Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 162: Inuit tấm ảnh

Gió lạnh gào thét, ánh đèn pin cầm tay rọi vào căn nhà gỗ, chiếu rõ sự tiêu điều, đổ nát.

Đây là một căn nhà ở bình thường của người Inuit, trải qua đủ sự bào mòn của năm tháng. Đồ gỗ nội thất và vật trang trí bên trong đều đã mục nát, hư hỏng nặng nề.

Những năm gần đây, những người có thể đặt chân đến vùng đất cực bắc này, chỉ có quan chức chính phủ quốc gia Roth, nhà nghiên cứu khoa học, đoàn làm phim địa lý và lác đác vài du khách mà thôi.

Bởi vì mọi người đều phải tuân thủ quy tắc không phá hoại, nên những căn nhà này vẫn giữ được nguyên trạng ban đầu.

Cố Tuấn đứng ở cửa, nhìn phiến nhà đổ nát này, trong lòng mơ hồ dâng lên một chút linh cảm kích động…

"Vu đội trưởng." Hắn hỏi, "Các anh đã lục soát nơi này chưa?"

"Đã lục soát hết rồi." Vu Hiểu Dũng với khuôn mặt chữ điền nghiêm nghị đáp, "Trước khi tuyết rơi dày như bây giờ, chúng tôi đã lục soát qua rồi, nhưng không hề phát hiện bất cứ manh mối nào. Cố đội trưởng, nơi này người Roth vẫn luôn theo dõi sát sao, nếu có vật gì thì chắc chắn đã bị họ lấy đi từ lâu rồi."

Thiên Cơ cục và Cục An ninh quốc gia Roth quả thực có quan hệ hợp tác, nhưng không phải kiểu quan hệ có thể chia sẻ mọi thông tin.

Về nhiệm vụ thực tế của tiểu đội Sói Bắc Cực là tìm kiếm cửa vào dị không gian, người Roth hoàn toàn không hề hay biết.

Nếu để đối phương biết được, hậu quả sẽ khó lường. Cửa vào dị không gian, thứ này đối với bất kỳ quốc gia nào cũng đều muốn độc chiếm khai thác, huống chi là người Roth vốn dĩ đã vô cùng bá đạo. Vì vậy, Vu Hiểu Dũng và Mstislav vừa có mặt thân mật hợp tác, lại vừa có mặt đề phòng lẫn nhau.

Thái độ này đại diện cho mối quan hệ giữa hai tổ chức.

Hiện tại, chính phủ các quốc gia toàn cầu đang thảo luận cách tăng cường hợp tác để ứng phó với những sự kiện bất thường ngày càng thường xuyên. Có lẽ một ngày nào đó, một tổ chức liên hiệp hoàn toàn mới sẽ được thành lập, buộc tất cả các quốc gia phải đứng cùng chiến tuyến, nhưng đó không phải là bây giờ.

"Cố đội trưởng, anh cảm thấy có gì đó sao?" Vu Hiểu Dũng hỏi vậy thôi, chứ thực lòng anh ta không mấy tin tưởng vào kiểu "cảm giác" như vậy.

Chương Tiểu Kỳ và vài người bên cạnh cũng không mấy coi trọng. Đừng nói căn phòng này, ngay cả toàn bộ khu định cư Khabarovsky này cũng quá đỗi tầm thường. Suốt mấy chục năm qua, từ khi thành lập cho đến khi bị bỏ hoang, nơi đây có ngóc ngách nào mà chưa bị người ta dẫm nát?

Cho dù có kỳ bảo nào bị bỏ sót, thì ngư��i Roth đã không lấy đi, đoàn làm phim địa lý cũng đã sớm thu về rồi.

"Tôi có chút cảm giác thật." Cố Tuấn gật đầu nói, "Con gấu Bắc Cực lúc nãy có vẻ kỳ lạ. Đội trưởng, anh lập tức báo trung tâm chỉ huy thử theo dõi nó xem sao."

"Hả?" Vu Hiểu Dũng ngây người ra một chút. Nhưng vì cấp trên đã giao ph��, anh ta liền đáp "Được", rồi lập tức dùng máy truyền tin gọi đi.

