Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Tổng Tài Đích Thần Cấp Bảo Tiêu - Chương 369: ' ta không vào Địa ngục '

Lâm Phi nhìn Phương Nhã Nhu một lúc lâu, lặng người không nói nên lời. Hắn không ngờ ẩn sau đó lại có nhiều câu chuyện đến vậy. Cũng khó trách nhà họ Phương lại giữ kín như bưng chuyện Lưu Oánh Oánh; quả thật đây chẳng phải là chuyện đáng để nói ra.

Dấu ấn của một gia tộc, ngoài những vinh quang chói lọi, còn là những góc khuất u ám, tổn thương. Nhưng thường thì, người ngoài chỉ thấy vẻ hào nhoáng, mấy ai nghĩ đến những nỗi đau thầm kín.

Phương Nhã Nhu thở phào, mỉm cười nói: "Thôi được, trút hết những chuyện này ra rồi, tâm trạng em cũng tốt hơn nhiều. Cảm ơn anh đã lắng nghe những điều 'nhàm chán' này."

Lâm Phi nâng ly rượu lên, chạm cốc với cô: "Dù cô có xem tôi như thùng rác chứa đựng mọi năng lượng tiêu cực, tôi cũng chấp nhận được."

Phương Nhã Nhu nghiêng đầu, ánh mắt lấp lánh vẻ tinh nghịch nói: "Mà nói đến, từ lần đầu tiên em quen anh cho đến bây giờ, anh vẫn luôn thâm tàng bất lộ như vậy. Cứ như ba và ông nội em, biết không ít chuyện về anh, nhưng em đây, một người bạn, lại gần như chẳng biết gì về anh cả."

"Khụ khụ," Lâm Phi suýt nữa sặc, cười khổ nói: "Tôi có gì hay để biết đâu chứ? Giới tính nam, thích nữ sao? À, phải rồi, tôi ngưỡng mộ cô có một gia đình trọn vẹn. Cha tôi mất sớm rồi, còn người phụ nữ kia thì đã bỏ rơi tôi từ lâu..."

Nụ cười của Phương Nhã Nhu cứng lại, ánh mắt lộ ra một tia thương xót. Cô ấy rõ ràng cũng không ngờ rằng cha mẹ Lâm Phi lại có hoàn cảnh như thế.

"Đừng nói về những chuyện này nữa. Anh xem, rượu còn hơn nửa chai kìa. Anh kể cho em nghe chút kinh nghiệm của anh đi. Em đã kể cho anh nhiều như vậy, dù sao anh cũng nên đền đáp em một chút chứ, nếu không thì không công bằng," Phương Nhã Nhu tò mò hỏi.

Lâm Phi bĩu môi: "Tôi đâu có cầu cô kể đâu, tôi chỉ đang lắng nghe thôi mà."

"Đừng nhỏ mọn thế chứ, anh là đàn ông mà," Phương Nhã Nhu nói giọng cầu khẩn: "Anh hãy thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ của em đi. Dù là bạn trai giả, em cũng muốn biết nhiều hơn về anh. Cuộc đời của em chỉ đơn giản thế thôi, anh gần như đã hiểu hết rồi, giờ đến lượt em tìm hiểu về anh chứ. Hơn nữa, anh xem em bây giờ đáng thương thế này, không thể động lòng trắc ẩn, thỏa mãn ước muốn nhỏ nhoi của em sao?"

Lâm Phi thấy cô nàng tỏ ra dáng vẻ đáng thương như vậy, thật sự không chịu nổi, đành thở dài nói: "Được rồi, cô muốn nghe gì?"

"Hì hì," Phương Nhã Nhu cười tủm tỉm, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Em cũng không biết... À phải r���i, lần trước những người nước ngoài được chữa trị ở bệnh viện đó, là bạn bè của anh sao? Thấy họ ai nấy đều rất lợi hại, anh hãy kể cho em nghe xem, anh đã từng bước một làm thế nào mà quen biết được những người đó."

Lâm Phi suýt chút nữa sặc rượu, dở khóc dở cười nói: "Trời ạ, cô Phương bác sĩ ơi, cô muốn tôi kể đến sáng mai à! Chuyện này phải mất bao nhiêu thời gian mới kể hết? Mà tôi có kể cô cũng không hiểu đâu!"

