(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Lợi Kiên (My America) - Chương 87: Người nắm đao
Luật bản quyền mới chắc chắn sẽ nhận được sự hoan nghênh rộng rãi khắp Hợp Chủng Quốc, điều này là không thể nghi ngờ. Chẳng hạn như Sheffield là người Dixie, còn Rockefeller con là người Yankee, anh ta cho rằng mình và Rockefeller con đại diện cho hai nhóm người lớn rất phù hợp, và cũng có đủ tư cách để làm điều đó.
Để đáp lại thịnh tình của các dân biểu lưỡng viện đã tham gia lần này, một khúc ca tụng nên được cất lên. Tuy nhiên, Sheffield cảm thấy việc anh ta và Rockefeller con ra mặt lúc này là không ổn lắm. Chưa bàn đến phản ứng của dân chúng, bởi phản ứng của họ cơ bản chẳng mấy ý nghĩa. Điều quan trọng là các ông trùm ở lĩnh vực khác có thể sẽ nghĩ ngợi nhiều, vì vậy cả hai người họ đều không thích hợp để lên tiếng lúc này.
Tuy nhiên, có một nhân vật vẫn luôn hiện hữu – một doanh nhân kiệt xuất, hình mẫu lý tưởng: Harold McCormick, chồng của Edith Rockefeller và anh rể của Rockefeller con. Ông ta có thể thay mặt hai người để bày tỏ sự tán thưởng đối với hành động chính nghĩa của các dân biểu.
Thật trùng hợp, Sheffield vừa mới thu mua tờ Chicago Daily News. Lúc này, tờ báo có thể dễ dàng phát huy tác dụng, để anh rể của Rockefeller con đóng vai trò "người phát ngôn", thay mặt hai người họ đưa ra quan điểm về luật bản quyền mới.
Thông thường, các tờ báo cơ bản bị kiểm soát và ảnh hưởng bởi hai yếu tố chính: một là các đảng phái chính trị, hai là các doanh nghiệp quảng cáo. Nhưng nguyên tắc hoạt động của tờ Chicago Daily News là: Đặt lợi ích của độc giả lên hàng đầu. Vì vậy, tờ báo tuân thủ các nguyên tắc kinh doanh sau: phục vụ lợi ích của đông đảo độc giả; đăng tải tin tức phải công bằng, chính xác; bộ phận biên tập và kinh doanh phải tách biệt hoàn toàn, bộ phận kinh doanh không được phép can thiệp vào sự công bằng của bộ phận biên tập dưới bất kỳ lý do nào; và tích cực cải tiến kỹ thuật in ấn. Nhờ triết lý kinh doanh vượt trội, Chicago Daily News nhanh chóng phát triển, đạt được thành công vang dội.
Việc thu mua tờ báo này thực sự đã tiêu tốn của Sheffield không ít tâm sức. Nếu không phải vì con trai của ông chủ cũ tờ Chicago Daily News bị bắt giữ do dính líu đến chuyện gái gú, Sheffield thực sự khó lòng ra tay. Mặc dù người phụ nữ đó cũng là do nhóm John Connor sắp xếp. Phải biết rằng, cưỡng hiếp là một trọng tội. Nếu ông ta không muốn cứu con mình, thì Sheffield chắc chắn sẽ đứng ra bảo vệ công lý cho người phụ nữ đáng thương ấy, đây không còn là vấn đề tiền bạc nữa.
Sau khi hoàn tất việc thu mua, Sheffield không muốn tờ Chicago Daily News thay đổi phong cách cũ, anh ta tuyên bố mọi thứ sẽ được giữ nguyên. Chicago Daily News vẫn sẽ là tờ báo phục vụ đông đảo độc giả như trước, dù sao việc gây dựng một hình tượng tốt cũng không hề dễ dàng. Sheffield cũng vừa mới tạo dựng hình ảnh trong giới học thuật, một chuỗi hình tượng doanh nhân yêu nước có sức lan tỏa rộng hơn, nhưng điều đó còn phải đợi đến khi Coubertin xuất hiện.
