“Thiếu gia, ngài xem?” John Connor ngập ngừng, muốn hỏi về việc tiếp theo sẽ diễn ra như thế nào. Trong lòng những người này, họ đều hiểu rõ, nhà này là Annabelle nói gì thì là thế, phu nhân Anna bảo họ nghe lời ai thì họ sẽ nghe người đó, chứ không còn vì Harry Sheffield là người thừa kế đời trước mà được nể trọng nữa.

“Trước tiên cứ tìm chỗ ngồi đã!” Sheffield phải thừa nhận, hắn không hề giống cha mình, cũng chẳng thừa hưởng được cái thiên phú lanh lợi, khéo léo đó. Hắn thắc mắc, “Texas chúng ta chẳng phải là vùng đất dân phong bảo thủ sao?”

Tìm một vị trí ngồi xuống, Sheffield chăm chú quan sát màn trình diễn của cha mình. Ông ta đi lại giữa các quý phu nhân, dáng vẻ phong tình như đã trải qua trăm hoa nghìn bướm. Nhưng chỉ cần cuối cùng có kết quả tốt đẹp, thì điều này cũng không phải là không thể chấp nhận.

Sheffield cảm thấy bản quyền sáng chế ở châu Âu vô cùng quan trọng. Hắn tự nhiên cũng sẽ phát minh hoặc đầu tư vào một số sản phẩm mà thời đại này chưa xuất hiện, nhưng điều đó không có nghĩa là bản quyền sáng chế không quan trọng. Cả hai điều này đều cần song hành, không thể thiếu một trong hai. Mặc dù Hợp Chủng Quốc rất tin tưởng vào “thế kỷ nước Mỹ”, nhưng Sheffield lại không cho rằng công dân Hợp Chủng Quốc thông minh hơn công dân các quốc gia khác.

Việc thu hút nhân tài cấp cao từ châu Âu là cực kỳ quan trọng đối với Hợp Chủng Quốc vào thời đại này, không ai có thể phủ nhận điểm này. Hơn nữa, hắn sớm đã cảm thấy, đã đến lúc đóng lại con đường thăng tiến của Hợp Chủng Quốc, để những người dân thấp cổ bé họng ở yên vị trí của họ.

Vì mục tiêu ổn định là tối thượng, không chừng đến một thời điểm thích hợp, hắn sẽ thúc đẩy một nền giáo dục “vui vẻ”, phá hủy hệ thống giáo dục vốn không tồi của Hợp Chủng Quốc vào thời đại này. Như vậy sẽ không cần lo lắng có người đột phá rào cản, chiếm dụng tài nguyên.

Dù nói rằng cắt đứt chân người khác không nhất định khiến mình chạy nhanh hơn, nhưng đây là một thế giới hỗn loạn. Sau khi cắt đứt chân người khác, hắn hoàn toàn có thể vượt qua vạch đích. Mặc kệ có tác dụng hay không, cứ làm trước đã.

Khi Sheffield vẫn còn đang suy tư làm thế nào để ổn định mọi thứ, Harry Sheffield đã cùng nữ bá tước bước ra sàn nhảy, họ đứng kề má sát môi. “Đám người Anh đó quá đáng, nhìn xem họ làm ngươi tức đến thế nào!”

Susan nhảy theo từng bước của Harry Sheffield, đôi mắt tràn đầy tình ý. “Đừng nóng giận, hôm nay nhiều khách đến thế, hãy vui vẻ lên nào.”

“Sớm muộn gì cũng phải cho bọn người Anh một bài học đích đáng! Hợp Chủng Quốc chúng ta đâu phải dễ bắt nạt.” Harry Sheffield hào sảng nói. “Chuyện này sẽ không kết thúc dễ dàng thế đâu, cứ chờ mà xem. À đúng rồi, lát nữa giới thiệu cho tôi một vài quan chức ngành tư pháp, tôi có chút chuyện muốn bàn bạc với họ.”

“Hãy nhảy hết điệu này với em đã chứ, chúng ta cũng đã lâu không gặp nhau rồi.” Susan một tay choàng qua lưng người đàn ông, động tác rất đỗi mờ ám.

Vẻ mặt Harry Sheffield bỗng chốc u ám lại, lạnh lùng nói, “Em đang dạy tôi làm việc đấy à?”

“Đâu có ạ!” Susan ném một cái nhìn đầy mị lực rồi nói nhỏ, “Em chỉ thích cái vẻ cường thế của anh thôi.”

“Chẳng lẽ công ty con ở Pháp này không lỗ hàng năm sao?” Với sự phô trương lớn đến vậy, vừa nghĩ đến số tiền phải bỏ ra, Sheffield cảm thấy trái tim mình như đang rỉ máu. Anh gọi ngay người phụ trách chi nhánh Paris đến, hỏi về tình hình chi tiêu của cha mình tại đây.

“Thực ra cũng không hẳn vậy, công ty cũng coi như cân bằng thu chi. Trong tình huống bình thường thì cuối năm không có lợi nhuận là đúng.” Ricci Martin, người phụ trách chi nhánh Pháp, tiến đến nhẹ giọng báo cáo.

