Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 179 : Đánh bậy đánh bạ

Ầm, rầm rầm rầm ——

Tiếng động cơ trầm thấp và vang vọng từ xa.

Một chiếc Jeep màu xám thiên thạch lao tới đầy uy lực, mang theo thiết kế kinh điển nhất với lưới tản nhiệt đặc trưng và đèn tròn kéo dài từ những năm tám mươi đến nay.

Nắp ca-pô nhô cao, tạo cảm giác mạnh mẽ nhưng vẫn mềm mại, kết hợp với kính chắn gió dốc lớn nối liền với phần mui xe hơi ép xuống, tạo nên một đường cong thân xe vừa cứng rắn vừa uyển chuyển, sinh động. Tất cả hòa quyện cùng rãnh dẫn gió trên mui, cánh gió sau, và gương chiếu hậu được thiết kế thấp để giảm cản gió, phác họa nên những đường nét cơ bắp mạnh mẽ, đầy ấn tượng.

Sự kết hợp giữa nét hiện đại và phong cách cổ điển độc đáo này đã dễ dàng biến chiếc xe trở thành tâm điểm của cả trường, mọi ánh mắt nóng bỏng đồng loạt đổ dồn về.

Chiếc xe nhẹ nhàng "vung đuôi", đỗ một cách tiêu sái ở ven đường trước cổng trường, tìm được chỗ đậu xe một cách chính xác.

Đột.

Tiếng động cơ tắt lịm, và theo đó, những tiếng bàn tán xôn xao trong sân trường cũng chợt im bặt, chìm vào một khoảng lặng cực ngắn.

Sau đó, cánh cửa ghế phụ mở ra, một thân ảnh xuất hiện trong tầm mắt.

Áo polo trắng ngà kết hợp với vest xanh lam sáng, toát lên vẻ nho nhã nhưng phảng phất chút nhàn nhã, lịch lãm nhưng vẫn giữ được sự trẻ trung, tinh thần phấn chấn. Mái tóc ngắn màu nâu hạt dẻ hơi rối bời.

Nhưng dường như người đó chẳng hề bận t��m. Anh chỉ tùy ý vuốt nhẹ mái tóc, rồi thuận tay đội lên một chiếc mũ phớt xanh xám, miệng vẫn ngậm gọng kính râm.

Vừa bước xuống xe, với đôi chân thon dài và tỷ lệ cơ thể ưu việt, anh đã dễ dàng khiến Kevin Hogan – nhân vật nổi bật của trường – trở nên lu mờ. Nói đúng hơn, họ không cùng một đẳng cấp, không thể so sánh hay đánh đồng.

Vẻ lười nhác và phóng khoáng trong từng cử chỉ không hề lộ ra sự luộm thuộm, ngược lại, từ trong ra ngoài anh toát lên một phong thái bất cần đời, thong dong và tự nhiên.

Anh lười nhác dựa vào nắp ca-pô, gỡ kính râm xuống, cúi đầu nhìn ngắm. Rồi anh cất tiếng nói hai câu về phía ghế lái, nụ cười nở rộ nơi khóe môi, như thể vừa kể một câu chuyện đùa ý nhị, khiến cả bầu trời phủ đầy nắng vàng cũng phải lu mờ, thu hút mọi ánh nhìn đổ dồn về phía anh.

Sau đó, một thân ảnh khác bước xuống từ ghế lái ——

Áo phông trắng kết hợp với áo khoác da đen, mái tóc vàng óng lộ vẻ hoang dã và ngang tàng. Dường như cảm thấy ánh nắng chói chang, anh nhíu mày, biểu cảm hơi bực bội. Bắp tay cuồn cuộn đẩy căng chiếc áo khoác da, toát ra khí chất nặng nề và gai góc trong từng cử động.

Anh tiện tay rút một chiếc ba lô từ phía sau ghế lái, tùy ý vắt lên vai trái, khiến vẻ trưởng thành bỗng nhiên mang thêm chút nét học sinh.

Từ xa nhìn lại, người đàn ông áo khoác da đen nhíu chặt lông mày khi nhìn thấy cảnh tượng ở sân trường. Anh ta thốt ra một câu nói, vì khoảng cách nên không nghe rõ nhưng dường như là một lời chửi thề. Anh ta lùi lại non nửa bước, lắc đầu liên tục, định quay người rời đi.

Nhưng không rõ vị thân sĩ phía trước đã nói gì, người đàn ông áo khoác da đen cuối cùng vẫn dừng bước bên cạnh ghế lái.

Vị thân sĩ thong thả đeo kính râm lên, sau đó đứng thẳng người, ung dung tiến về phía trường học. Sau khi đợi một lát, người đàn ông áo khoác da đen thở ra một hơi dài, rồi vòng qua đầu xe đuổi theo, ba bước thành hai, sánh bước cùng vị thân sĩ tiến thẳng vào trường.

Hách!

Trong không khí, sự kinh ngạc, sợ hãi và hân hoan dâng trào. Vô số ánh mắt khóa chặt hai người, nhưng không ai dám tùy tiện lên tiếng ——

Yên tĩnh.

Mọi ồn ào náo động hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự tĩnh lặng tột độ. Không ai dám hành động thiếu suy nghĩ, trật tự của hiện trường một cách kỳ lạ đã được khôi phục.