"Gọi điện về cho công ty, yêu cầu ban pháp chế chuẩn bị cho việc kiện tụng. Đừng tưởng rằng điện ảnh không quan trọng, thứ này rất quan trọng đấy. Một ngành nghề mới nổi mà lại làm ngơ, nhưng đã từng gây ra những hậu quả thảm khốc!" Sheffield chỉnh lại quần áo chuẩn bị đi dự cuộc hẹn, phân phó vệ sĩ riêng liên lạc với phía Arlington.
Trên thực tế, gia tộc Rockefeller chính là nhờ vào một ngành nghề mới nổi, đột phá khỏi các đối thủ lớn hơn, nhanh chóng vươn lên thành thế lực hàng đầu tại Hợp Chủng Quốc. Năm 1895, dầu mỏ rất quan trọng, nhưng vẫn chưa đạt đến tầm quan trọng như huyết mạch của ngành công nghiệp. Ngành này còn cần sự phát triển của động cơ đốt trong làm động lực thúc đẩy. Thật trùng hợp, Sheffield lại đang nắm giữ bản quyền sáng chế động cơ đốt trong của Đức.
Mặc dù người Đức đang nắm giữ bản quyền sáng chế động cơ đốt trong, và công nghệ này còn tiên tiến hơn cả các nghiên cứu liên quan tại Hợp Chủng Quốc, nhưng Đế quốc Đức lại không có tài nguyên dầu mỏ trên chính lãnh thổ của mình, trong khi Hợp Chủng Quốc lại có! Điều này tạo ra cơ hội hợp tác giữa hai bên.
Trong lịch sử phát triển động cơ đốt trong, người Đức đã đóng vai trò thúc đẩy quan trọng. Năm 1876, nhà phát minh Otto của Đức đã áp dụng nguyên lý của Rochas, chế tạo thành công động cơ đốt trong bốn thì đầu tiên, loại piston tịnh tiến, một xi lanh, nằm ngang. Động cơ này vẫn sử dụng khí đốt làm nhiên liệu, áp dụng phương pháp đánh lửa bằng ngọn lửa và hoạt động ổn định. Vào thời điểm đó, dù là về công suất hay hiệu suất nhiệt, nó đều đạt mức cao nhất.
Động cơ đốt trong của Otto đã trở nên phổ biến, và tính năng cũng được cải thiện. Vì tỉ số nén được nâng cao, hiệu suất nhiệt cũng tăng theo. Khi dầu mỏ được khai thác, xăng và dầu diesel, dễ vận chuyển và mang theo hơn khí đốt, đã thu hút sự chú ý của mọi người. Thứ đầu tiên được thử nghiệm chính là xăng, loại nhiên liệu dễ bay hơi.
Daimler của Đức đã chế tạo thành công động cơ xăng loại thẳng đứng đầu tiên, đặc điểm của nó là nhẹ và có tốc độ cao.
Lúc bấy giờ, các động cơ đốt trong khác có tốc độ quay không quá hai trăm vòng/phút, thì động cơ này lại đạt đến tám trăm vòng/phút một cách ngoạn mục, đặc biệt phù hợp với yêu cầu về động cơ cơ giới cho giao thông vận tải.
Sheffield đã cẩn thận thỏa thuận với công ty Daimler về việc chia sẻ bản quyền sáng chế và ứng dụng động cơ đốt trong. Nhờ đó, người Đức có thể tiến hành nghiên cứu tại Texas, và cũng có thể thông qua việc phổ biến máy móc nông nghiệp để chứng kiến thành quả của cơ giới hóa nông nghiệp. Trong khi nông nghiệp lại là điểm yếu lớn nhất của Đế quốc Đức lúc bấy giờ.
Nếu không thiếu lương thực, thì Đế quốc Đức dĩ nhiên có thể dốc toàn lực hơn để đối kháng với Anh. Nhưng liệu kết quả cuối cùng có thay đổi không? Sheffield đoán chừng kết quả sẽ không thay đổi, Đức vẫn sẽ bại trận mà thôi.
