(Đã dịch) Nữ Tổng Tài Đích Thần Cấp Bảo Tiêu - Chương 207: ' dê vào miệng cọp '
"Lâm Phi," Bạch Hân Nghiên khịt mũi một cái, đột nhiên hỏi, "Anh nghĩ tôi nói đúng không? Mẹ tôi thực sự nghĩ vậy à?"
"..." Lâm Phi im lặng một lúc, ánh mắt anh ta cũng dịu đi nhiều. Cô gái này nhìn anh đầy vẻ mong chờ, cứ như chính cô cũng đang dần hoang mang, bắt đầu hoài nghi phán đoán của bản thân.
Nhưng anh ta rất tán thành gật đ���u, "Thật ra rất rõ ràng. Nếu bà ấy thực sự hận cô, chỉ cần cô thân bại danh liệt, trực tiếp nói ở đồn cảnh sát rằng cô là con gái bà ấy, thì sau này cô chắc chắn sẽ phải chịu đựng mọi lời giễu cợt, khinh thường. Bà ấy vẫn luôn giấu giếm mối quan hệ cô là con gái bà ấy. Điều đó cho thấy, bà ấy chỉ muốn cô từ bỏ việc làm cảnh sát, chứ không thực sự muốn hủy hoại danh dự của cô. Đương nhiên, bà ấy vẫn yêu cô."
Bạch Hân Nghiên như thở phào nhẹ nhõm, tay đặt lên ngực, mỉm cười nói: "Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng mỗi lần nhìn bà ấy ở bên ngoài phóng túng bản thân, tôi luôn cảm thấy mình là đứa con gái bất hiếu nhất trên đời này..."
"Tôi không muốn bà ấy tiếp tục như thế, nhưng tôi lại không thể từ bỏ việc báo thù cho cha tôi. Tôi phải từng bước từng bước leo lên, cho đến khi có cơ hội, tìm ra chân tướng năm đó..."
Nói đến đây, Bạch Hân Nghiên bỗng nhiên nhìn Lâm Phi, "Anh có thể tra ra thông tin của những nhân viên an ninh quốc gia, vậy liệu có thể tra được kẻ nào muốn giết cha tôi năm đó, ai là chủ mưu đứng sau không...?"
Lâm Phi nhếch miệng cười nói: "Tra thì tra ra được một ít, chứ không phải tra ra ngay lập tức. Nhưng nếu tôi nguyện ý, cũng sẽ không tốn quá nhiều thời gian. Thế nào, cô muốn tôi nói cho cô biết sao?"
Bạch Hân Nghiên ánh mắt có chút kích động, "Anh... Anh có thể giúp tôi sao?"
Lâm Phi cau mày suy nghĩ, "Cảnh sát Bạch, lúc trước tôi còn thắc mắc, sao thái độ của cô với tôi hình như thay đổi rất nhiều. Đột nhiên cô lại hòa nhã với tôi, cũng chẳng thấy cô nói muốn bắt tôi, đưa ra công lý nữa..."
"Xem ra, cô vẫn đang tìm cách, muốn tôi giúp cô tra ra chân tướng năm đó, giúp cô báo thù à?"
"Đúng vậy," Bạch Hân Nghiên cũng không phủ nhận. "Tôi đã thấy anh chiến đấu với Phương Hải Thiên của Tổ 2 Ẩn Long, tôi biết trong tình thế hiện tại, khó mà xử lý anh theo lẽ thường được. Năng lực tình báo của anh khiến quốc gia cũng phải nể trọng, tôi thì tính là gì? Chẳng qua là một trưởng cục cảnh sát, một nhân vật nhỏ trong bộ an ninh."
"Mặc dù tôi thích giải quyết mọi việc theo quy tắc, đôi khi đầu óc cũng hơi đơn giản, nhưng ít nhất tôi vẫn có thể nhìn rõ sự thật... Sự thật chính là, trở thành bạn bè với anh, so với trở thành kẻ thù, hữu ích hơn nhiều."
Lâm Phi cười ha hả một tiếng, "Nói như vậy, chúng ta thành bạn bè rồi sao?"
"Cùng nhau đi dạo, cùng nhau ăn cơm, uống rượu, tôi còn chia sẻ với anh chuyện riêng tư mà chưa từng kể cho ai khác. Như vậy mà còn chưa tính sao?" Bạch Hân Nghiên hỏi.
Lâm Phi híp mắt, đánh giá thân hình đầy đặn quyến rũ của cô gái trước mặt, "Tôi không biết những người đàn ông khác nghĩ thế nào, nhưng trong mắt tôi, đối với phụ nữ không có khái niệm bạn bè... Hoặc là là người phụ nữ của tôi, hoặc là là người phụ nữ của kẻ khác, trừ khi, tôi không coi cô gái đó là phụ nữ."