“À, cái này thì đúng!” Sheffield lơ đãng gật đầu một cái, cảm giác xót xa trong lòng thoáng biến mất đi một chút. Anh ta dĩ nhiên đau lòng, vì anh ta mới là người thừa kế gia tộc Sheffield, chứ không phải ông già chỉ biết giao du với một đám danh viện quý phụ đó, đó chỉ là cha của anh.

Bữa tiệc rượu này cho đến cuối cùng cũng chẳng có kết quả gì, nếu không tính là ông già lại đưa nữ bá tước về khách sạn.

“Đừng vội vàng quá, phải biết vội vàng thì chẳng tốt chút nào! Mở đường quan hệ cũng cần có thời gian.” Đến trưa ngày hôm sau, ông già tiễn nữ bá tước ra khỏi khách sạn, rồi quay về soi gương đánh răng, ra chiều nói với đứa con rằng cứ bình tĩnh, đừng vội, mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát của bố mày.

“‘Mở đường’ từ này dùng hay đấy!” Sheffield hai tay khoanh trước ngực, tựa vào cửa phòng tắm, châm chọc nói, “Một đêm qua chắc chắn đã khiến cha mệt lử.”

“Cũng là vì sự nghiệp của gia đình, bố vẫn chịu được.” Harry Sheffield xua xua tay, nhổ nước súc miệng ra, nghiêng đầu, dùng một vẻ mặt mà đàn ông nào cũng hiểu để nói, “Bố thấy con gái của Susan rất hợp với con đấy, con có hứng thú không, có cần bố tạo cơ hội cho không?”

“Con là con trai của cha!” Sheffield liếc xéo một cái, nhắc nhở ông già đang không biết nghĩ gì trước mặt.

“Đúng là ruột thịt!” Harry Sheffield trịnh trọng gật đầu một cái. “Bất quá đây là hai vấn đề khác nhau. Tuổi của con cũng đâu còn bé bỏng gì, nên thoải mái thì cứ thoải mái đi, học hỏi bố nhiều vào cũng chẳng có gì xấu cho con đâu. Con nói xem con người này thật kỳ lạ, Susan là một người phụ nữ giao thiệp rộng, ngày nào cũng đưa con gái đi tiệc tùng nhưng lại canh chừng con bé rất nghiêm. Đây chẳng phải là mâu thuẫn sao?”

“Nếu nghe cha nói vậy, thì đúng là như thế.” Sheffield giật mình một chút rồi lập tức tỉnh táo lại, nhận ra mình lại bị lạc đề. Anh liền nhắc nhở, “Lần này con còn có lịch trình khác, thời gian không được dư dả lắm.”

“Về mảng châu Âu này thì bố quen thuộc hơn! Lịch trình của con để bố sắp xếp sẽ tiết kiệm thời gian hơn nhiều.” Lại xịt thêm chút nước hoa nồng nặc lên người, Harry Sheffield ăn mặc chỉnh tề. “Thực ra con không nghĩ một chút sao, con gái của Susan dù sao cũng có tước vị. Bây giờ rất nhiều phú hào ở Hợp Chủng Quốc cũng chọn kết thông gia với quý tộc châu Âu đấy.”

“Con là người yêu nước!” Sheffield lời ít ý nhiều nói. “Hơn nữa cũng không cần làm thế, con đâu phải kẻ nịnh bợ.”

“Tùy con vậy!” Harry Sheffield thay bộ đồ mới, vội vã rời khỏi khách sạn, không quay đầu lại nói, “Tối nay sẽ có rất nhiều khách đến khách sạn, chúng ta nói chuyện trước về những lợi hại trong đó, rồi đến lúc đó sẽ nghĩ cách làm thế nào để đạt được mục đích.”

“Đến châu Âu rồi mới biết Hợp Chủng Quốc vào thời đại này còn thuần phác, lương thiện đến mức nào.” Sheffield đặt ánh mắt lên bức tranh sơn dầu treo ở khúc cua cầu thang lên lầu. Chủ đề bức tranh rất trắng trợn: một phụ nữ không mặc quần áo, thân thể ngọc ngà nằm trên giường. Trên đầu thắt dải lụa, cổ đeo mặt dây chuyền, cổ tay đeo vòng, chân đi dép lụa. Bên chân nàng là một con mèo đen ngồi trên giường đang nhìn.

“Ta nhớ là đã thấy bức họa này ở đâu đó rồi thì phải? Nó có nổi tiếng không nhỉ?” Sheffield đi lên cầu thang hình chữ Y, chắp tay sau lưng cẩn thận ngắm nghía. “Olympia?”

“Thiếu gia, xe ngựa đã chuẩn bị xong! Ừm?” John Connor không gõ cửa mà đẩy vào, vừa vặn nhìn thấy Sheffield đang cúi người thưởng thức một bức tranh sơn dầu với phong cách rất táo bạo.

Không khí trở nên vô cùng lúng túng. Sheffield quay đầu nhìn John Connor đang nhìn mình chằm chằm, cười khan nói, “Anh xem bức họa này có phải là thật không?”

“Thiếu gia nói là thật thì là thật ạ!” John Connor cũng cười khan đáp lại, định quay người ra cửa nhưng lại khựng lại tại chỗ, động tác cứng ngắc vô cùng.

Nội dung này là tài sản độc quyền được chuyển ngữ bởi truyen.free.