Khi động cơ đốt trong được ứng dụng rộng rãi làm động lực cho các loại máy móc cơ giới, thì địa vị quan trọng của dầu mỏ mới đư��c xác lập. Đây là lúc để ban pháp chế của tập đoàn Sheffield United, vốn đã chuẩn bị từ lâu, thỏa sức tung hoành, trước tiên sẽ bắt đầu từ một số vụ kiện nhỏ.
Trong số đó, Sheffield đặc biệt coi trọng bản quyền sáng chế trong lĩnh vực điện ảnh. Thứ này có khả năng tác động ngầm đến tư tưởng rất mạnh. Trên thực tế, việc đảng 3K sau này lại gây ra sóng gió lớn ở Hợp Chủng Quốc, liên quan mật thiết đến điện ảnh. Trong bộ phim The Birth of a Nation, hình ảnh Liên minh miền Nam đã được "khôi phục", đảng 3K được mô tả như những anh hùng, trong khi hình ảnh người Do Thái và người da đen lại bị bôi nhọ. Bộ phim này nhanh chóng phổ biến khắp nước Mỹ, dẫn đến việc đảng 3K cũng nhanh chóng trở nên thịnh hành.
Trong các bộ phim Hollywood, các thế lực đối địch xưa nay đều có thể "sửa chữa" sai lầm trong quá khứ, phân định ranh giới rõ ràng với những tội ác cũ, và trở thành những anh hùng đứng về phía Hợp Chủng Quốc. Còn phe Hợp Chủng Quốc, dù có xuất hiện kẻ phản bội, cuối cùng cũng sẽ khắc phục được lỗi lầm của mình. Các thế lực đối địch có thể là bất kỳ quốc gia hay chủng tộc nào, nhưng cuối cùng, Hợp Chủng Quốc vẫn phải là người giành chiến thắng cuối cùng.
Kết hợp với ngành xuất bản tin tức đã được thu mua, Sheffield cảm thấy việc "tẩy não" sau này, ừm, tức là công tác truyền bá tinh thần Mỹ, chắc chắn sẽ rất thuận lợi.
Cùng với phóng viên của tờ Chicago Daily News, Sheffield lên đường đến biệt thự lớn của Harold McCormick. Thậm chí anh ta đã tự mình kiêm nhiệm vai trò người soạn thảo bản nháp, để Harold McCormick đọc theo bản đã được viết sẵn.
"Chúng ta phải thẳng thắn nhìn nhận một sự thật, quy mô công nghiệp của Hợp Chủng Quốc khiến mọi người kinh ngạc. Nhưng 'lớn mà không mạnh' lại là điểm yếu của các sản phẩm công nghiệp của chúng ta. Kiểu phát triển thô sơ, thiếu quy củ đã dẫn đến hậu quả tai hại, chính là khiến sức cạnh tranh của sản phẩm của chúng ta không cao!" Với tư cách là đại diện ủng hộ luật bản quyền mới, Harold McCormick dõng dạc phát biểu trước phóng viên của tờ Chicago Daily News: "Nhiều ngành nghề cần được quy chuẩn hóa hơn nữa. Các nhà lãnh đạo ngành cần phát huy vai trò dẫn dắt, mới có đủ năng lực cạnh tranh tốt hơn với các quốc gia châu Âu."
"Cái bản thảo này là anh viết à, cách dùng từ ngữ này nghe cũng có lý đấy!" Rockefeller con thu ánh mắt lại, khẽ lẩm bẩm.
Mấy lời khách sáo này mà cũng làm khó được tôi ư? Sheffield khẽ nén cười, nói với vẻ điềm nhiên, "Quá lời rồi, chỉ là chuyện nhỏ thôi."
Harold McCormick có tấm lòng quảng đại phi thường, nhưng người cầm dao mới thực sự là anh hùng!
Bản văn này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng nguồn.