Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 254: Ba cái cấp độ

“Có lẽ, là suối phun?”

Delaney cũng tham gia vào cuộc thảo luận, rồi lại bắt đầu thao thao bất tuyệt một tràng những điều vẩn vơ.

“Vừa rồi các bạn nhắc đến kiến trúc Gothic, những ngôi trường kiểu này thường thích kết hợp với một chút kiến trúc cổ điển, việc có suối phun là hoàn toàn có thể xảy ra, thường được bố trí ở sân trước của trường. Pháp và Tây Ban Nha thường làm như vậy.”

“Ngay cả khi không phải ở trong trường, cũng có khả năng ở bên cạnh công viên của trường học...”

Ba la ba la.

Mặc dù đã nói hơi nhiều, càng căng thẳng lo lắng lại càng không thể dừng lại. Nhưng trên thực tế, Delaney đã đúng, anh ta đã nắm bắt được trọng tâm cốt lõi.

Ngay sau đó, Jesse xuất hiện, đưa một phần báo cáo cho Olivia.

Olivia cúi đầu nhanh chóng lật xem, kỳ thực những tài liệu này đã không cần nữa, bởi vì họ đã biết bối cảnh của nhóm tội phạm lần này rồi.

Thông tin đến từ FBI.

Nhóm tội phạm lần này do FBI chọn lọc có những đặc điểm rất riêng biệt, họ không nằm trong danh sách mà Jesse đã tổng hợp, nghĩa là trong sáu tháng qua họ không có hoạt động nào nổi bật.

Kỳ thực, họ là một nhánh tách ra từ một tổ chức nằm trong danh sách này, chỉ trong thời gian chưa đầy ba tháng, họ đã luôn ấp ủ ý định làm một chuyện lớn, để tạo dựng danh tiếng cho mình, và lần đầu tiên đã thành công.

Sau đó, điệp viên nằm vùng đã ẩn náu lâu năm trong tổ chức gốc của họ, sau khi vụ án “kẻ lang thang” xảy ra, đã âm thầm liên lạc với nhóm này, bày mưu tính kế cho họ, đồng thời bày tỏ nguyện vọng được gia nhập, chuẩn bị “làm một chuyện lớn”, để lại tên tuổi của mình trên bản đồ, khiến tất cả mọi người phải nghe thấy tiếng nói của họ.

FBI có ý đồ lấy tổ chức nhỏ này làm điểm khởi đầu, nhằm hoàn thành một chỉ tiêu quan trọng —

Thông qua họ để khiêu khích tổ chức lớn đã tách ra trước đó, tìm kiếm điểm đột phá.

Còn đối với Kirk, mặc dù FBI không thừa nhận, David cũng không hề nhắc đến, nhưng hẳn là họ vẫn còn một chỉ tiêu ẩn giấu khác.

Dùng vụ án lần này để tạo ra làn sóng dư luận, gây áp lực, sau đó tiến hành vận động hành lang tại đồi Capitol, thuyết phục Quốc hội phê chuẩn FBI tiến hành điều tra và trấn áp trên quy mô lớn, toàn diện mở rộng tài chính, quyền hạn, v.v. Kỳ thực, điều này cũng tương tự như việc Kirk trước đây đã vạch trần “vụ án kẻ lang thang” cho “New York Times”.

Đương nhiên, so với FBI, thủ đoạn của Kirk cũng chỉ là "gãi ngứa" mà thôi.

Để tránh làm lộ thân phận của điệp viên nằm vùng, phía FBI vẫn luôn không trực tiếp liên hệ, mà là truyền tin tức thông qua mật mã ẩn giấu trên báo chí và đài phát thanh. Mặc dù có một đường dây điện thoại khẩn cấp, nhưng họ luôn tránh sử dụng, đa phần thời gian đều là điệp viên nằm vùng chủ động liên hệ.

Cũng chính vì vậy, FBI hiện tại hoàn toàn không rõ hành tung của họ.

Xét trên nhiều khía cạnh, người đứng thứ hai của FBI đúng là “thông minh quá hóa ngu”, tự đẩy mình vào đường cùng.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, dưới những xung đột lợi ích của năm tổng tuyển cử, việc khiến người ta đưa ra một vài quyết định bốc đồng và ngu xuẩn thì cũng không có gì quá bất ngờ.

Mặc dù vậy!

Olivia vẫn lật xem một chút tài liệu, sau đó nhanh chóng đưa cho Sophie. Một mặt là để đóng kịch cho trọn vẹn, mặt khác cũng hy vọng Sophie có thể khai thác thêm thông tin mới.

Jesse chần chừ đứng lại bên cạnh, muốn nói nhưng lại không chắc chắn, dáng vẻ muốn nói rồi lại thôi.

Kirk chú ý đến điều đó.

“Jesse?” Kirk gọi một tiếng.

Jesse có chút chần chừ, nhưng khi thấy ánh mắt khích lệ Kirk dành cho mình, cô vẫn mở lời: “Cũng có thể là tiếng gió. Ở một khu vực gần bến tàu như vậy, gió biển đập vào vách tường và cửa sổ cũng có thể tạo ra âm thanh tương tự.”

Ở đây, bến tàu mà Jesse nhắc đến không phải sông Đông hay sông Hudson, mà là bến tàu phía nam đảo Manhattan, cũng chính là vị trí nhìn ra Tượng Nữ thần Tự do từ xa.

Ở nơi đó, có thể đi thuyền đến Tượng Nữ thần Tự do, có thể đi thuyền đến Brooklyn, New Jersey, v.v. Ngoài ra còn có thể đi thuyền đến những hòn đảo xa hơn như đảo Staten hay đảo Coney, v.v.

