Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 180 : Mộng tranh đoạt

Tiếng sấm vang ầm, mưa như thác đổ xối xả, bao trùm lên Trấn Tang trong giấc mộng một tầng âm u. Thế nhưng, trước cổng ngôi cổ trạch này lại là một cảnh tượng náo nhiệt, rực lửa.

"Y Nặc Hách, các bác sĩ Kalop đã tới!" Trưởng trấn, người đang đi đầu đoàn người, hân hoan hô lớn. Ông là một người đàn ông trung niên hơi có vẻ phúc hậu, nhưng sự hân hoan cuồng nhiệt trên mặt ông ta chẳng hề kém cạnh so với người thanh niên canh gác. Những người dẫn đường khác cũng vậy. Khi họ quay đầu nhìn theo những bóng người phía sau, ánh mắt ai nấy đều tràn ngập sự tôn sùng.

Nhưng Cố Tuấn và Ngô Thì Vũ có thể thấy, những vị bác sĩ kia chỉ toàn là những bóng đen mờ ảo.

Điều này dường như nói rõ rằng, cả đời người thanh niên canh gác cũng chưa từng gặp qua dù chỉ một vị bác sĩ Kalop nào, nên mới dẫn đến sự trống rỗng này.

"Trưởng trấn, các vị..." Người thanh niên canh gác tên Y Nặc Hách kích động bước lên phía trước, đối mặt với những vị bác sĩ kia, lời nói đã trở nên lắp bắp: "Kính thưa các quý ông, các quý bà, xin chào! Được gặp mặt quý vị thật là quá, quá vinh hạnh..."

Những bóng đen mờ ảo kia không hề phát ra âm thanh nào, hẳn là bởi vì người canh gác không biết họ sẽ nói những gì, giấc mộng của anh ta cũng không dám phỏng theo.

Ở phía bên kia, Cố Tuấn và Ngô Thì Vũ bước ra khỏi căn phòng quái dị, lần này người canh gác không hề ngăn cản.

Vì các bác sĩ Kalop đã có mặt ở đây, anh ta không nhìn thấy điều gì có thể xảy ra nữa.

Nhưng dựa theo lịch sử nguyên bản, khi các bác sĩ Kalop đến trấn nhỏ, họ chỉ tiến hành chôn tiêu diệt những người bệnh trong hố tập thể.

Thật khó có thể diễn tả được sự thất vọng của người thanh niên canh gác này lớn đến mức nào, khi anh ta phát hiện mình cũng bị nhiễm bệnh dịch, và sau đó là sự tuyệt vọng tột cùng ra sao.

Nhưng đây lại là một mâu thuẫn, ban đầu cơn ác mộng này có thật sự diễn ra không? Nếu các bác sĩ Kalop đã tới, người canh gác hẳn phải có thể tưởng tượng ra hình dáng khuôn mặt của họ mới phải.

Quyển nhật ký này là sản phẩm của cơn ác mộng này, Cố Tuấn suy nghĩ, có lẽ vốn dĩ đã bị sửa đổi, trở nên vô cùng thống khổ, quái dị và đáng sợ.

Lúc này, Ngô Thì Vũ khẽ giọng hỏi Cố Tuấn: "Có cách nào để anh ta nhìn thấy những bác sĩ Kalop thật sự không? Như vậy mới là một giấc mộng đẹp chứ."

"Có lẽ là có biện pháp..." Cố Tuấn nhìn một màn này, còn chưa kịp phản ứng, chỉ thấy trên quyển nhật ký kia tự động xuất hiện thêm một vài dòng chữ:

【 Mỗi vị trong số họ đ���u vô cùng hòa ái, Thiết Chi Tử Langton cũng vậy. Họ còn khen ngợi công lao của ta trong việc kiểm soát dịch bệnh! Đây thật sự là khoảnh khắc vinh dự nhất trong cuộc đời ta. Khi đó, ta nóng lòng muốn về nhà kể cho người thân chuyện này, nhưng lại không muốn rời đi nơi đó, bỏ lỡ dù chỉ một khắc được ở bên các bác sĩ Kalop. Đó thật là một khoảng thời gian tươi đẹp.

Thế nhưng, những chuyện xảy ra tiếp theo lại đã kéo tất cả xuống địa ngục... 】

Đột nhiên, Cố Tuấn cảm thấy đầu đau như búa bổ, Ngô Thì Vũ cũng cảm nhận được sự biến đổi này. Tiếng sấm ầm ầm vang dội càng khiến lòng người kinh sợ, từng đàn quạ giật mình trong khu rừng rậm u ám bốn phía, kêu lớn bay về phía bầu trời ảm đạm giữa cơn mưa như trút nước.

