(Đã dịch) Tại Tu Tiên Giới Ngoạn Võng Du - Chương 529: Không đúng
Người dẫn đầu vẫn là Tiểu Kim, hắn luôn có vẻ trầm ổn hơn người khác rất nhiều, vô hình trung đã trở thành thủ lĩnh của nhóm sáu người.
"Được rồi, ta tin rằng mọi người đều đã biết, trong sáu người chúng ta, có hai con sói trà trộn vào."
Theo lời Tiểu Kim nói, sắc mặt mọi người đều trở nên nghiêm túc, khoảng cách giữa họ cũng lặng lẽ giãn ra không ít.
Tiểu Kim nói tiếp: "Nhưng mọi người hãy yên tâm, chỉ cần có ta, pháp sư đây, chúng ta hoàn toàn có thể chiến thắng lũ sói."
"Cái gì!" "Pháp sư!"
Năm người kia đều kinh ngạc đến không nói nên lời, đặc biệt là Tiểu Bạch. (Tên này điên rồi sao? Dám nói ra mình là pháp sư, hắn không sợ bị sói để mắt tới sao!? Không đúng, có thể hắn đang nói dối, lỡ hắn là chiến sĩ thì sao? Chiến sĩ vào ban đêm có thể chống đỡ được sói, một khi sói chọn tấn công hắn, chẳng phải những người khác đều an toàn sao?)
Tiểu Bạch tâm trạng phức tạp, không biết có nên tin lời Tiểu Kim hay không.
Lúc này, Tiểu Tử đột nhiên hỏi: "Ngươi chứng minh thế nào mình là pháp sư? Lỡ ngươi là sói thì sao?"
(Ồ? Bọn họ không phải anh em sao? Sao lại quay lưng nhau rồi?) Tiểu Bạch ngoài ý muốn nhìn Tiểu Tử một cái, hắn không ngờ người đầu tiên mở lời l��i là nàng. Chẳng lẽ vì mất trí nhớ mà tình thân giữa hai người đã hoàn toàn biến mất rồi sao?
Tiểu Bạch theo bản năng liếc Tiểu Hắc một cái. (Vậy nàng đối với mình cũng sẽ như thế sao?)
Bị em gái mình nghi ngờ, Tiểu Kim hoàn toàn không hề tức giận, trái lại khẽ mỉm cười nói: "Rất đơn giản, ta có thể giúp mọi người tìm ra một con sói trước, khi đó mọi người sẽ tin ta."
(Hắn muốn làm gì!?) Tiểu Bạch nghe vậy, trái tim chợt thắt lại, nhưng bề ngoài vẫn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Hắn liếc nhìn Tiểu Hồng, phát hiện nàng cũng không lộ ra manh mối gì, thầm nghĩ, có lẽ Tiểu Kim chỉ đang lừa người mà thôi.
Tiểu Lam hỏi: "Ngươi muốn tìm bằng cách nào?"
Tiểu Kim nói: "Đây là bí mật, nói tóm lại, tối nay ta nhất định có thể tìm ra con sói, mọi người chỉ cần yên lặng về nhà chờ một đêm là được, nếu thất bại, ta sẽ mặc các ngươi xử trí."
Hắn đã nói như vậy, mọi người cũng đành yên lặng chờ xem sao.
(Hắn nói tối nay sẽ tìm ra sói? Chẳng lẽ hắn không biết sức chiến đấu của sói vào ban đêm là mạnh nh��t sao? Hắn muốn tìm ra bằng cách nào, chẳng lẽ là bảo mọi người đều mở cửa rồi giám sát lẫn nhau sao? Không không không, chuyện tự tìm cái chết này làm sao có thể có người đồng ý.)
Nếu mọi người đều mở cửa, sói hoàn toàn có thể một đêm ghé thăm tất cả các nhà, sau đó giết chết những người không phải chiến sĩ. Đến khi pháp sư chết, sói tự nhiên sẽ chạy thoát. Điều này cũng được nhấn mạnh trong nhật ký, mỗi nhà mỗi tối đều phải đóng cửa thật chặt.
Sói không thể phá hủy nhà gỗ nhỏ, khi cửa đóng lại chúng không thể xông vào, chỉ có thể thông qua việc đào một địa đạo để vào trong phòng. Nhưng nếu làm vậy, khi vào trong phòng chúng sẽ mất đi ánh trăng soi sáng, mỗi đêm chỉ có thể làm một phi vụ rồi rời đi. Đồng thời, đây vẫn là một việc mang tính may rủi, bởi vì lỡ đào vào nhà chiến sĩ thì sẽ chẳng thu hoạch được gì.
Một đường về đến nhà, Tiểu Bạch vẫn luôn canh cánh trong lòng về Tiểu Kim, cảm giác ngồi chờ chết này thật sự rất tệ, cứ như thể sự sống chết của mình hoàn toàn nằm trong tay người khác v���y.
(Bây giờ phải làm sao đây? Hay là đi tìm Tiểu Hồng thương lượng một chút? Trong phòng nàng chắc cũng có một manh mối nói cho nàng biết nàng là sói, không biết nàng đã hủy chưa, có nên đi xác nhận một chút không? Nếu cái đó bị phát hiện, chẳng phải mình cũng sẽ bị bại lộ sao?)
