Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Lợi Kiên (My America) - Chương 649: Đại tiên tri

Phiên tòa lần này, ít nhất về phía chính đảng của người da đen, có thể đặt ra một tiền lệ cho những người đến sau, để họ hiểu rằng việc thành lập đảng phái thứ ba hay một chính đảng của người da đen ở Hợp chủng quốc là điều vĩnh viễn không thể xảy ra. Dĩ nhiên, việc cải tạo và chèn ép cộng đồng da đen không thể đơn giản như vậy, chúng ta vẫn còn rất nhiều biện pháp khác.

Trong xe hơi, Sheffield và Konstantinovich vẫn đang bàn luận về những dư âm của phiên tòa. Bản thân Sheffield lại không coi đây là vấn đề lớn, dù không có thủ lĩnh nào của hiệp hội người da màu trốn thoát, nhưng trong số đó, người da đen thực sự chỉ có mỗi Du Bois, hơn nữa ông ta còn là người có mức án thấp nhất.

"Có thể sẽ xuất hiện một vài cuộc kháng nghị nhỏ, việc này phụ thuộc vào Cục Điều tra Liên bang của các anh. Các thủ lĩnh da đen ở địa phương không có nhiều ảnh hưởng lớn, ai cũng biết ở đất nước ta, với tỉ lệ sở hữu súng đạn cao ngất như vậy, thì mọi chuyện bất trắc đều có thể xảy ra. Tôi tin rằng với Cục Điều tra Liên bang của các anh, đây không phải là một vấn đề lớn, phải không?"

"Anh muốn tôi cử người ám sát những thủ lĩnh da đen có khả năng không phục tùng sao?" Konstantinovich hỏi với vẻ hoài nghi.

"Không phải sao? Đây chẳng phải là việc mà Cục Điều tra Liên bang của các anh phải làm ư?" Sheffield nói với một nụ cười ấm áp. "Chúng ta muốn phá hoại một cách có hệ thống sức mạnh tổ chức của cộng đồng da đen, biến họ thành van xả áp cho những mâu thuẫn nội bộ của quốc gia. Đồng thời, kiểm soát dân số của họ ở mức vừa đủ để người ta nhận thấy sự hiện diện, nhưng không đủ sức thách thức trật tự. Anh nghĩ điều này đơn giản sao? Nó không chỉ cần sự nỗ lực của Cục Điều tra Liên bang các anh, mà còn cần sự hợp tác của toàn bộ lực lượng cảnh sát Hợp chủng quốc."

Trước giọng điệu muốn thoái thác trách nhiệm của Konstantinovich, Sheffield tỏ ra vô cùng bất mãn. Những chuyện ám sát kiểu này vốn dĩ phải do Cục Điều tra Liên bang thực hiện. Nếu không có sự "nỗ lực" của Cục Điều tra Liên bang, chẳng lẽ những thủ lĩnh của Đảng Báo Đen chết không rõ nguyên nhân kia, đều là do ăn dưa hấu mà sặc chết? Hay nghẹn gà rán mà chết?

Những thủ lĩnh da đen kêu gọi toàn thể người da đen nghe theo, cùng với những người muốn thông qua đủ loại biện pháp để giúp cộng đồng da đen có tổ chức, tất cả đều không ai chết một cách bình thường. Ngay cả Martin Luther King cũng vậy. Nếu là trùng hợp thì cũng quá mức ngẫu nhiên, sao mọi tai nạn đều xảy ra với các lãnh đạo da đen?

Một lát sau, Sheffield cùng Giám đốc Cục Điều tra Liên bang và Chủ tịch Hạ viện bang Texas cùng dùng bữa tối, đồng thời chúc mừng "Martin Luther King II" sắp chiếm lĩnh các trang đầu báo chí Hợp chủng quốc vào ngày mai.