Cùng lúc đó, Cố Tuấn bước trên nền đất mục nát vỡ vụn, đi vào phòng khách nhà gỗ. Anh dùng đèn pin rọi khắp xung quanh, ánh mắt nhanh chóng dừng lại trên một mảng tường gỗ. Nơi đó treo một tấm da thú, một cặp gạc nai đã được xử lý, một cây cung tên... và một khung ảnh cũ kỹ.

Bên trong khung là một tấm ảnh đen trắng ố vàng, đó là ảnh chụp chung của vài người Inuit.

Cố Tuấn chăm chú nhìn, anh đưa tay gỡ khung ảnh từ tường gỗ xuống để xem kỹ. Tấm ảnh này dường như được chụp trên con thuyền chở những người di dân, có mười lăm người Inuit, gồm bốn người đàn ông trưởng thành, bốn người phụ nữ trưởng thành, một thiếu niên, một cô gái, và năm đứa trẻ ở nhiều độ tuổi khác nhau.

Ở phía ngoài cùng bên trái tấm ảnh còn có một người đàn ông Roth, đầu đội mũ đen, vẻ mặt kiêu ngạo trên khuôn mặt phì nhiêu, trông giống như một vị quan chức cấp cao thời đó.

Đây là bức ảnh đại gia đình gồm bốn hộ di dân, nhưng thần sắc của những người Inuit này không được tốt cho lắm, có chút mơ hồ, trông không mấy tình nguyện. Đặc biệt là năm đứa trẻ, trong đó hai đứa nhỏ nhất chỉ khoảng năm, sáu tuổi, đều cúi gằm mặt, không nhìn ống kính, trông như đang thút thít khóc…

Lúc đó họ… bị quốc gia Roth cưỡng chế di dời đến đây, vì muốn chiếm cứ địa bàn, họ đã chuyển những người Inuit có khả năng chịu lạnh nhất đến hòn đảo hoang này.

"Tấm ảnh này?" Cố Tuấn hỏi.

"Đây là ảnh chụp chung của những người Inuit di dân lúc ban đầu." Vu Hiểu Dũng cũng đã điều tra về chuyện này, "Những người này đều không còn trên đời nữa."

Cố Tuấn im lặng, đang định đặt khung ảnh trở lại. Bỗng nhiên, anh thấy có thứ gì đó loé lên…

Anh cầm khung ảnh lại gần hơn để xem. Mảnh trời ố vàng mờ ảo phía sau mọi người trong ảnh, anh càng nhìn càng thấy có điểm quái dị, nhưng lại quá mơ hồ, không đủ rõ ràng. Lại gần thêm chút nữa, thêm chút nữa... Anh nhìn, cái ánh sáng chớp nhoáng hỗn loạn đó bỗng nhiên lại loé lên, anh chợt thấy hai đứa trẻ ngẩng đầu lên, trên gương mặt non nớt đều là nụ cười điên cuồng.

Còn người đàn ông Roth đội mũ đen ở ngoài cùng bên trái tấm ảnh, lại có vẻ mặt vặn vẹo đầy thống khổ, thê thảm.

Nhưng cảnh tượng này chỉ là một thoáng chốc, ảo giác sao? Cố Tuấn hít sâu một hơi, trong lòng chấn động. Không, không chỉ là ảo giác.

"Vu đội trưởng." Anh chỉ vào người đàn ông Roth trong ảnh, "Người Roth này là ai? Sau đó ra sao?"

"Hả?" Vu Hiểu Dũng liếc nhìn, rồi đáp lời: "Đó là Vasily, người chủ sự phụ trách chuyến tàu di dân này lúc bấy giờ. Vào thời đó, do người Inuit không có địa vị gì, Vasily rất khắc nghiệt với họ, vì thế những người Inuit này đều không thích hắn. Sau này, Vasily gặp nạn trên biển và chết đuối."

"Chết đuối ư?" Cố Tuấn trong lòng chùng xuống, "Chết đuối như thế nào?"

