẽ nói thẳng lại lần nữa." Hắn nói lớn tiếng, "Ta ngày hôm nay sẽ châm lửa đốt trụi khu rừng này!"

Bỗng nhiên, xung quanh nổ lên những tiếng vỗ cánh hỗn loạn, như thể có mười ngàn con chuột đang đồng thời mắng chửi điều gì đó.

"Người trẻ tuổi." Ngay lúc này, một lão Tổ Tất Cả râu bạc trắng từ giữa những tán cây chậm rãi bước ra: "Có chuyện gì thì cứ từ từ nói, chúng ta nhiệt tình và thẳng thắn, không cần nóng nảy như vậy."

Đoạn dịch này được thực hiện riêng bởi đội ngũ biên tập truyen.free, với tâm huyết gửi trao đến độc giả.