Chuỗi án mạng liên hoàn này là một thách thức, nhưng không phải là không thể giải quyết.

Nếu muốn triển khai điều tra, họ sẽ cần đến sự can thiệp của NYPD.

Một mặt, chứng cứ tuy nhỏ nhặt nhưng lại vô cùng đồ sộ.

Chỉ một mình Kirk thì sức lực có hạn, nên cần tận dụng tối đa các nguồn lực chính thức; sau đó dựa vào kết quả điều tra của NYPD để sàng lọc các manh mối.

Mặt khác, cần thông qua các thủ đoạn hợp pháp để bắt giữ và xét xử hung thủ.

Chứng cứ của thám tử tư không thể sử dụng trong các vụ án hình sự tại tòa án, nên Kirk không chỉ phải tự mình điều tra mà còn cần hướng dẫn NYPD điều tra.

Khó khăn là vậy, nhưng phần thưởng đạt được sẽ rất lớn.

Thế là, Kirk đã nhận lời.

Bước đầu tiên, Kirk yêu cầu Richard - Curtis tự mình lên tiếng trên truyền thông, tuyên bố rằng vụ án của mình không được coi trọng. Anh ta cần tận dụng tối đa các mối quan hệ để lan truyền thông tin rộng rãi, nhằm mục đích có được sự ủng hộ của dư luận, gây áp lực lên NYPD để tiếp tục điều tra vụ án.

Tuy nhiên, không có hiệu quả.

Tin tức thì có, phóng sự cũng có, nhưng chỉ là những mẩu tin nhỏ không mấy đáng chú ý, chẳng gây được chút xôn xao nào.

Đối với giới truyền thông mà nói, họ cần những điểm nóng, cần chiêu trò, cần yếu tố máu me và sự kịch tính. Nếu không thì, ngay trong năm 2012 này, vụ án sát nhân hàng loạt dường như cũng thiếu đi chút đề tài để khai thác, thoáng chốc sẽ bị nhấn chìm giữa biển thông tin tràn lan trên mạng. Huống hồ, một mình Richard chẳng thể làm nên chuyện gì.

Ban đầu, bước thứ hai Kirk định làm là liên hệ với gia đình các nạn nhân khác, cùng nhau lên tiếng để tạo thành một sức mạnh, nhưng cuối cùng anh ta lại từ bỏ.

Chưa nói đến việc có liên hệ được với gia đình những người vô gia cư khác hay không, cho dù tất cả họ đều đồng ý, thì tiếng nói yếu ớt của họ cũng chưa chắc được đám truyền thông "cá mập" đó để tâm.

Nếu giới truyền thông khát khao sự kịch tính đến vậy, vậy Kirk sẽ cho họ sự kịch tính đó ngay lập tức ——

Người da đen. Sát nhân hàng loạt.

Và quan trọng nhất, sự tắc trách của NYPD không phải là một sự tắc trách thông thường, mà ẩn sau đó là ảnh hưởng đến cuộc bầu cử năm nay – một sự tắc trách có chủ đích.

Tất cả sẽ được hướng về phía cuộc tổng tuyển cử.

Thật ra, năm bầu cử tổng thống, đây chính là một con dao hai lưỡi.

Chính vì cục điều tra NYPD biết rõ vụ án có thể gây ra sóng gió lớn, họ đã lựa chọn phong tỏa thông tin, che đậy nó trước khi nó kịp bùng phát.

Nhưng nếu tin tức bị lộ ra ngoài, không thể tiếp tục che giấu được nữa, thì một vụ án nhạy cảm và khó giải quyết như vậy lại xuất hiện trong năm nay, nhất định phải có một lời giải thích thỏa đáng, nếu không thì dân chúng sẽ không cam tâm.

Thậm chí, điều này còn có thể tiến một bước thu hút sự chú ý của giới cấp cao, ví dụ như thị trưởng, hoặc thậm chí là thống đốc bang.

