Ba!

Đóng cửa phòng lại, Giản Hằng thở phào một hơi, rồi lẩm bẩm: "Chết tiệt, cái vẻ ngoài này suýt nữa làm tim mình nhảy ra ngoài!"

Lời vừa dứt, một ý nghĩ cực kỳ vô sỉ bất chợt nảy ra trong đầu anh: Mình cũng đã gần cả tháng chưa có bạn gái, miếng thịt đưa tới miệng thế này mà bỏ thì phí quá nhỉ? Chẳng phải giang hồ vẫn có câu "tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh" đó sao!

"Khốn kiếp! Mình đang nghĩ vớ vẩn gì thế này!"

Giản Hằng lắc đầu quầy quậy, xua đuổi những ý nghĩ hoang đường ra khỏi đầu, rồi đi đến cạnh ghế sofa, chuẩn bị cởi quần áo đi tắm.

Lúc này, Giản Hằng vẫn chưa nhận ra, kể từ khi có được không gian, tính cách anh đã bắt đầu thay đổi. Nói đúng hơn là, sau khi không còn lo toan về cuộc sống, một khía cạnh trẻ trung trong con người Giản Hằng dần bộc lộ. Những ý nghĩ bậy bạ như vậy, trước khi có không gian, Giản Hằng chắc chắn sẽ không bao giờ có.

Tình huống này có thể tương tự như câu "no cơm ấm cật sinh dâm dật". Khi cuộc sống không còn nỗi lo, óc bắt đầu động đậy. Trong vô thức, anh bắt đầu muốn thoát khỏi cái hình ảnh Giản Hằng từng bước tính toán trước kia, trở nên giống một thanh niên ngoài hai mươi tuổi hơn. Ít nhất, anh không còn giữ bộ mặt nghiêm nghị, không còn dáng vẻ giả vờ lạnh nhạt như trước, tinh thần Giản Hằng cũng vì thế mà trẻ ra không ít.

"Gì thế?" Vừa cởi chiếc áo tập gym trên người, định ném lên ghế sofa, Giản Hằng vừa quay mặt đã thấy con thỏ bụi Nhị Hổ đang cố hết sức thò mặt qua song sắt chuồng, khuôn mặt đầy thịt bị ép đến méo mó. Rõ ràng là nó thấy chủ nhân về nên tha thiết muốn được ra ngoài hóng gió một chút.

Nhị Hổ không thèm quan tâm Giản Hằng nói gì, chỉ biết không ngừng mấp máy cái miệng ba cánh hoa, đồng thời vươn hai cái tai dài ra khỏi lồng, hướng về phía Giản Hằng, rồi không ngừng giãy giụa.

"Được rồi, được rồi, ta thả ngươi ra! Nhưng đừng có gây chuyện đấy, không thì coi chừng ta lột da ngươi!" Giản Hằng vừa nói vừa đi đến bên cạnh lồng sắt ngồi xổm xuống, lấy chìa khóa đặt trên nóc lồng ra, mở khóa.

Khóa vừa mở, Nhị Hổ không đợi được nữa, liền chui vọt ra khỏi lồng, nhảy nhót tót đến chỗ để cà rốt, há miệng tha ngay một củ cà rốt to hơn cả thân mình, rồi kéo nó vọt lên bệ cửa sổ.

"Thằng nhóc này, hóng hớt quá đấy!" Giản Hằng chưa nói hết câu, vừa cúi đầu đã không khỏi sững sờ, bởi vì không biết từ khi nào, cơ bụng của mình đã hiện rõ mồn một. Không chỉ có cơ bụng thẳng, mà cả cơ chéo ngoài, cơ chéo trong đều rõ ràng hơn hẳn trước đây, còn các đường cơ múi, cơ bụng sáu múi thì khỏi phải nói.

Ai tập gym đều biết, cơ bụng chỉ khi đạt đến một tiêu chuẩn nhất định mới có thể nhìn thấy rõ, tỷ lệ mỡ càng thấp thì càng rõ ràng.

Cần lưu ý rằng đây là "nhìn ra", bởi vì tất cả mọi người đều có cơ bụng, ngay cả người béo cũng vậy. Chẳng qua là vì người béo có quá nhiều mỡ thừa nên không lộ rõ ra mà thôi. Về cơ bụng, còn một hiểu lầm nữa là không phải ai cũng có tám múi; số múi cơ bụng không liên quan nhiều đến việc rèn luyện, mà do trời định, khi sinh ra đã được an bài có mấy múi cơ bụng, đây không phải thứ có thể thay đổi được bằng tập luyện sau này.