Trên mặt Bạch Hân Nghiên hiện lên một vệt hồng, đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm vào Lâm Phi.
"Đêm nay anh tâm trạng không tốt, muốn cùng mẹ tôi đến khách sạn giải tỏa, đúng không?"
Lâm Phi gật đầu, thẳng thắn thừa nhận, "Làm sao cô biết tôi tâm trạng không tốt?"
"Chuyện của anh và Tô Ánh Tuyết, tôi có nghe loáng thoáng," Bạch Hân Nghiên nói: "Thật ra tôi đã sớm chẳng xem trọng chuyện của hai người. Anh căn bản không phải kiểu người có thể sống yên ổn, sớm muộn gì cũng sẽ tan vỡ."
Lâm Phi thần sắc trầm xuống, "Chuyện này không cần cô lắm lời."
Bạch Hân Nghiên cười khẽ, "Không nhắc đến nữa là được... Tôi chỉ muốn hỏi anh, nếu đối tượng đêm nay anh đi khách sạn cùng là tôi thì sao?"
"À?" Lâm Phi sững sờ, không ngờ cô gái này đột nhiên lại táo bạo đến thế, anh cười tà nói: "Cảnh sát Bạch, đây không phải chuyện có thể đùa giỡn."
Bạch Hân Nghiên lại như thể đã hạ quyết tâm lớn, "Lần trước anh chẳng phải nói tôi xinh đẹp hơn mẹ tôi rất nhiều sao? Anh yên tâm, tôi không muốn anh phải chịu trách nhiệm, càng không muốn quấn lấy anh... Anh cứ coi tôi như những người phụ nữ anh vẫn thường dùng tiền mua. Tôi không cần tiền của anh, chỉ cần anh giúp tôi một chuyện."
"Cô muốn tôi giúp cô báo thù sao?"
Bạch Hân Nghiên thành thật nói: "Không nhất định phải giúp tôi báo thù, chỉ cần giúp tôi tra ra chân tướng, là ai đã giết cha tôi. Tốt nhất có thể giúp tôi tra ra kẻ độc ác đứng sau giật dây bọn chúng. Còn báo thù... tôi sẽ tự mình làm."
"Nếu đó là kẻ địch cô không thể đối phó, cô vẫn phải báo thù cho cha mình sao?" Lâm Phi tò mò hỏi.
Bạch Hân Nghiên cắn răng, gật đầu mạnh mẽ, "Ngay từ khi tôi bước chân vào con đường này, tôi đã chẳng mong sống đến già rồi."
Lần này, Lâm Phi thực sự có chút bất ngờ. Cô gái có cả dáng vóc lẫn dung mạo xuất chúng này, vậy mà nhờ niềm tin mãnh liệt vào người cha, vào công lý, đến cả mạng sống cũng không cần. Nếu cô ấy chỉ cần gật đầu một cái, chưa nói đến gả vào hào môn, ít nhất cũng là thiếu phu nhân nhà giàu, bằng tuổi cô ấy, sống sung sướng, ăn ngon mặc đẹp, chẳng cần chịu nhiều khổ cực, mệt mỏi đến thế. Cố chấp đến vậy, cũng khó trách cô ấy lại nguyện ý đưa ra cơ thể mình để đổi lấy thông tin. Đối với cô ấy mà nói, việc sớm ngày biết rõ đối tượng báo thù là ai, có lẽ còn quan trọng hơn cả cơ thể của mình rất nhiều.
Lâm Phi cúi đầu suy nghĩ một hồi, rồi nói: "Tôi không muốn cơ thể cô, tôi cũng không muốn lợi dụng lúc cô yếu lòng. Tôi sẽ giúp cô tra ra chân tướng, giúp cô báo thù. Nhưng không phải vì cái gọi là chính nghĩa, cũng không phải vì thương hại cô, mà là một sự tôn trọng dành cho cô..."
Bạch Hân Nghiên khẽ giật mình, vừa định lộ ra vẻ vừa mừng vừa sợ, đã thấy Lâm Phi ngẩng đầu, cười tà nhìn cô.
"Xin lỗi... Nếu là một cái gọi là 'người đàn ông tốt', sẽ nói như vậy. Nhưng tôi, Lâm Phi... không phải loại đàn ông đó..."
Bạch Hân Nghiên vẻ mặt ngơ ngác, ánh mắt hơi hiện lên vẻ oán trách, người đàn ông này khiến cô nhất thời không vui.