Một khi đã nhận được sự quan tâm và tạo được sức nóng, thì tất cả mọi chuyện sẽ không còn là vấn đề nữa. NYPD không thể tiếp tục làm chim đà điểu, đồng thời còn buộc phải đầu tư một lượng lớn tài nguyên ——

Bảy nạn nhân, và tất cả đều là người vô gia cư.

Khó có thể tưởng tượng được số lượng vật phẩm tùy thân của những nạn nhân này lại đồ sộ và phức tạp đến mức nào, có thể bao gồm một lượng lớn rác thải. Chỉ riêng việc sàng lọc những manh mối này thôi cũng đã tiêu tốn vô số tinh lực.

Nhưng bây giờ, Kirk không cần tự mình ra tay, mà đã có được sự hỗ trợ của những người thi hành công vụ, mọi chuyện lập tức trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Sau đó, chỉ cần lặng lẽ chờ đợi cơn bão dư luận được ấp ủ, bùng nổ hoàn toàn là đủ.

Tháo găng tay dùng một lần ra, dùng khăn tẩm cồn khử trùng ống nghe, lau sạch tất cả dấu vết xung quanh bốt điện thoại công cộng.

Sau đó, anh ta lại một lần nữa dựng thẳng cổ áo lên, xoay người sải bước, thân ảnh đó liền biến mất trong màn đêm.

Trong bóng tối phía đối diện con phố, một gã say rượu nằm vật ra đường, nửa người rớt xuống vỉa hè, cứ như một diễn viên xiếc đi dây bị ngã, lẩm bẩm những điều không rõ, không ai nghe hiểu.

Tiếng động cơ xe vang vọng từ xa, từ góc khuất tránh gió, những thân ảnh đứng đường nhao nhao bước ra, ngẩng đầu nhìn về phía nguồn âm thanh. Nhưng chiếc xe lại vụt qua gào thét mà không hề dừng lại, khiến họ thất vọng lùi vào trong bóng tối.

Không ai để ý tới cái bóng dáng đang đi trong màn đêm đó.

Màn đêm ngày càng dày đặc, thế giới dần chìm vào tĩnh lặng.

Một cơn bão lớn, đang dần hình thành.

...Bá, bá bá.

Rõ ràng chỉ là tiếng hút thuốc, vậy mà lại vang lên như tiếng còi chói tai.

Adrian - Guzman với vẻ mặt đầy bực bội, nặng nề hít một hơi thuốc lá thật sâu. Đám khói tích tụ trong lồng ngực cuối cùng cũng không thể nén lại được nữa, anh ta phun ra một hơi, cả khuôn mặt và gò má liền bị bao phủ bởi một làn khói lượn lờ, cái đầu tóc đỏ của anh ta đỏ rực như lửa.

Đôi mắt đã không còn nhìn rõ lắm, nhưng vẫn gắt gao nhìn chằm chằm vào tờ "New York Times" trong tay, không thể dời đi.

Trang đầu đề.

"New York Times".

Trang đầu đề.

"Vụ án giết người hàng loạt người da đen không tồn tại ——

Chris - Adams, Dennis - Curtis. . ."

Tiêu đề ngắn gọn, rõ ràng, đi thẳng vào trọng tâm; trên tiêu đề phụ không hề có bất kỳ lời lẽ rườm rà nào, chỉ liệt kê từng cái tên của bảy nạn nhân, tựa như một cáo phó, lại hiển hiện rõ ràng sức nặng của nó trên nền chữ in đen.

Quả không hổ danh "New York Times", không cần chiêu trò vẫn có thể thu hút mọi ánh nhìn.

Vô thức liếc nhìn tên tác giả ở góc dưới bên phải: Jeff - Minghella.

Ong!

Trong đầu anh ta vang lên một tiếng ù ù, như thể một chiếc máy bay ném bom bay là là qua màng nhĩ, kéo theo một chuỗi dư âm vang vọng.

"New York Times" đã xảy ra chuyện gì vậy, họ lấy được tin tức từ đâu?

Tất cả tên và thông tin của nạn nhân đều chính xác không sai, bao gồm cả những thông tin mà chỉ báo cáo điều tra nội bộ của cục cảnh sát mới biết. Chắc chắn có người nội bộ đã tiết lộ tin tức.