"Ngày mai, tờ báo của Tập đoàn sẽ dồn phần lớn sức lực để viết về ngài. Bởi vì bài diễn văn của ngài tại quốc hội và phiên tòa của hiệp hội người da màu diễn ra cùng ngày, thông thường thì chiêu này rất khó để ngài vượt qua được." Sheffield ngậm điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, rồi hé lộ một thông tin mật cho đối phương. "Tờ báo sẽ đưa tin về mặt cứng rắn và cả mặt học thức uyên bác của ngài. Hơn nữa, trang bìa sẽ nói về việc ngài kiên quyết từ chối kế hoạch di dời đến Liberia, điều này chắc chắn sẽ khiến một bộ phận những kẻ chủ trương da trắng thượng đẳng không hài lòng. Nhưng tôi tin rằng, phần lớn người da đen cũng không muốn trở lại châu Phi, trừ phi chúng ta mở lại tuyến đường buôn bán tam giác lần thứ hai."

"Như vậy là tốt rồi. Gần đây đã có những tiếng nói muốn đưa người da đen trở về châu Phi, việc Chủ tịch Hạ viện từ chối thẳng thắn, nếu kế hoạch Liberia cuối cùng không đi đến đâu, tôi tin phần lớn người da đen sẽ cảm kích ngài Chủ tịch Hạ viện." Konstantinovich ở bên cạnh tiếp lời. "Với bài báo như vậy, chúng ta còn có thể chuyển hướng sự chú ý chính khỏi việc hiệp hội người da màu bị phá hủy."

"Đó chính là mục đích. Hơn nữa, đối với Chủ tịch Hạ viện, vốn dĩ phải làm như vậy." Sheffield cười lớn. "Phía Liberia lại có mối liên hệ mật thiết với Chủ tịch Hạ viện, coi như là người đại diện của tập đoàn chúng ta ở châu Phi vậy. Tôi tin rằng các tầng lớp cao của Liberia cũng chẳng mấy vui vẻ khi đồng bào ở Hợp chủng quốc trở về, vì họ sẽ về để tranh giành địa vị siêu nhiên của mình ở Liberia."

Liberia chính là một quốc gia thuộc địa do người da đen Hợp chủng quốc thành lập ở châu Phi, nói trắng ra là người da đen đi thực dân hóa người da đen. Dù chỉ là một lãnh đạo "nửa vời", nhưng về mặt chính trị lại cực kỳ lợi hại. Các tầng lớp cao của Liberia trong thời điểm này đều được tập đoàn của chúng ta chống lưng, còn những kẻ ban đầu không được tập đoàn ủng hộ thì đều đã bị thanh trừng.

Đồng thời, khi đưa ra hai điều kiện có hại, mọi người sẽ chọn điều kiện ít tệ hơn. Với sự cổ súy của tập đoàn, một "Martin Luther King II" sẽ xuất hiện, mang hình ảnh một lãnh tụ chính trị da đen không sợ cường quyền, giúp người da đen tranh đấu để có cơ hội sinh tồn ở Hợp chủng quốc. Còn những kẻ dám "làm thật" như Du Bois, tất cả đều đang trên đường đến nhà tù Trust của Sheffield.

Sheffield không mấy quan tâm đến những tranh cãi trên dư luận. Dù chuyện có lớn đến mấy, chỉ cần vài tháng là đủ để lắng xuống. Thời gian là liều thuốc chữa lành tốt nhất. Trên thế giới này, những người nặng tình nặng nghĩa như anh ta, được mấy người?

Ngay khi còn đang trên đường trở về, Sheffield đã dặn Annie ấn định ngày triệu tập đại hội cổ đông của tập đoàn. Nguyên nhân dĩ nhiên là để điều chỉnh cho phù hợp với Thế chiến, nhằm tối đa hóa lợi ích trong cuộc chiến.

Sau đó, chiếc khí cầu hạ cánh tại trang viên Oak Alley, nơi đoàn làm phim Hollywood đang ở giữa giai đoạn gần hoàn tất. Sau khi biên tập xong, họ sẽ chọn thời điểm công chiếu.