Nơi đó là cửa sông, gió biển hoành hành, đến mức ở khu Lower Wall Street, các tòa nhà Thế Mậu cao tầng ở một vài địa điểm cũng thường xuyên rung chuyển vì gió lớn.

Đây là một điểm kiến thức hoàn toàn mới.

Kirk gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi giơ ngón tay cái về phía Jesse.

Sau đó, anh ta lại một lần nữa nhìn về phía Pato.

Pato cũng đã chuẩn bị xong, “Bản ghi âm thứ hai.”

Thấp thoáng ẩn hiện.

Như có như không.

Tiếng “bịch bịch” đó, trong bản ghi âm thực sự không quá rõ ràng, hơn nữa phản ứng đầu tiên khi nghe lại giống như tiếng của hai phát súng săn.

Nhưng tất cả họ đều biết điều đó là không thể nào —

Nếu có người nổ súng ở New York và tạo ra tiếng động rõ ràng đến thế, cư dân gần đó không thể nào không có phản ứng; họ nhất định sẽ báo cảnh sát ngay lập tức.

Tuy nhiên, vẫn cứ phải đề phòng vạn nhất.

Olivia liếc nhìn Pato, “Anh xác nhận lại xem các cuộc gọi báo cảnh sát sáng nay, liệu có trường hợp nổ súng nào không.”

Pato nhanh nhẹn dùng ngón tay điều tra, Jesse cũng lập tức tích cực tham gia thảo luận.

“Liệu có phải là tàu điện ngầm không?”

“Ý tôi là đoạn đường tàu đi trên mặt đất. Nhà trọ đầu tiên tôi đến New York nằm ngay cạnh đường ray tàu điện ngầm, mỗi lần tàu đi qua cứ như động đất.”

Cạch cạch, lạch cạch.

Tiếng gõ bàn phím của Pato vang lên theo nhịp điệu như tiếng trống, xen lẫn vào cuộc trò chuyện, thầm lặng mà lại tinh tế khuấy động bầu không khí.

“Không có, sếp.”

“Không có, Jesse.”

Một trước một sau, Pato liền đưa ra hai câu trả l��i.

“Ý tôi là, khi nhập từ khóa tàu điện ngầm và suối phun, hoặc tàu điện ngầm và bến tàu, vào hệ thống, trong số bảy mục tiêu chúng ta đang có không có cái nào phù hợp với cả hai điều kiện này.”

“Kể cả các công viên lân cận cũng vậy.”

Có chút khó khăn thật.

Olivia nghĩ ngợi, “Thế còn xe lửa thì sao? Kể cả loại vận chuyển hàng hóa?”

Mỹ là điển hình của một quốc gia di chuyển chủ yếu bằng đường bộ, ô tô là phương tiện giao thông phổ biến, số lượng ô tô bình quân đầu người cao hàng đầu thế giới. Tương ứng với đó, hệ thống vận tải đường sắt lại không phát triển bằng, cả về tuyến đường lẫn số chuyến.

Nhưng New York lại có chút đặc thù. Năm đó, đây là trạm dừng đầu tiên khi từ Châu Âu tiến vào lục địa Bắc Mỹ, giao thông đường sắt chính là huyết mạch được xây dựng sớm nhất, và nhà ga Pennsylvania không nghi ngờ gì là đầu mối đường sắt lớn nhất Bắc Mỹ.

Vì vậy, ở New York, không chỉ có thể thấy rất nhiều tuyến đường sắt, mà hiện tại chúng vẫn đang phát huy vai trò quan trọng. Hàng ngày, nh��ng người đi làm sống ở ngoại ô, New Jersey hay các khu vực khác, thường xuyên sử dụng tàu hỏa cự ly ngắn để đi làm.

Cạch cạch cạch. BỐP!

Sau một hồi thao tác, Pato đột nhiên ngồi thẳng người.

“Hai cái!”

“Suối phun hoặc gió biển, phong cách Gothic, đường ray.”

“Khi nhập các từ khóa này, kết quả tìm kiếm có thể thu hẹp xuống còn hai địa điểm.”

Mọi người đều sáng mắt lên, dường như đã có thể nhìn thấy ánh rạng đông của chiến thắng —

Bây giờ, chỉ cần đối chiếu bản vẽ mặt phẳng của trường, xem liệu ánh nắng sáng sớm có xuyên qua được các công trình kiến trúc mà chiếu xuống sân trường hay không, thì có thể tìm ra mục tiêu tương ứng.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Pato.

Tuy nhiên, Kirk là một ngoại lệ.

“Pato, chờ chút, bản ghi âm thứ hai, cậu có thể phát lại một lần nữa không?”

Trong chốc lát, mọi ánh mắt trong phòng đều sắc như mũi tên hướng về phía Kirk.

Olivia liếc nhìn Kirk, sau đó nhẹ nhàng gật đầu ra hiệu cho Pato, tỏ ý đồng ý.

Pato không chần chừ, một tay phát lại bản ghi âm, một tay tiếp tục rà soát bản vẽ mặt phẳng của trường học.

“Thêm một lần nữa.”

“Lại một lần nữa.”

Kirk vô cùng chuyên chú và nhập tâm, trong biểu cảm toát lên vẻ nghiêm trọng. Căn phòng im lặng, bầu không khí cũng theo đó trở nên nặng nề hơn.

“Đây là...”

“Xe phun nước ư?”

“Không không không, New York không có xe phun nước, vậy nên, đây là...”

Sau một thoáng dừng lại, Kirk và Olivia trao đổi ánh mắt, trong sâu thẳm đôi mắt họ bừng lên một tia sáng chói.

Nội dung biên tập này, với những tinh chỉnh ngôn ngữ tỉ mỉ, thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free