Cấp trên, chắc hẳn sẽ nổi điên lên mất.

Thật ra, nạn nhân cuối cùng cũng chỉ mới xảy ra vài ngày trước thôi, không phải do Adrian tiếp nhận điều tra, nhưng anh ta cảm thấy có chút kỳ lạ. Anh ta đang định hỏi thăm viên thám tử phá án, thì vụ án đã được kết luận là một vụ cướp của ngộ sát, tạm thời không tìm ra được nghi phạm và bị gác lại.

Dù sao thì, người vô gia cư mà, sẽ không có ai tiếp tục truy cứu nữa.

Vấn đề nằm ở chỗ, đây không phải là vụ đầu tiên hay thứ hai. Theo như Adrian biết, thì đây đã là vụ thứ ba trong vòng ba tuần.

Cái này, bình thường sao?

Adrian tận dụng thời gian của mình, lật xem một lượt các hồ sơ, hỏi thăm những người phụ trách các vụ án khác, và lờ mờ nhận ra một số điều bất thường ——

Mỗi người phụ trách vụ án đều trải qua tình huống tương tự: trong tay còn có những vụ án quan trọng và rắc rối hơn cần giải quyết, cấp trên thì liên tục hối thúc, thế là những vụ án liên quan đến người vô gia cư "không quá quan trọng" liền tạm thời bị gác lại.

Trùng hợp ư?

Nhưng, chưa kịp để Adrian tiếp tục triển khai điều tra, thì "New York Times" đã ném một quả bom ——

Sát nhân hàng loạt?

Nếu đúng là sát nhân hàng loạt thật, mà các đồn cảnh sát lại đồng loạt gác lại điều tra, chắc chắn sẽ có người nhận ra mối liên hệ giữa các vụ việc, hoàn toàn không phải là sự trùng hợp. Điều này có ý nghĩa gì chứ?

Nếu như đồn cảnh sát nghi ngờ anh ta là nguồn tiết lộ thông tin vì những tìm hiểu trước đó, thì sao đây?

Trong khoảnh khắc đó, Adrian cũng không biết mình nên lo lắng điều gì, những suy nghĩ rối bời trong đầu cứ như quả bóng bay không ngừng phình to.

Không chỉ riêng anh ta, mà toàn bộ phòng điều tra đặc biệt cũng tràn ngập một bầu không khí áp lực nặng nề, sự xao động bất an chậm rãi lan tỏa, như cơn giông bão sắp sửa ập đến.

Adrian rất rất muốn chửi thề, nhưng để tránh gây sự chú ý không cần thiết, những lời đó vẫn bị anh ta nuốt ngược vào trong.

Lúc này ——

"Cẩn thận thuốc lá phỏng tay."

Bên tai vang lên một giọng nói mang ý cười nhàn nhạt, Adrian cũng không có thời gian quay đầu để phân biệt kỹ càng, vội vàng kéo suy nghĩ trở về, cuối cùng cũng chú ý đến điếu thuốc sắp cháy tới tay, tàn thuốc dài ngoẵng đang chực rơi.

Chết tiệt!

Adrian vội vàng đặt điếu thuốc xuống, lại vì động tác lúng túng, bối rối, tàn thuốc gãy vụn, rơi vãi xuống đũng quần, cuối cùng anh ta vẫn không thể nhịn được mà chửi thề.

"Mẹ nó!"

Adrian lập tức nhảy dựng lên, cực nhanh hất tàn thuốc đi, vừa lo lắng cho ngón tay mình lại vừa lo lắng cho chiếc quần của mình, tay chân luống cuống.

Mãi mới miễn cưỡng lấy lại được chút lý trí, Adrian vừa khó chịu vừa xấu hổ, nhưng vẫn quay đầu nhìn sang.

Lúc này anh ta mới có thời gian quan sát người trư��c mắt, thì ra lại là một người lạ, nhưng... khoan đã, dường như có chút quen mắt.

"Ngươi là... đối tượng hẹn hò của Megan?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.