"Cẩn thận..." Cố Tuấn trầm giọng nói với Ngô Thì Vũ, "Có một thế lực đang tranh giành quyền kiểm soát giấc mộng này."

Tiếng quạ kêu vang khắp nơi, tựa như một bản nhạc địa ngục âm trầm, hùng tráng.

Ngôi cổ trạch ba tầng trên dưới, mọi căn phòng đột nhiên đều sáng lên ánh đèn vàng đen!

Người thanh niên canh gác, trưởng trấn và những nhân viên khác trong trấn nhỏ, niềm vui sướng trên mặt họ đều chuyển thành nghi hoặc, sự phấn chấn cũng biến thành sợ hãi. Người canh gác kinh ngạc nói: "Tiên sinh Galder... Những thứ đó là, những thứ đó là cái gì?"

Ánh mắt Cố Tuấn khẽ nheo lại, chỉ thấy sau ô cửa sổ sảnh tầng hai của ngôi cổ trạch, phản chiếu từng bóng đen, nhìn thân hình có cả người lớn lẫn trẻ nhỏ.

Mà giữa những bóng đen đó, có một bóng người đặc biệt cổ quái, tứ chi đều dường như có chút vặn vẹo.

Một tiếng "phịch bành" chói tai vang lên, ô cửa sổ kính tầng hai vốn đã cũ kỹ bỗng vỡ tan tành, mọi người chỉ kịp nhìn thấy khuôn mặt của những bóng đen đó... Đó chính là những thi thể trong căn phòng chứa đồ, trên mặt họ nhếch lên nụ cười vô cùng quỷ dị, đôi mắt tĩnh mịch, hỗn độn của họ ẩn chứa một vẻ thần thái cổ quái.

Dường như, trong những cái xác rỗng tuếch này, đã có linh hồn của kẻ nào đó được nhét vào.

Bóng người ở giữa đó, Cố Tuấn nhận ra, chính là Lão Cẩu Thúc. Trên khuôn mặt già nua khô quắt, kỳ dị của lão không chút biểu cảm.

"Chơi nhiều trò lừa bịp như vậy." Cố Tuấn nói, trong lòng một ngọn lửa giận bốc cháy, "Các ngươi rốt cuộc cũng chịu lộ diện rồi sao."

Lão Cẩu Thúc không nói gì, những thi thể kia lại phát ra những âm thanh khàn khàn, quái dị tương tự: "Đứa nhỏ, ngươi nghĩ mình đã tiếp cận chân tướng, nhưng ngươi căn bản không biết kế hoạch của chúng ta, cũng không hiểu rõ ý nghĩa của việc làm này. Ngươi không nhận ra, tất cả những thống khổ tinh thần này, đều là một loại dinh dưỡng vĩ đại để ươm mầm."

"Giấc mộng này, phải là ác mộng." Lão Cẩu Thúc bỗng nhiên chậm rãi nói, "Các bác sĩ Kalop, phải là thứ đáng ghê tởm."

"Và ngươi sẽ ở lại đây để biết." Giọng nói của những thi thể này đột ngột trở nên cao vút, chưa kịp dứt lời đã bắt đầu ngâm xướng, xung quanh lập tức lại biến đổi lớn lao!

Mỗi giọt nước mưa đều là một cơn ác mộng khác nhau, giữa cơn mưa như thác đổ, Cố Tuấn, Ngô Thì Vũ và người canh gác cũng ngay lập tức bị ác mộng nhấn chìm...

Họ như bị cuốn vào một vòng xoáy, vòng xoáy được hình thành từ vô số linh hồn khổ đau bị giam cầm, vặn vẹo.

Chợt thấy mình đang đứng ở sảnh tầng hai, ánh đèn ảm đạm, chỉ thấy hai bên hành lang kéo dài bất tận, không thể nhìn thấy điểm cuối.

Vô tận hành lang, có vô số gian phòng.

Mỗi căn phòng đều khóa chặt cửa, không thể nào nhìn thấy bóng tối bên trong. Càng bước tới, từ mỗi căn phòng lại vọng ra những tiếng kêu rên điên cuồng khác nhau:

"Không muốn, không muốn à!"

"Tại sao sẽ như vậy, tại sao!"

"Mau cứu ta!"