Tiểu Bạch trong lòng càng ngày càng bất an, càng nghĩ càng cảm thấy có điều không đúng. Hắn tự thấy mình không lộ ra sơ hở nào, nhưng nhìn vẻ mặt đầy tự tin của Tiểu Kim lại không giống như đang nói dối, liền tự nhiên mà lo lắng cho Tiểu Hồng bên kia.
Dù sao, trong tình trạng mất trí nhớ, không ai dám chắc đồng đội của mình là đồng đội giỏi hay là đồng đội tệ.
Tiểu Bạch giờ đây trong đầu toàn nghĩ Tiểu Hồng có thể bị bại lộ hay không, và liệu nàng bại lộ có thể sẽ liên lụy cả mình hay không.
Điều này khiến hắn sống một ngày bằng một năm.
Hơn nữa, từ nãy đến giờ, trong lòng hắn mơ hồ có một cảm giác kỳ lạ, cứ như thể hắn quên mất điều gì đó.
(Là gì vậy?)
Ngay khi hắn đang do dự có nên đi tìm Tiểu Hồng hay không, cùng lúc cảm giác kỳ lạ trong lòng khiến hắn dao động không yên, ngoài phòng chợt truyền đến một tràng tiếng ồn ào.
Tiểu Bạch giật mình, chẳng lẽ Tiểu Hồng bị bọn họ bắt?
Hắn vội vàng mở cửa nhìn, lại phát hiện Tiểu Kim và Tiểu Lam lúc này đang ghì chặt Tiểu Tử, em gái của Tiểu Kim, đồng thời hô to: "Mọi người mau ra đây! Chúng ta đã bắt được sói!"
"Cái gì!?" Tiểu Bạch đầu tiên giật mình kinh hãi, sau đó lại đại hỉ. (Ha, quả nhiên là lừa người! Mẹ kiếp, dọa chết lão tử rồi!)
Nhưng ngay khi hắn thả lỏng, bỗng nhiên tim lại đập nhanh hơn. (Khoan đã, lỡ đây là cái bẫy của bọn họ thì sao? Tiểu Tử là em gái Tiểu Kim mà, bọn họ có thể nào từ đầu đến cuối đều đang diễn kịch không? Chính là để lừa ta và Tiểu Hồng ra ngoài ư?)
Nghĩ đến đây, Tiểu Bạch vội vàng nhìn về phía Tiểu Hồng, kết quả phát hiện Tiểu Hồng cũng giống như hắn, trốn sau cánh cửa bí mật quan sát, cũng không làm gì vớ vẩn.
Lúc này, Tiểu Bạch mới thực sự thở phào nhẹ nhõm, cũng may, cũng may, không phải đồng đội tệ.
Nhưng nếu bọn họ đã bắt Tiểu Tử coi như sói, vậy thì cứ thuận nước đẩy thuyền thôi. Nàng chết rồi, bên kia chỉ còn lại ba người, chỉ cần buổi tối lại giết chết một người, dù sói có bại lộ thì đã sao? Nhân số không chiếm ưu thế, dù là ban ngày bọn họ cũng an toàn.
Thế là Tiểu Bạch vội vàng chạy tới như những người khác, sau khi quan sát một lúc. Nhìn Tiểu Tử đang bị đè dưới đất, hắn hỏi: "Nàng chính là sói à? Ngươi làm sao phát hiện nàng?"
Vấn đề này chắc chắn ai cũng muốn hỏi, vì vậy, hắn cũng không lo lắng bại lộ thân phận.
Tiểu Kim và Tiểu Lam liếc mắt nhìn nhau, chỉ nghe Tiểu Lam nói: "Đây là nàng tự mình nói với ta, vừa nãy chính nàng đã chạy đến tận miệng nói với ta."
"Ngớ ngẩn! Ngươi làm gì! Thả ta ra!" Tiểu Tử cũng hoảng loạn, ra sức giãy giụa ở đó. Thế nhưng nàng, một người phụ nữ, làm sao thoát khỏi sự khống chế của hai người đàn ông.
Kỳ thực, lúc này nếu có người nghi ngờ cả Tiểu Kim và Tiểu Lam đều là sói, nàng có lẽ còn có thể được cứu. Nhưng Tiểu Bạch hiển nhiên mong nàng bị coi là sói mà giết chết, nghĩ vậy cũng sẽ không đi nói. Những người khác cũng đều ngơ ngác, gặp phải chuyện như vậy không phải ai cũng có thể nhanh chóng suy nghĩ thông suốt.
Mà Tiểu Tử bản thân càng hoảng sợ, hoàn toàn không nghĩ được nhiều như vậy. Nàng hiện tại vừa nghĩ tới mình sắp bị mọi người trói chặt, moi tim, đã sợ đến đầu óc trống rỗng. Người trong lúc này bản năng sẽ giãy giụa, nhưng nàng càng giãy giụa, trong mắt mọi người nàng lại càng giống một con sói.
"Làm sao bây giờ?" Tiểu Lam dò hỏi.