"Với sự xuất hiện của các cuộc bạo loạn da đen lần này, tôi cảm giác bộ phim của chúng ta khi công chiếu sẽ phá vỡ mọi kỷ lục. Nếu không, bánh bao nhân máu thịt sao có thể thơm ngon đến thế." Sheffield thay bộ đồ yếm mặc ở nhà, khí chất của một điền chủ giàu có không hề che giấu, anh ta mô tả một cách sống động sự thật rằng tại phiên tòa ở Washington, Du Bois đã lớn tiếng kêu gọi nhưng lại bị áp chế bởi những tràng vỗ tay ồn ào và đều đặn.

"Xem ra lần này không cần lo lắng về doanh thu phòng vé rồi." David Griffith vừa nghe cũng cảm thấy cực kỳ có lý.

"Chỉ cần phá kỷ lục doanh thu phòng vé, những người da đen kia cũng không chết vô ích. Cứ coi như họ đã tạo ra một chút giá trị sản xuất cho quốc gia." Sheffield thản nhiên nói, không chút thương hại. "Lại còn có thể lăng xê được không ít ngôi sao, đồng thời đại diện cho các sản phẩm của tập đoàn dưới quyền tôi. Một mũi tên trúng nhiều đích, quá tuyệt vời."

Tham vọng của Sheffield với ngành điện ảnh là điều mà hậu thế ở Hợp chủng quốc không thể nào làm được. Ít nhất dưới sự nâng đỡ của anh ta, đừng hòng xuất hiện chuyện tìm một diễn viên da đen đóng Bạch Tuyết chỉ vì "chính trị đúng đắn". Cứ nhìn miêu tả trong nguyên tác của Công chúa Bạch Tuyết mà xem: "Xem kìa, nàng có làn da trắng nõn!". Khi chiếu lên màn ảnh, làm sao mà thấy được điều đó nữa?

"À đúng rồi, ông chủ, gần đây tôi muốn phát triển một thể loại phim mới, dùng tiểu thuyết làm kịch bản. Lần này anh có muốn đóng vai khách mời không?" David Griffith chợt như sực nhớ ra điều gì, mở lời hỏi. "Không hiểu sao tôi thấy anh đóng vai chính bộ này thì cực kỳ hợp."

"Đặc biệt hợp sao? Lại muốn tôi đóng vai Sheffield nữa à?" Sheffield cười lớn hỏi, "Tiểu thuyết gì vậy?"

"'Cỗ máy thời gian'!" David Griffith giới thiệu. "Nó kể về một Người Lữ Hành Thời Gian đã phát minh ra một cỗ máy, có thể tự do rong ruổi trong không gian thời gian, đến quá khứ và tương lai. Khi anh ta ngồi cỗ máy đến năm 2701, một cảnh tượng vừa kỳ dị vừa rùng rợn hiện ra trước mắt. Loài người bị chia thành hai chủng tộc: Người Eloi và Người Morlock. Chủng tộc Eloi có vẻ ngoài tinh xảo, xinh đẹp, nhưng mất đi khả năng lao động. Còn chủng tộc Morlock thì mặt mũi hung tợn, lao động quần quật cả ngày, đã quá quen với cuộc sống ẩm ướt, âm u dưới lòng đất."

"Bộ phim này mà quay ra thì tuyệt đối là một tác phẩm kinh điển." Sheffield vừa nghe liền gật đầu nhấn mạnh. "Hơn nữa anh nói không sai, trên thế giới này không ai hợp đóng bộ phim này hơn tôi. Tôi thậm chí có thể đóng vai chính, để McHale và Gail đóng vai bạn của tôi, còn tất cả đạo cụ cứ để tôi lo liệu."

Sheffield đã xem cả hai phiên bản cũ và mới của bộ phim "Cỗ máy thời gian", và anh ta thích phiên bản cũ hơn một chút vì nữ chính xinh đẹp.

"À? Ông chủ, sao lần này anh lại thay đổi ý nghĩ vậy? Tôi đang cân nhắc xem ai sẽ đóng vai chính đây." David Griffith vô cùng kinh ngạc, trong mắt anh ta, Sheffield là người cực kỳ ghét đóng phim.