"Vậy thì cứ kể từ đầu đi. Dù sao chúng ta đâu có phải là sẽ không gặp mặt nữa đâu, anh cứ từ từ kể từng đoạn cho em nghe đi. Em cảm thấy, câu chuyện đời của anh, tuyệt đối rất đặc sắc..." Phương Nhã Nhu đầy tự tin nói.

Lâm Phi bất đắc dĩ hít một hơi thật sâu, sắp xếp lại suy nghĩ. Sau khi nghe Phương Nhã Nhu nói nhiều như vậy trong tình cảnh này, anh cũng thực sự có nhiều cảm xúc.

"Cô nói cô hối hận vì không được ở bên cạnh mẹ mình, vậy tôi sẽ kể một chuyện mà cả đời này tôi hối hận nhất..."

***

Tây Á, một thành nhỏ vô chủ trong vùng chiến loạn, đã bị lính đánh thuê chiếm đóng hơn ba tháng.

Chính quyền địa phương thay đổi, khiến lính đánh thuê dần dần chuyển mình thành cái gọi là quân đội chính phủ, nhưng trong mắt đại đa số người, đây vẫn là một đội quân bù nhìn.

Có phản kháng thì có trấn áp, có tranh đấu thì có đổ máu, có hi sinh thì cần bổ sung máu mới.

Trong khoang sau của một chiếc xe tải chở hàng cũ nát, hơn mười đứa trẻ, nhỏ nhất khoảng mười một mười hai tuổi, lớn nhất mười bảy tuổi, đủ mọi màu da, cả nam lẫn nữ, đang im lặng ngồi trong đó.

Một tuần trước đó, từng đứa trong số chúng đã sống sót thoát khỏi nhà tù giam giữ. Chúng là những người sống sót cuối cùng, trên tay mỗi đứa, ít nhiều đều dính máu tươi của hàng chục đứa trẻ khác.

Ngoài chiếc xe tải, không ngừng vọng đến tiếng súng "bang bang".

Gần đây, lính đánh thuê vẫn luôn truy bắt quân phản kháng địa phương. Trên thực tế, những kẻ được gọi là quân phản kháng này, đều là cựu quân chính quy và nhân viên chính phủ.

Những người phản kháng đó, một khi bị bắt, cả nhà già trẻ của họ đều bị xử bắn không ngoại lệ.

Mạng người, ở nơi này, chẳng khác nào cỏ rác.

Lúc này, một gã đại hán vạm vỡ vác súng trường, đeo hai dây đạn, đi đến bên ngoài thùng xe tải, vẫy tay về phía đám trẻ: "Tất cả ra ngoài! Lũ nhóc con! Nhanh lên!!"

Đám trẻ xuống xe. Xung quanh chúng, là hơn trăm tên lính đánh thuê vũ trang đầy đủ.

Trên mặt đất, đã ngổn ngang mấy chục thi thể, cả nam lẫn nữ.

Một vài thiếu nữ và phụ nữ trẻ, bị một đám hán tử lưng hùm vai gấu, lột sạch quần áo, sau khi bị chà đạp tàn bạo trên mặt đất, còn bị dùng họng súng đâm vào hạ thân, sát hại một cách tàn nhẫn.

Thậm chí còn có hai phụ nữ mang thai, cũng không thoát khỏi tai ương; sau khi chết còn bị dùng đạn xuyên qua bụng, một thi hai mạng.

Vừa xuống xe, chứng kiến cảnh tượng đó, vài đứa trẻ có đạo cùng với những đứa trẻ nhát gan, liền sợ hãi quay mặt đi, thậm chí nôn mửa.

"Đồ vô dụng, tất cả mở to mắt ra mà nhìn cho kỹ! Không được rời mắt!" Một tên sĩ quan da đen râu trắng lớn tiếng quát tháo, đồng thời bắn ba phát lên trời.

Đám trẻ sợ hãi vô cùng, cuối cùng cũng cố nén sợ hãi mà quay đầu lại.