Ví dụ như Giản Hằng, cơ bụng anh không phải tám múi, chính xác mà nói là năm múi, hai múi trên cùng và hai múi dưới cùng trông như dính liền với nhau.

Trước đây Giản Hằng cũng có cơ bụng, nhưng chỉ khi gồng mình mới lộ rõ, chứ không như bây giờ, chỉ cần ngồi thẳng cũng có thể thấy được. Huống hồ giờ đây cơ bụng trông cực kỳ săn chắc, đường rãnh giữa các múi cơ cũng hiện rõ thành một rãnh sâu.

Lúc này, Giản Hằng không còn bận tâm Nhị Hổ làm gì nữa, anh chạy thẳng vào nhà vệ sinh, cởi sạch đồ, trần trụi đứng trước gương.

"Chà! Chà!"

Giản Hằng đứng thẳng người như chữ đại, hai cánh tay gồng lên, co lại đặt ngang tai, khoe bắp tay cuồn cuộn, ngắm nghía vóc dáng hiện tại của mình.

Sau khi tạo mấy dáng thể hình, Giản Hằng đã nhận ra một vấn đề: cơ bắp chân của anh rõ ràng phát triển vượt trội so với các bộ phận khác trên cơ thể vài cấp độ.

Dù thân hình đã thon gọn hơn, và cơ bắp vốn đã thường xuyên tập luyện giờ cũng hiện rõ, nhưng so với cơ bắp chân thì cả người trông vô cùng thiếu cân đối, hơi giống như hai cái cột lớn gắn vào phần thân trên vậy.

Anh quay người lại trước gương, lưng quay về phía gương, nghiêng đầu nhìn hình ảnh mình phản chiếu, ánh mắt anh đổ dồn vào cặp mông nhỏ nhắn nhưng hoàn hảo của mình. Ngắm nghía khoảng hai phút, anh không khỏi tấm tắc khen ngợi.

Vốn dĩ mông của Giản Hằng đã rất đẹp, giờ đây được "tút tát" như thế này thì quả là đỉnh! Đường cong từ sau thắt lưng chạy xuống đến đùi tạo thành một hình bán nguyệt parabol hoàn hảo, đẹp tựa một trái đào chín mọng.

Ba! Ba! Ba!

Ngay cả Giản Hằng cũng nhịn không được tự vỗ vào mông mình mấy cái, say mê trong cảm giác rung nhẹ khi bị vỗ.

Nhưng sau khi ngắm nghía xong cái đẹp đó, cảm giác thiếu cân đối với chân lại hiện lên, hơn nữa lần này còn mãnh liệt hơn! Nó mang đến một loại khó chịu đặc biệt, như bị khoét ruột gan.

Đứng trước gương nhìn thêm một lát, Giản Hằng rốt cục nhịn không được, chui vào không gian, rồi lại một lần nữa múc một ly nước không gian ra.

Vừa bưng cốc nước ra ngoài, Giản Hằng nghe thấy bên ngoài có một tràng tiếng chó sủa. Chỉ nghe vài tiếng, Giản Hằng chợt nhận ra, tiếng sủa đó là của con chó Teddy của người phụ nữ béo buổi sáng đã tới đây. Không hiểu sao hôm nay tiếng sủa của Teddy lại nghe có vẻ thê thảm, như thể bị ai bóp nghẹt cổ họng rồi dùng chân đá vào vậy.

Hiện tại, Giản Hằng nào có tâm trạng quan tâm đến con Teddy đó, toàn bộ sự chú ý đều đổ dồn vào cơ bắp nhỏ của mình.

Giản Hằng không quan tâm, nhưng không có nghĩa là người khác cũng vậy. Ngay lúc Giản Hằng ngửa cổ tu nước, một giọng đàn ông vang lên.

Người đàn ông sốt ruột quát lớn: "Đồ đàn bà đanh đá! Lo mà quản chó của cô đi chứ!"

Lời nói của người đàn ông lập tức chọc giận người phụ nữ béo, hai người liền lập tức cãi vã.

Giản Hằng coi như không nghe thấy, hơi ngửa đầu, ực một hơi cạn sạch ly nước, rồi nhắm mắt cảm nhận những tín hiệu truyền đến từ cơ thể. Đợi chừng năm phút, chưa kịp cảm nhận được cái "cảm giác sức sống" đó, Giản Hằng đã không kìm được mà bắt đầu vận động.

Thiết bị trong nhà Giản Hằng không nhiều, chỉ có một tấm thảm yoga, một quả bóng yoga, và một bộ tạ tay lắp ráp (loại tạ nhỏ có thể điều chỉnh trọng lượng). Dù ít nhưng với mấy món đồ này, anh có thể tập được rất nhiều động tác khác nhau, mỗi khối cơ trên cơ thể đều có thể được tập luyện, từ hít đất đến nhảy dây, từ plank đến squat không tạ, rồi từ gập bụng đến rowing với tạ tay.