Tiểu Kim nói: "Giết nàng!"
"Nhưng, nhưng giết bằng cách nào?" Tiểu Lam dường như có chút sợ hãi, việc moi tim gì đó, người bình thường đều sẽ cảm thấy bài xích.
Tiểu Kim lại nói: "Ta là thợ săn, trong phòng ta có vũ khí, ai có thể giúp ta đi lấy một lát."
"Tôi, tôi đi." Tiểu Bạch vừa vặn ở gần nhất, lập tức chạy vào phòng Tiểu Kim.
Hắn vừa vào phòng Tiểu Kim liền cảm thấy có chút kỳ lạ, hắn khịt mũi một cái, không dừng lại lâu, liền theo tay cầm lấy một con dao săn trong cái rương màu vàng rồi chạy về.
Nửa đường, Tiểu Bạch càng nghĩ càng thấy không đúng, nhưng làm sao cũng không hiểu rốt cuộc là không đúng ở chỗ nào. Thời gian đã không kịp, hắn đi tới trước mặt Tiểu Kim và những người khác.
Tiểu Kim lập tức giật lấy dao săn, một dao đâm xuyên trái tim Tiểu Tử.
"Không muốn, không muốn... A!!!!" Tiểu Tử sợ hãi kêu to, khi lưỡi dao sắc xuyên thấu trái tim, vẻ mặt nàng trở nên cực kỳ dữ tợn. Nàng oán độc nhìn Tiểu Lam, sau đó, khi dao săn rút ra, nàng đã không còn sức lực nói gì.
"Nàng, nàng đúng là sói à?" Tiểu Hồng đột nhiên nói, "Tại sao nàng chết rồi mà không có chút biến hóa nào."
Tiểu Kim nói: "Còn một con sói nữa sống sót, chỉ cần cả hai con sói đều chết, màn chắn của thôn sẽ biến mất."
"Nhưng, nhưng lỡ sói là hai người các ngươi thì sao?" Tiểu Tử chết rồi, Tiểu Bạch cuối cùng cũng lên tiếng. Hiện tại uy tín của Tiểu Kim đã rất cao, hắn không thể để mọi chuyện tiếp diễn như vậy, nhất định phải gây chia rẽ bọn họ.
Lời này của hắn khiến Tiểu Hồng và Tiểu Hắc đều ngẩn người, ánh mắt nhìn Tiểu Kim, Tiểu Lam đều trở nên cảnh giác.
Tiểu Kim nghe v���y lại lắc đầu: "Những gì ta nói đều là thật, ta là pháp sư, hơn nữa, tối nay ta có thể dùng một phép thuật gọi là Thuật Tiên Đoán, có thể kiểm tra ra thân phận của con sói còn lại, chỉ cần qua đêm nay, chúng ta liền có thể tiếp tục sống."
"Nhưng ngươi không có chứng cứ," Tiểu Hồng lắc đầu, "Ngươi cứ nói suông mà không làm gì, chúng ta dựa vào cái gì mà tin ngươi?"
Lúc này, Tiểu Lam bỗng nhiên hô lớn: "Các ngươi có nhầm không! Lại nghi ngờ chúng ta là sói! Ta đã nói rồi, chính người phụ nữ này vừa nãy tự mình chạy đến nói với ta nàng là sói! Các ngươi không thấy đây là cửa nhà ta sao? Nàng nếu không tự mình đến đây, làm sao chúng ta bắt được nàng?"
"Ai biết các ngươi có phải đã lừa nàng đến đây không." Tiểu Bạch để lại một câu như vậy, bỗng nhiên chạy về phía phòng Tiểu Tử.
Mọi người sững sờ, không biết hắn đi làm gì. Nhưng khi thấy hắn lấy ra một con dao săn từ trong phòng Tiểu Tử thì mới phản ứng lại.
Đúng vậy, hiện tại Tiểu Kim trong tay có dao săn, tính uy hiếp tăng lên rất nhiều, lúc này nếu họ không có chút thủ đoạn tự vệ nào thì làm sao được? Thế là Tiểu Hồng và Tiểu Hắc cũng bắt chước Tiểu Bạch đi vào phòng Tiểu Tử lấy vũ khí và thức ăn.
Điều này khiến Tiểu Kim có chút lúng túng, nhưng vì trên mặt có mặt nạ, mọi người cũng không nhìn ra vẻ mặt hắn.
Sau khi Tiểu Bạch gây chia rẽ, uy tín của Tiểu Kim chẳng những không tăng lên, mà mọi người trái lại còn cảnh giác hắn hơn. Lần lượt trở về phòng mình, đóng chặt cửa, không cho người khác vào nhà.
Tiểu Bạch trở lại trong phòng, cũng không vì gây chia rẽ thành công mà đắc ý, hắn luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng.
Nghĩ tới nghĩ lui, bụng đã đói cồn cào, hắn cầm lấy một trái cây định lấp đầy bụng.
Ngay lúc đó, cả người Tiểu Bạch đột nhiên cứng đờ lại... Hắn rốt cục đã nghĩ ra điều kỳ lạ ở chỗ nào!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.