"Nhìn rõ chưa, ngay trước mặt các ngươi, còn mười bốn đứa tuổi tác không khác các ngươi là bao, thậm chí còn nhỏ hơn cả các ngươi."

Viên sĩ quan chỉ vào mười bốn đứa bé trai bé gái đang quỳ trên mặt đất, dưới chân bức tường. Những đứa trẻ này đều là con cái của quân chính quy và nhân viên chính phủ, sau khi bị điều tra và phát hiện, liền chuẩn bị xử tử.

Những đứa trẻ này, thực ra vẫn chưa hiểu gì về chiến tranh. Từng đứa mở to đôi mắt vô tội nhưng đầy hoảng sợ, khóc đến đỏ hoe mắt, nhưng vì sợ hãi mà ngay cả tiếng khóc cũng không dám bật ra.

Tên sĩ quan da đen ném một khẩu súng lục tự động xuống đất: "Hôm nay, các ngươi có nhiệm vụ đầu tiên, mỗi người một viên đạn, dùng khẩu súng này, lần lượt giết chết những đứa trẻ đó!"

"Khẩu súng này tổng cộng có mười bốn viên đạn, nên quy định mỗi người một viên, không được dùng quá số lượng. Khoảng cách xa hay gần, tùy các ngươi kiểm soát, nếu không thể giết chết những đứa trẻ đó, chính các ngươi sẽ phải chết!"

Nói xong, tên sĩ quan da đen kéo vai đứa trẻ da trắng đầu tiên: "Ngươi! Đứa đầu tiên, lên!"

Đứa trẻ da trắng, gương mặt có chút bối rối, trông chừng mười ba mười bốn tuổi, thân thể đã khá cao lớn.

Nhưng tay nó run lẩy bẩy, khi giơ súng lên, cũng đã mím môi muốn khóc.

Mặc dù chúng đã thoát khỏi nhà tù và điều đó có nghĩa là đã giết chết những đối thủ khác, nhưng đó là vì mạng sống, vì có đồ ăn và nước, một trận chiến sinh tồn bất đắc dĩ.

Nhưng bây giờ, lại là thuần túy vì mạng sống của chính mình, giết chết những đứa trẻ vô tội, hoàn toàn không có khả năng chống cự. Chúng chắc chắn sẽ không phản kháng, chỉ như những cái bia thịt, chúng vô tội!

Một khi thực sự bắn chết bất kỳ ai trong số đó, đồng nghĩa với việc chính nó cũng sẽ rơi vào địa ngục, trở thành một kẻ sát nhân mất hết nhân tính!

Nhưng vì mạng sống, nó chỉ có thể bóp cò.

Tay run rẩy, hai tay vừa cầm súng, nó đi đến cách đứa bé đầu tiên chừng ba thước. Khoảng cách đã rất gần, nó không dám lại tiến thêm nữa, vì nhìn thấy đôi m��t to tròn đáng thương, cầu khẩn của cô bé kia, nó sẽ dao động.

"Đừng mà... Anh ơi..." Cô bé da vàng dùng giọng nói ngây thơ, chất phác, cất lời cầu khẩn đơn thuần nhất. Mặc dù nó chưa hiểu nhiều chuyện, nhưng nó không muốn chết.

Cậu bé da trắng hít một hơi thật sâu, trên mặt lộ ra vẻ dữ tợn gần như điên cuồng, nó hung hăng bóp cò!

"Ầm!" Viên đạn găm vào bức tường phía sau, mang theo một làn khói trắng.

Nó bắn trượt rồi, nó không ngờ tới. Thế nhưng, tay nó vẫn run lên!

"Đồ vô dụng!" Tên sĩ quan da đen chẳng thèm nhìn, tay trái giơ súng bắn hai phát vào đứa trẻ da trắng kia và cô bé.

Đứa trẻ da trắng kia chưa kịp quay người, lưng đã thủng lỗ chỗ, ngã thẳng vào vũng máu. Đồng thời, cô bé da vàng đầu bị nát cũng ngã xuống.

"Tiếp theo, ngươi," tên sĩ quan da đen chỉ vào một cô bé da trắng khác, bảo nó đi giết đứa trẻ thứ hai.