Lâm Phi nhìn biểu cảm của cô gái thay đổi, cảm thấy rất thú vị, "Tôi đâu có thói quen rộng lòng làm việc thiện đến vậy. Trong mắt tôi, cơ thể cô không có giá trị bằng thứ cô muốn đạt được đâu."
"Dù sao, tôi muốn tìm một người phụ nữ có khuôn mặt và dáng người tương tự cô, chỉ cần có tiền là có. Còn thông tin cô muốn, có tiền cũng chưa chắc mua được."
Bạch Hân Nghiên cười lạnh, "Nói vòng vo nhiều như vậy, kết quả là, anh vẫn đồng ý điều kiện trao đổi của tôi thôi."
"Tôi nói như vậy là để cô hiểu rõ, lựa chọn của cô sẽ không có đường lui. Tôi nhìn ra được, cô vẫn còn non nớt..." Lâm Phi ánh mắt hơi tục tĩu nhìn đôi chân thon dài căng đầy sức sống của cô gái trước mặt.
Khuôn mặt Bạch Hân Nghiên đỏ bừng, hơi thở dồn dập. Dù sao cô vẫn còn là con gái, cố nén sự ngượng ngùng, nói: "Đúng thì sao? Nếu tôi là loại giày rách, anh chắc cũng chẳng thèm để mắt đến."
"Ý của tôi là, nếu cô trao lần đầu tiên cho tôi, sau này cô sẽ là người phụ nữ của tôi. Đến chết cũng đừng nghĩ chạy thoát khỏi lòng bàn tay tôi... Trừ phi ngày nào đó tôi chán rồi," Lâm Phi cười lạnh nói.
"Anh... Anh muốn coi tôi là cái gì?!" Bạch Hân Nghiên giận dữ đứng phắt dậy, trừng mắt nhìn Lâm Phi.
Lâm Phi không e dè nói: "Rất đơn giản, làm người phụ nữ của tôi! Tôi chỉ muốn sự trung thành và cơ thể của cô, không cần cô phải thích tôi... Tôi cũng chưa chắc thích cô, có hay không có tình cảm cũng chẳng quan trọng."
"Yên tâm, làm người phụ nữ của tôi, cô sẽ được đối xử rất tốt. Còn có những người phụ nữ cam tâm tình nguyện làm người hầu của tôi nữa. Lâu dần, tôi có thể giới thiệu cho cô quen biết, trở thành thị tỳ của tôi, cuộc sống có thể thoải mái lắm..."
"Anh là tên ma quỷ! Anh nghĩ mình là bạo chúa thời cổ đại sao?!"
"Đã sớm có người nói tôi như vậy rồi... Cô cứ mắng đi. Nhân lúc cô chưa trở thành người phụ nữ của tôi, cô mắng tôi, tôi sẽ không trừng phạt cô," Lâm Phi thờ ơ nói.
"Khi nào tôi nói muốn làm người phụ nữ của anh?! Tôi chỉ nói muốn dùng một đêm để đổi lấy thông tin trong tay anh!" Bạch Hân Nghiên không cam lòng nói.
Lâm Phi đứng dậy, vươn vai một cái, nói: "Đêm đó... Cô và cha cô từ bãi Đông Nam Hải trở về. Lúc đó nhà các cô vẫn còn ở khu dân cư Thi Gia Vịnh, tòa số 32. Các cô gặp phải cuộc tấn công là ở giao lộ của đường Vạn Phong và đường Thập Thanh..."
Bạch Hân Nghiên kinh ngạc nhìn người đàn ông, những thông tin Lâm Phi vừa nói không sai một chữ nào, tất cả đều là tình huống thực tế của năm đó! Mặc dù Lâm Phi chưa nói thông tin về những kẻ tấn công, nhưng rất rõ ràng, anh ta đang nói cho cô biết, n��u anh ta muốn, cũng có thể nói ra!
Bạch Hân Nghiên bất lực giằng co nhìn người đàn ông, nghiến răng nghiến lợi, cảm giác mình cứ như sắp bị đẩy vào miệng một con ác quỷ, tựa như dê vào miệng cọp, thiêu thân lao đầu vào lửa...
"Nếu chưa chuẩn bị tâm lý thật tốt, thì đừng hành động nông nổi theo cảm tính. Có những ngư���i không phải cô muốn tiếp cận là có thể đến gần, một số cạm bẫy nếu có thể tránh được thì cứ cố gắng tránh đi."
Lâm Phi nhìn cô gái im lặng, vỗ nhẹ vai cô, "Nếu không đủ giác ngộ, thì đừng dễ dàng tò mò về những lĩnh vực cô chưa đủ tư cách tiếp xúc."
Bản dịch này, thành quả của sự tinh chỉnh tỉ mỉ, được độc quyền công bố trên truyen.free.