Những tiếng kêu rên cuồng loạn này hòa lẫn cùng tiếng ngâm xướng của những thi thể, có muôn vàn ngôn ngữ khác nhau, nhưng đều đang nói cùng một đoạn văn:

【 Ngươi đi qua căn phòng đầu tiên,

Đi qua căn phòng thứ một trăm,

Đi qua căn phòng thứ một ngàn,

Đi qua căn phòng thứ một vạn,

Ngươi vĩnh viễn không cách nào thoát khỏi nơi đây,

Ngươi không phải tù nhân của cơn ác mộng, ngươi chính là bản thân cơn ác mộng! 】

Á! Vào giờ phút này, người thanh niên canh gác đau khổ ôm đầu gào khóc. Vô số dị tượng tràn vào tâm trí anh ta: trấn nhỏ bị bóng tối bao phủ, cơn mưa như thác đổ không bao giờ ngớt, xối rửa hố lớn được đào bên ngoài trấn nhỏ, từng người bệnh hoặc bị ném vào hố, hoặc tự mình điên loạn nhảy xuống.

Đó đều là những người thân quen của anh ta: ông chủ quán rượu, người nông dân trên đồng ruộng, là người nhà, là bạn bè, là cô gái anh ta yêu...

Trấn nhỏ này ngay từ đầu đã định trước sẽ bị hủy diệt, việc anh ta canh gác, vốn dĩ không có bất kỳ ý nghĩa gì.

Cái gọi là các bác sĩ Kalop, chẳng qua là thứ bị nguyền rủa... Một vòng luân hồi nguyền rủa không ngừng nghỉ, không bao giờ kết thúc.

Các bác sĩ Kalop, căn bản chưa từng đặt chân đến Trấn Tang.

"Nguyền rủa, nguyền rủa..." Người thanh niên canh gác toàn thân run rẩy, ngay sau lưng anh ta, những bóng đen mờ ảo kia đều lay động, sắp tan vỡ biến mất.

"Không, Y Nặc Hách, các bác sĩ Kalop thật sự đã đến." Cố Tuấn lẩm bẩm, tay trái ngón cái và ngón trỏ khó khăn dùng một luồng khí lực bóp nặn đốt ngón tay út. Cơn đau nhói bất ngờ ập đến khiến tinh thần hắn chợt tỉnh táo. Hắn lấy ra thanh đao mổ Kalop kia, trong đầu mở ra một trang của quyển sách nguyền rủa không trọn vẹn kia.

Đây là một thử nghiệm, nhưng hắn có một cảm giác chắc chắn rằng điều này có thể thành công.

Hắn tập trung tinh thần vào trang sách nguyền rủa này, mang những ghi chép của Langton trên đó, toàn bộ ảo ảnh của chúng dịch chuyển vào nhật ký của người canh gác, dịch chuyển vào bên trong giấc mộng này.

Đáy lòng hắn bỗng nhiên dâng lên một luồng lực lượng mãnh liệt, đó là lực lượng của Thiết Chi Tử. Ánh mắt hắn trở nên vừa nghiêm túc vừa kiên định.

"Họ không phải sao, ta nhận ra rồi! Vị này chính là Lão sư Usam, vị này là Thụy Vải Dẫn Đường Peyani, và vị này chính là Thiết Chi Tử Langton!"

Tiếng sấm ầm ầm tạm thời che lấp đi tiếng ngâm xướng cổ quái kia! Ngô Thì Vũ nhất thời kinh ngạc thấy, Lão Cẩu Thúc và những thi thể trên tầng hai ngôi cổ trạch kia cũng đều nhìn thấy.

Những bóng đen mờ ảo gần như sắp tan biến kia, bỗng nhiên ánh sáng rực rỡ đại thịnh, khiến đàn quạ kinh hãi tháo chạy. Từng bóng người này trở nên chân thực, có cả nam lẫn nữ. Họ đều mặc bạch bào Kalop trắng toát, người xách hòm thuốc, người cầm dụng cụ, mọi chi tiết đều rõ ràng có thể nhìn thấy.

Khuôn mặt của họ, mỗi một gương mặt đều rõ ràng có thể thấy.

Những gương mặt này, ngay cả Cố Tuấn cũng là lần đầu tiên thấy rõ.

Tiếng khóc đã dừng lại, trên gương mặt tuyệt vọng của người thanh niên canh gác, một lần nữa tràn đầy ánh sáng hy vọng.

Từng dòng dịch thuật trôi chảy, mạch lạc này, nguyện chỉ thuộc về độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free