Tại giới thượng lưu, dù có thể họ không biết tôi, nhưng chắc chắn ai cũng biết cô. Mong cô Edith hãy kiềm chế cảm xúc một chút! Mặt Sheffield nghiêm nghị, phẳng lì như tấm sắt được ủi nóng. "Đến lúc đó tôi có thể phủi mông bỏ đi, người ta nói gì tôi cũng chẳng nghe thấy, nhưng điều này sẽ ảnh hưởng đến danh dự của cô. Cái tên Rockefeller này có cả mặt tốt l��n mặt xấu, cô phải biết có bao nhiêu lời đồn đại, tin tức giải trí đang chằm chằm vào cô. Nếu không, làm sao tôi biết cô là đệ nhất phu nhân Chicago cơ chứ?"

Mặc dù bị một tràng mỉa mai đầy lý lẽ cùn từ Edith Rockefeller khiến anh có chút bẽ mặt, Sheffield vẫn giữ sự lý trí. Anh biết cô con gái của gia tộc Rockefeller này không dễ sống chung, nhưng vẫn điềm tĩnh giao tiếp.

Ở phương diện này, Sheffield từ trước đến nay đều vô cùng kiên nhẫn, giống như cách anh nhìn nhận mọi thứ khác, luôn giữ suy nghĩ trung lập. Trừ phi thật sự có khuyết điểm về tính cách, nếu không ai cũng có thể giao tiếp.

Nhưng điều này không có nghĩa là Sheffield không có tính khí. Nếu ở những điểm anh cực kỳ coi trọng mà bị thách thức, anh cũng chẳng ngại gây tổn hại lẫn nhau với đối thủ. Tiền có thể không kiếm, nhưng khí thì nhất định phải ra.

Hơi bực mình, Sheffield rời chỗ ngồi, đi ra ban công hóng gió một lát. Vừa quay đầu lại đã thấy cô, đầy vẻ bất đắc dĩ. "Sao cô lại đến đây nữa rồi? Có thể nào nghĩ đến ảnh hưởng của dư luận một chút không? Cô đã kết hôn rồi mà!"

"Anh rõ ràng còn trẻ thế, mặt vẫn còn nét ngây thơ, mà sao khi nói chuyện lại cứ như một ông già vậy? Anh nhìn tôi mà chẳng giống như nhìn một người phụ nữ. Tôi không xinh đẹp à?" Chưa đợi Sheffield kịp mở lời, Edith Rockefeller đã cắn nhẹ môi đỏ, nói ngay.

"Bởi vì có rất nhiều chuyện quan trọng hơn việc cô có xinh đẹp hay không! Thật ra thì, nói thật, cô rất đẹp, hơn nữa còn trưởng thành hơn Annie nhiều, đặc biệt là ừm..." Tôi không xinh đẹp ư? Sheffield tự nhủ, đây cũng không phải lần đầu anh nghe thấy câu chất vấn này, người trước đây hỏi câu tương tự vừa được anh đưa vào đại học.

Ánh mắt không hề che giấu của Sheffield lướt qua những đường nét phồn thực của Edith Rockefeller. Ý tứ đã vô cùng rõ ràng. "Nhưng cô là vợ của người khác. Tính tôi sẽ không làm những chuyện bốc đồng. Đầu óc tỉnh táo lúc nào cũng vô cùng quan trọng. Ngay cả khi tôi giết người, cũng chắc chắn là sau khi đã tính toán kỹ lưỡng mới làm."

Người tốt nào lại đi làm kinh doanh? Người tốt biết điều khiển giá lương thực, ép những hộ nông dân bình thường phá sản để thôn tính đất đai sao?

"Nhưng anh đã sờ tôi!" Edith Rockefeller bám riết không tha, chất vấn. "Vừa nãy anh còn cố ý ngửi một cái, tôi đã nhìn thấy. Đừng nói chỉ là hành động vô tình."

"Tôi sai rồi. Nếu cô rảnh, hãy đến Texas, mọi chuyện ở đó, chỉ cần cô mở lời, tôi sẽ giúp cô sắp xếp!" Sheffield thở dài thườn thượt, hóa ra là chuyện này. Chẳng qua là thấy đám "công tử bột" giả bộ quá mức, để bày tỏ bản tính thật của mình mà làm hành động như vậy thôi.

Nhưng chuyện này có vấn đề gì chứ? Một đám người ở đó giả bộ quý ông, chẳng lẽ tôi không thể giả bộ lưu manh ở một bên sao? Đâu có lý lẽ đó.

"Tôi là chị của John. Nếu tôi nói cho nó biết anh đã làm gì với tôi, sự hợp tác giữa Rockefeller và Sheffield chắc chắn sẽ chấm dứt vì chuyện này!" Edith Rockefeller khẽ mở miệng bằng giọng thì thầm. "Bản quyền sáng chế của International Harvester cũng sẽ không đến tay anh. Chồng tôi dù có ra ngoài chơi bời, cũng sẽ không dung thứ cho việc vợ mình bị ức hiếp, đàn ông đều như vậy!"

"Bây giờ cô mới nhớ đến chồng mình à? Vừa nãy còn chẳng phải nói vậy! Hơn nữa..." Sheffield nghiêng đầu, bĩu môi nói. "Cô nghĩ tôi sợ cái quái gì chứ? Hai bờ Đại Tây Dương này, ai mà chẳng biết nhà tôi làm gì trước đây. Mấy ngàn nhân viên BlackGold đều là những kẻ liếm máu trên lưỡi dao. Bà nội tôi, dì út tôi đều là những kẻ hung hãn, đó còn là tấm gương của cô đấy. Nên đừng có uy hiếp tôi, vô ích thôi!"