Vu Hiểu Dũng lại không nói rõ ràng, bởi đây thuộc về tài liệu mật của quốc gia Roth. Hơn nữa, vào thời đại ấy, người ta thường xuyên đi lại trên Bắc Băng Dương, việc một nhân viên ngành hàng hải như Vasily gặp nạn trên biển mà chết, thực sự không phải là chuyện hiếm lạ gì. Vì vậy, trước đây họ cũng không mấy để tâm.

"Đội trưởng, anh lập tức đi hỏi người Roth xem rốt cuộc chuyện này là thế nào." Lúc này, Cố Tuấn nghiêm túc nói, "Điều này vô cùng quan trọng."

"Được." Dù nghi ngờ, Vu Hiểu Dũng cũng chỉ có thể tuân lệnh mà đi. Chương Tiểu Kỳ và các thành viên khác của Sói Bắc Cực trố mắt nhìn nhau, tự hỏi chẳng lẽ anh ta không phải đang "có bệnh thì vái tứ phương" đó sao?

Tiết Phách cùng vài người khác tiến đến xem tấm ảnh, nhưng cũng không cảm thấy điều gì. Nhưng khi Ngô Thì Vũ vừa nhìn thấy, nàng lập tức hiểu ý Cố Tuấn, "Mấy đứa trẻ kia có vẻ kỳ lạ."

Cố Tuấn nói với nàng: "Thì Vũ, chúng ta hãy nhân lúc dị cảm bây giờ còn mạnh, thử xem có thể dùng tấm ảnh này kích hoạt ảo ảnh không."

"Chỉ cần thử là được." Ngô Thì Vũ buông tay. Vai trò của nàng trong tiểu đội chính là dùng khả năng siêu cảm của mình để hỗ trợ anh.

Trong phòng có những chiếc ghế gỗ bị bỏ hoang. Cố Tuấn kéo hai chiếc, anh cùng Ngô Thì Vũ mỗi người một chiếc ngồi xuống. Tay họ nắm lấy nhau, một tay khác của anh cầm con dao mổ Kalop, khung ảnh đặt trên đầu gối. Anh lại nói: "Chúng ta phải chuẩn bị tinh thần cho việc hao tổn và hy sinh. Càng rõ ràng, càng rõ ràng."

"Ừm." Nàng đáp lời, "Coi như là quyên tiền cho cường hào ác bá vậy."

Ví dụ này của nàng, Cố Tuấn lại thấy rất đúng, thấu đáo vô cùng…

Hai người cùng nhắm mắt lại, thiết lập loại liên lạc siêu cảm đó, dùng lực lượng tinh thần của cả hai chồng chất lên nhau, rồi cảm thụ tấm ảnh kia.

Đản thúc, Lâu Tiểu Ninh và Tiết Phách vốn đã quen với những điều kỳ lạ. Còn Chương Tiểu Kỳ cùng những người khác, lần đầu tiên thấy chuyện như vậy, không khỏi cảm thấy vô cùng kỳ quái. Rốt cuộc bọn họ đang làm gì? Liệu có thực sự hữu dụng không? Nhìn dáng vẻ hai người kia, họ không khỏi thầm oán trách trong lòng.

Nhưng trong biển tinh thần mà mọi người không thể nhìn thấy, Cố Tuấn và Ngô Thì Vũ đều thấy vô số mảnh vỡ ảo ảnh từ đâu đó mãnh liệt ập tới.

Như tiếng gió lớn gào thét, như nước biển sôi trào.

Tiếng gào thét cuồng nhiệt truyền đến từ trong gió. Trên bầu trời đêm thăm thẳm, có Bắc Cực quang sáng rực như ma quỷ bao phủ.

Đầu Cố Tuấn bắt đầu đau nhức. Bỗng nhiên, một đoạn ảo ảnh về quá khứ ùa vào tâm trí anh, giữa đỉnh núi, vách đá, và phía xa là mặt biển…

Ảo ảnh từ mông lung dần trở nên rõ nét hơn. Trên vách đá, có vài bóng người đang nhảy vũ điệu cúng tế, đang hô hoán tụng niệm. Họ… chính là những người Inuit.

Mọi bản dịch truyện này đều là công sức độc quyền của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free