"Bộ phim này thì khác, nó chứa đựng những ước mơ về tương lai." Sheffield lắc đầu nói. "Rất nhiều ước mơ về sự phát triển trong tương lai đều có thể lồng ghép vào, không ai hợp hơn tôi. Hoàn toàn có thể quay thành một đoạn phim quảng cáo cho tập đoàn."

Dĩ nhiên, Sheffield cũng không quên lồng ghép ý đồ riêng vào bộ phim. Ví dụ, về phe phản di���n – Người Morlock, anh ta đã nghĩ rằng chỉ cần tìm một nhóm người da đen hóa trang là xong. Còn những người Eloi yếu ớt, đáng thương, cần được cứu vớt, sẽ do người da trắng thủ vai. Mâu thuẫn chính giữa hai chủng tộc trong nguyên tác vốn là mâu thuẫn giai cấp, nhưng ở Hợp chủng quốc vĩ đại của chúng ta, quốc tình đặc biệt, không có mâu thuẫn giai cấp mà chỉ có mâu thuẫn chủng tộc.

Lợi nhuận từ chiếc bánh bao máu người này, Sheffield vẫn chưa ăn đủ. Chiếc bánh bao máu tanh này anh ta đã ăn chắc, ngay cả Chúa Jesus cũng không cứu được anh ta.

"'Sự ra đời của một quốc gia' đã quay xong rồi mà? Giờ có thể bắt tay vào quay 'Cỗ máy thời gian' được ngay. Anh thấy diễn viên nào hợp? Cứ thoải mái chọn đi!" Nói là làm, Sheffield cảm thấy bộ phim này có thể trở thành nền tảng hoàn hảo để anh ta thi triển "cấm chú tối thượng" – phép thuật tiên đoán vĩ đại.

"Em muốn đóng vai nữ chính!" Mary Pickford như một nàng tiên cá không ngừng uốn éo, ôm lấy Sheffield đang có chút mệt mỏi sau những gánh nặng vừa trải qua, liên tục nài nỉ. "Đóng xong bộ phim này, em sẽ tìm cơ hội rời xa màn ảnh, anh đồng ý nhé."

"Hửm?" Nhìn gương mặt tinh xảo của Mary Pickford, Sheffield bất đắc dĩ gật đầu nói: "Được thôi, em muốn nhận thù lao đóng phim thế nào? Em không suy nghĩ lại sao? Ở lại với màn ảnh rộng, em sẽ có danh tiếng bền lâu đấy."

"Danh tiếng lớn đến mấy cũng không bằng ở bên anh." Mary Pickford ôm đầu Sheffield hôn một cái rồi nói. "Đến lúc đó em sẽ tuyên bố là em yêu anh, rồi rút lui khỏi màn ảnh."

"Nếu em không hối hận thì anh không còn gì để nói." Sheffield ngoài miệng nói vậy nhưng trong lòng lại nghĩ khác. "Những lời hay ý đẹp thì em sẽ không thiếu đâu."

Nói đúng ra, "Cỗ máy thời gian" sẽ là tác phẩm điện ảnh đầu tay của Sheffield. Còn đối với "ngọt ngào của nước Mỹ" (Mary Pickford) mà nói, đây là lúc cô ấy rút lui khỏi làng giải trí. Xét cho cùng, điều này cũng có ý nghĩa rất riêng. Sau đó, "Sự ra đời của một quốc gia" phần 2 sẽ ngay lập tức đi vào công tác tuyên truyền, các áp phích được đặt hàng riêng xuất hiện ở khắp các thành phố lớn, thu hút sự chú ý của đông đảo người hâm mộ.

Trong khi đó, trang viên Oak Alley đã bắt đầu quay bộ phim mới. "Thêm cả tình tiết Thế chiến nữa, cứ gọi nó là 'Liên Minh và Hiệp Ước'!" Sheffield nhìn các công nhân đang dựng bối cảnh, vừa tán gẫu với David Griffith.

Mọi nội dung trong văn bản này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free