Cô bé kia bước từng bước đi tới, nhưng đi chưa được mấy bước, đã sợ đến hai chân mềm nhũn, vậy mà trực tiếp quỳ sụp xuống đất.

"Chết tiệt, đúng là đồ phế vật!" Tên sĩ quan da đen vừa thấy vậy, liền chuẩn bị giết chết luôn cả cô bé đó.

"Khoan đã!" Đột nhiên, một cậu bé da vàng tóc đen hơi gầy yếu, chạy ra từ phía sau đám trẻ, đứng chắn trước mặt tên sĩ quan da đen.

"Thằng nhóc con, mày muốn làm gì? Chưa đến lượt mày đâu," tên sĩ quan da đen hung ác nói.

Cậu bé không hề sợ hãi đối mặt với viên sĩ quan, ánh mắt lộ ra vẻ dã tính: "Tôi muốn biết, tại sao phải giết chúng?"

"Vì sao ư?" Tên sĩ quan da đen cười ha hả: "Mày biết gì chứ? Nếu hôm nay mày không giết chúng, vài tháng nữa, chúng sẽ vác bom đến nổ chết chúng ta!"

Cậu bé gật đầu, sau đó, xoay người chạy tới, nhặt khẩu súng lục tự động lên.

"Nhiệm vụ hôm nay là giết chết những người này, đúng không..." Cậu bé quay đầu lại, xác nhận với tên sĩ quan da đen.

Tên sĩ quan da đen nheo mắt lại. Hắn từ đôi mắt của đứa trẻ này, nhìn thấy một thứ vừa quen thuộc vừa xa lạ: một thứ ánh sáng cứng cỏi, không màng đến sự đổ nát, gần như không hề dao động, giống như một con mãnh thú hung tàn đang ngủ đông, ẩn mình dưới biển sâu.

"Đúng vậy."

Cậu bé quay đầu lại, liếc nhìn đám trẻ đang im thin thít như hến kia – những đứa cùng với nó đã đánh bại hoặc giết chết những đứa trẻ khác trong phòng giam mới sống sót thoát ra ngoài.

Trong mắt nó, lộ ra một tia kiên quyết: "Nếu đã vậy, một mình tôi giết là đủ rồi..."

"Đùng đoàng đùng đoàng!!..."

Đột nhiên, cậu bé quay người lại, chĩa súng ngắn vào mười ba đứa trẻ còn lại đang quỳ trên mặt đất, liên tục bóp cò!

Những viên đạn bắn ra, tạo thành từng đóa huyết hoa, xuyên qua đầu của những đứa trẻ đó. Từng thân thể non nớt lần lượt ngã xuống đất. Đôi mắt vô tội đáng thương của chúng không thể cứu vớt chúng.

Khi tất cả mười ba đứa trẻ đều ngã xuống, cậu bé tóc đen vung khẩu súng lên trời, rồi quay người, vẻ mặt lạnh lùng bước vào thùng xe tải.

Cứ như thể, việc vừa bắn chết hơn mười sinh mạng nhỏ bé xa lạ, chẳng hề liên quan đến nó.

Toàn trường yên tĩnh như tờ. Không chỉ những đứa trẻ không cần phải ra tay giết người nữa kinh sợ nhìn cậu bé trong thùng xe, mà ngay cả hơn trăm tên lính đánh thuê kia cũng ngẩn người ra...

Chỉ có ánh tà dương đỏ như máu, khắc sâu vào khoảnh khắc này.

***

Trong sân, cô gái nghe Lâm Phi tự thuật, cắn chặt đôi môi đỏ mọng, đã lâu không dám thở mạnh.

Lâm Phi ánh mắt sâu thẳm, cúi đầu trầm giọng nói: "Đó là lần cuối cùng tôi hối hận vì đã giết người, cũng là lần duy nhất tôi hối hận... Bởi vì từ đó về sau, tôi chẳng còn cơ hội nào để hối hận về bất cứ sự tàn sát nào nữa..."

"Tôi đã rơi vào Địa ngục, trở thành một Ác Quỷ ăn thịt người, còn tư cách gì mà giả dối quý trọng sinh mệnh nữa."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free