"Anh ở đây à, William! Edith cũng ở đây ư!" Nhỏ Rockefeller với vẻ mặt lãnh đạm đi đến, ánh mắt lướt qua hai người một lượt rồi vui vẻ nói. "Edith ít khi nào nói chuyện vui vẻ thế này với ai lắm."

Anh nhìn ra chúng tôi trò chuyện vui vẻ ở chỗ nào vậy? Sheffield lườm một cái.

Edith Rockefeller khẽ mỉm cười nói ngay: "Thực ra, cứ loanh quanh ở mấy thành phố lớn này, nghe William kể về phong cảnh Texas cũng là một chuyện rất thú vị, khiến tôi bỗng nhiên có chút hứng thú với phong cảnh điền viên. Thôi không nói mấy chuyện này nữa, hai người là đối tác, cứ tự nhiên trò chuyện đi!"

Vừa dứt lời, Edith Rockefeller liền lắc hông uyển chuyển, nghênh ngang bỏ đi, để lại Sheffield đứng ngớ người giữa gió, nghẹn họng không nói nên lời. Anh lắp bắp hỏi: "Anh tin lời Edith nói đấy à!"

"Không tin, nhưng cô ấy là chị gái tôi, tôi phải ra vẻ tin chứ!" Nhỏ Rockefeller đầy vẻ mỉm cười nói. "Tính cách của cô ấy có chút kỳ quái, không ức hiếp người khác đã là tốt lắm rồi. Thôi chúng ta đừng nhắc đến chuyện đó nữa. Vừa rồi tôi có nói chuyện với bạn bè về vấn đề luật bản quyền, không ít người cũng bày tỏ tán thành. Đợi đến khi các nghị viên cả hai viện đề xuất dự luật lập pháp, hai viện sẽ thụ lý và đưa vào chương trình nghị sự, xem xét thông qua theo quy trình chéo, đến lúc đó sẽ không thành vấn đề, trừ phi Tổng thống phủ quyết dự luật. Nếu dự luật được hai phần ba nghị viên thông qua, thì sẽ có hiệu lực mà không cần Tổng thống công nhận."

"Tôi nghĩ Tổng thống Cleveland sẽ không đến nỗi phủ quyết một dự luật mà mọi người đều tán thành. Hơn nữa, điều này cũng có lợi cho rất nhiều người. Tất nhiên, chúng ta vẫn phải chuẩn bị vạn toàn, tranh thủ thông qua ngay trong một lần. Nội bộ Đảng Dân chủ, thực ra cũng tồn tại tiếng nói đại diện cho giới tiểu thương, Đảng Cộng hòa cũng vậy. Đây đều là một cách để đạt được uy tín. Bản thân tôi không hề chỉ trích những nghị viên này, nhưng chuyện gì cũng có ngoại lệ. Bình thường chúng ta có thể nhắm mắt làm ngơ, nhưng lần này nếu họ dám nhảy ra ngăn cản, sẽ không tha cho họ!" Sheffield và Nhỏ Rockefeller sóng vai trở về đại sảnh, vừa đi vừa nói. "Vì công dân mà nói thì cũng phải tùy lúc. Chúng ta còn sắp không sống nổi nữa, công dân chẳng phải sẽ còn thảm hại hơn sao!"

Cỏ hẹ dài thì nhất định phải cắt, chẳng qua là phân biệt xem tư bản trong nước hay tư bản nước ngoài thu hoạch mà thôi. Nếu là tư bản nước ngoài thu hoạch, thì sẽ làm suy yếu tổ quốc mình và còn làm lớn mạnh kẻ thù, đây là một chuyện cực kỳ tổn hại. Tư bản trong nước thu hoạch thì có thể tránh được điểm này.

Vẫn là câu nói đó, không thu hoạch thì chắc chắn không được. Chỉ có thể chọn là bị tư bản trong nước thu hoạch hay bị tư bản nước ngoài thu hoạch, còn cỏ hẹ thì không thể chọn không bị thu hoạch.

"Vì vậy, chúng ta cũng không cần hai phần ba nghị viên thông qua, chỉ cần đồng thời nhận được sự ủng hộ của đa số nghị viên cả hai viện là được. Sau đó đệ trình Tổng thống phê duyệt, luật bản quyền mới liền có thể thực hành." Nhỏ Rockefeller gật đầu, nói: "Có thể nhân lúc không ai kịp phản ứng, thông qua dự luật trong vòng một ngày."

"Vậy khi nào thì bắt đầu!" Sheffield gật đầu dứt khoát, hỏi: "Chúng ta có bao nhiêu người ủng hộ?"

"Tôi cần gửi một bức điện báo cho cha, thật ra thì rất nhanh thôi!" Nhỏ Rockefeller đáp: "Còn anh thì sao!"

"Tôi cũng sẽ gửi một bức điện báo về nhà!" Sheffield xác nhận. "Bây giờ nhất định phải lập tức bắt tay vào việc sửa đổi luật bản quyền, vượt qua mọi trở ngại. Mọi thứ đã đạt đến tiêu chuẩn "vạn sự đã sẵn sàng"."

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo không ngừng.