Khi cảm giác mệt mỏi giữa các hiệp tập ngày càng ngắn lại, cái "cảm giác sức sống" mà nước không gian mang lại lại trở về trong Giản Hằng.

Cảm giác này khiến Giản Hằng càng tập luyện hăng say hơn.

Không có tạ nặng, Giản Hằng đành phải tăng số hiệp và số lần lặp lại, đồng thời tăng tốc độ hoàn thành động tác. Điều kiện trong nhà khiến Giản Hằng phải áp dụng phương pháp rèn luyện của Lý Tiểu Long: không theo đuổi đột phá sức mạnh, mà chú trọng tốc độ và sức bùng nổ.

Mỗi khối cơ trên toàn thân đều được tập luyện một lượt, đến khi cảm giác sức sống trong người dần biến mất, cả tấm thảm yoga và sàn nhà bên cạnh đều ướt đẫm mồ hôi của Giản Hằng. Suốt hơn hai giờ, Giản Hằng mệt lả người, nằm vật ra trên tấm thảm yoga.

Đợi khi sức lực dần hồi phục, Giản Hằng trở lại nhà vệ sinh, cởi chiếc quần đùi duy nhất trên người ra. Anh khiến nó hơi nhăn lại trong tay, vắt nhẹ một cái mà mồ hôi đã chảy thành dòng.

Lau khô người, Giản Hằng nhìn lại thân hình mình. Các cơ bắp dường như không thay đổi mấy về kích thước, nhưng phần lưng rõ ràng có cải thiện đáng kể. Khi gồng lên, cơ lưng xô đã rộng ra thấy rõ, rộng hơn trước đây khoảng hai ngón tay.

Đứng trước gương quan sát mình thêm một lát, lúc này, Giản Hằng lại thấy chân mình có chút không vừa mắt, trông chúng vẫn quá đồ sộ, không mấy cân xứng với thân hình anh.

Đối với tập thể hình, Giản Hằng không theo đuổi kiểu "khổng lồ", tức là thân hình "Đại cơ bá" mà mọi người hay nói. Những múi cơ trông như núi nhỏ trên người không hề phù hợp với gu thẩm mỹ của Giản Hằng.

Ngay cả bây giờ Giản Hằng cũng không định thay đổi gu thẩm mỹ của mình. Giản Hằng thích kiểu người như Lý Tiểu Long, Cristiano Ronaldo (CR7): mặc quần áo thì lịch lãm, cởi quần áo ra thì lộ rõ cơ bắp rắn chắc, góc cạnh.

Bởi vì thân thể vẫn chưa thực sự cân đối, Giản Hằng đương nhiên là tính sẽ tiếp tục vào không gian để lấy thêm một chén nước nữa cho mình, rồi lại tiếp tục tập luyện! Thành quả có thể nhìn thấy bằng mắt thường như thế này, đối với một người yêu thích thể hình mà nói, không khác gì sức hấp dẫn của một tuyệt thế mỹ nữ đối với kẻ háo sắc.

Ngay lúc Giản Hằng vừa cởi quần chuẩn bị vào không gian lần nữa, thì chiếc điện thoại anh vừa ném lên ghế sofa bỗng reo.

Đinh linh linh, đinh linh linh...

"Alo, xin chào, tôi là Giản Hằng, xin hỏi ai đấy ạ?" Giản Hằng vừa nhấc máy đã lập tức xưng danh.

Giọng nói đầu dây bên kia rất dễ nghe, trầm ấm và có sức hút, cách nói chuyện cũng không nhanh không chậm, không nặng không nhẹ: "Chào anh, tôi là Hạ Nghiệp, người đã uống rượu với anh hôm trước..."

Giản Hằng liền vội vàng nói: "À, biết, biết, nghe giọng là tôi đã nhận ra rồi. Hạ đại ca, có phải anh đang gặp rắc rối gì ở New York không?"

Trải qua mấy năm lăn lộn giang hồ, Giản Hằng biết ai cũng muốn làm đại ca, đại ca nào cũng sướng hơn tiểu đệ, nhưng những đại ca "mồm mép" thì không ai gánh vác được. Gặp người thì nên hạ mình một chút, đó mới là đạo lý sinh tồn cơ bản trong xã hội. Huống hồ, nếu đã biết mình không có chỗ dựa, tiền trong túi còn chẳng đủ dùng thì càng phải khiêm tốn hơn, bằng không nhiều khi sẽ tự chuốc lấy nhục nhã.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc văn học thuần Việt nhất.