Phó hiệu trưởng, người một giây trước còn khản cả giọng ổn định tình hình, một giây sau đã thấy trước mắt mình là một cảnh tượng im phăng phắc, trật tự ngăn nắp ——

Phó hiệu trưởng: Ta là ai? Ta ở đâu? Ta đang làm gì?

Vậy thì, bây giờ phải làm gì?

Xào xạc.

Xào xạc.

Theo bước chân của hai người dần đến gần, biển người xôn xao giãn ra như thể Moses bổ đôi Biển Đỏ, tự động nhường một lối đi xiêu vẹo:

Thẳng tới tháp chuông.

Mặc dù không ai biết rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng thời điểm trùng hợp đến vậy, phản ứng bản năng đầu tiên trong đầu mọi người là liên hệ đến sự kiện trọng đại vừa xảy ra trong sân trường.

Tuy nhiên, vị thân sĩ kia không đi thẳng mà dừng lại, quan sát xung quanh một chút, khóe môi khẽ cong lên.

“Ồ, tôi đã bỏ lỡ bữa tiệc nào sao?”

Thong dong và tự tin, trấn tĩnh và nhẹ nhàng, chỉ một câu nói ngắn gọn cũng đủ để cảm nhận khí thế đặc biệt của anh.

Xung quanh lập tức vang lên tiếng ong ong bàn tán. Vừa thấy có người muốn cất lời trả lời, thì ngay phía sau đã có một giọng nói vang lên.

“Kirk! Calum! Anna ở đây này.”

Một giây sau, một thân ảnh bị đẩy ra.

Anna:???

Nói đúng hơn, Anna từ đầu đến giờ đã ngập trong hàng ngàn dấu chấm hỏi.

Khi cô nhìn thấy Kirk và Calum xuất hiện, cô hoàn toàn sững sờ. Thậm chí không cần làm gì đặc biệt, cô đã dễ dàng trở thành tâm điểm của mọi ánh mắt. Đặc biệt, Calum hoàn toàn mới mẻ đến nỗi cô gần như không thể nhận ra, nhất thời không biết phải phản ứng thế nào.

Não bộ cô như đóng băng, ngừng hoạt động, hoàn toàn quên mất kế hoạch hôm nay, thậm chí còn nảy ra một ý nghĩ hoang đường:

Calum xuất hiện ở đây làm gì? Cô ấy đâu phải học sinh tiểu học mà cần đưa đón đi học, phải không?

Thật là! Còn chưa kịp phản ứng, Anna đã nghe thấy người bạn bên cạnh gọi, cô quay đầu nhìn bạn mình với vẻ mặt ngạc nhiên tột độ, và ngay lập tức đã bị đẩy ra.

À, cái gì thế này?

Không có thời gian để suy nghĩ, Anna đã bước ra khỏi đám đông, đứng giữa lối đi nhỏ, như thể đang đứng dưới ánh đèn sân khấu.

Cô ấy không quen với điều này.

Thế nhưng, Anna lại thấy Kirk nở một nụ cười, chủ động cất tiếng chào, “Chào, Anna.”

Anna:……

Cô gắng gượng nặn ra một nụ cười, ngượng ngùng vẫy tay về phía Kirk, định mở miệng nói nhưng không thốt nên lời.

Trong đám đông, Anna có thể nhận ra ánh mắt của Kevin Hogan. Với chiều cao và vóc dáng như thế, anh ta đặc biệt dễ thấy, ngay cả muốn không chú ý cũng khó.

Nếu là bình thường, Anna hẳn đã vô cùng phấn khích, chỉ một ánh nhìn cũng đủ khiến tâm trạng cô bay bổng.

Nhưng bây giờ, cô thật sự không có tâm trạng để bận tâm.

“Anna, ở đây có chuyện gì vậy? Thế nào, em đã chuẩn bị sẵn sàng để rời đi chưa?” Giọng Kirk truyền đến từ phía trước.

Anna không có thời gian để ngẫm nghĩ kỹ càng, cô vội vàng bám lấy một chiếc phao cứu sinh, “Kirk, ở đây, giáo sư Butler đã chết.”

Kirk là thám tử tư, hơn nữa Calum còn nói, Kirk là một thần thám, liên tục phá được rất nhiều vụ án, với tài phá án thần sầu. Có lẽ, Kirk có thể khám phá ra chân tướng.

“Họ nói giáo sư Butler tự mình nhảy xuống, nhưng đó không phải là giáo sư Butler mà em biết. Cô ấy tuyệt đối sẽ không kết thúc cuộc đời mình như vậy.”

“Tuyệt đối không thể!”

Bám víu vào chiếc phao cứu sinh, sự chú ý của Anna cuối cùng cũng trở lại. Tất cả tâm trí cô đều tập trung vào chuyện trước mắt, cô chỉ muốn biết sự thật.

“Chiều hôm qua, ngay chiều hôm qua, giáo sư Butler còn nói với em về chuyện đi nghỉ hè ở Cancún. Cô ấy vô cùng mong chờ, làm sao có thể sáng nay lại tự mình nhảy từ tháp chuông xuống được?”

“Không, không thể nào, tuyệt đối không thể.”

Giữa sự bối rối và bi thương, Anna trước mặt Kirk có ánh mắt kiên nghị, thần sắc chắc chắn. Gió nhẹ thổi tung mái tóc cũng không thể khiến cô ấy lay chuyển dù chỉ một chút.

Mọi quyền lợi về bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free