(Đã dịch) Nữ Tổng Tài Đích Thần Cấp Bảo Tiêu - Chương 101: ' nếp uốn giấy '
Trang trước | Mục lục | Trang kế tiếp
Người phụ nữ kia sững sờ, vội vã bước tới, gượng gạo nở một nụ cười xen lẫn chút hoang mang rồi chào: "Chào Tô tổng ạ."
Tô Ánh Tuyết liếc nhìn tấm thẻ nhân viên cài trên bộ đồng phục của cô ta, không chút thay đổi nét mặt hỏi: "Hoàng Lâm, cô làm ở công ty này được mấy năm rồi?"
"Năm năm rồi ạ," Hoàng Lâm tươi cười đáp, giọng pha chút tự hào.
Tô Ánh Tuyết lại khẽ nhíu mày, từ trên xuống dưới đánh giá lại trang phục của Hoàng Lâm, nói: "Cô tự tin vào vóc dáng của mình lắm sao? Váy ngắn họa tiết kẻ sọc kiểu Scotland thế này, với thân hình đầy đặn như cô mà cũng dám mặc ư?"
Hoàng Lâm sắc mặt tái nhợt, vội vàng giải thích: "Không... Tô tổng, đây là bộ đồ tôi mua trước khi kết hôn. Tôi mới sinh con được ba tháng nên vóc dáng vẫn chưa hồi phục..."
"Chưa hồi phục thì tranh thủ thời gian mà hồi phục. Bụng nhô lỏng lẻo, tay chân sưng phù, đến công ty mà vẫn mặc những bộ đồ bó sát. Đến việc quản lý vóc dáng và trang phục của bản thân cũng không làm được, một quản lý như cô mà đi tuần tra trong trung tâm thương mại, là muốn công ty thời trang chúng ta phải xấu hổ sao?" Tô Ánh Tuyết không chút nương tay trách móc.
Hoàng Lâm lập tức rưng rưng nước mắt, thút thít nói: "Tô tổng... Sao cô lại có thể nói tôi như vậy... Phụ nữ sinh con rồi, làm sao mà dễ giảm cân được..."
"Công ty không phải là Nguyệt Tâm, cũng không phải nơi để cô vin vào chuyện sinh con mà bỏ bê công việc. Trách nhiệm là ở bản thân cô. Nếu hợp đồng của cô chưa hết hạn thì chuyển sang phòng hậu cần làm việc, còn nếu sắp hết hạn rồi thì nhanh chóng tìm chỗ khác đi. Nếu muốn từ chức thì tùy cô, lát nữa khi tôi rời đi, cô có thể nộp đơn xin nghỉ việc cho tôi... tôi sẽ tự tay xử lý."
Hoàng Lâm hoàn toàn choáng váng, không ngờ lại đột ngột bị nói là sẽ bị đuổi việc!
"Tôi... Tôi đã cống hiến cả tuổi thanh xuân đẹp nhất cho công ty này, cô... Cô lại chỉ vì tôi mặc sai trang phục một lần mà... Sao cô có thể đối xử với tôi như vậy!?"
Tô Ánh Tuyết hoàn toàn không có hứng thú nói chuyện thêm, tiếp tục đi thẳng vào trung tâm thương mại.
Hoàng Lâm bị thờ ơ như vậy, không kìm được hét lớn: "Đi thì đi! Tôi sẽ đi viết đơn xin nghỉ việc ngay!"
Nhưng cô ta chỉ nói suông với cái bóng lưng ấy, Tô Ánh Tuyết vẫn không hề để tâm đến cô ta, cứ như thể đang hối thúc cô ta nhanh chóng đi viết đơn vậy.
Phía sau, một nhóm quản lý ngây người một lúc, đều nhìn Hoàng Lâm với vẻ vừa tiếc nuối vừa bất đắc dĩ, rồi đành phải theo sếp vào bên trong để tuần tra.
Để lại nữ quản lý tên Hoàng Lâm một mình ở phía sau không ngừng lau nước mắt, khuôn mặt đầy vẻ oán giận, tức giận nhưng không dám hé răng.
Lâm Phi đứng đằng kia "chậc chậc" lắc đầu thở dài. Với tính cách này, không biết cô ta đã đuổi việc và mắng chửi không biết bao nhiêu nhân viên rồi, đi ngoài đường khéo một ngày nào đó bị ném trứng gà vào mặt cũng nên.
Sau khi cùng Tô Ánh Tuyết đi một vòng trong trung tâm thương mại, cô ta đã chỉ ra rất nhiều thiếu sót, từ những chi tiết nhỏ nhặt nhất, khiến mấy vị cấp cao đều toát mồ hôi lạnh trên trán, không ngừng gật đầu đồng tình.
Đây là lần đầu tiên Lâm Phi thực sự chứng kiến Tô Ánh Tuyết khi làm việc kiểm tra. Khi nói về những vấn đề chuyên môn trong lĩnh vực này, người phụ nữ này quả thực rất thành thục và vững vàng, không hề có chút luống cuống của người trẻ tuổi. Dù đối diện với cả nhóm người đã ngoài ba, bốn mươi tuổi, cô ta vẫn nói chuyện rất từ tốn.
Điều này hoàn to��n một trời một vực so với vẻ ngốc nghếch của Tô Ánh Tuyết khi ở nhà.
Rõ ràng, những cấp cao này cũng tâm phục khẩu phục trước những lời Tô Ánh Tuyết nói. Người ngoài thì xem cho vui, người trong nghề mới thấy được cái hay; họ đều là những người lão làng trên thương trường, ai cũng có tư duy quản lý riêng của mình.
Nếu Tô Ánh Tuyết chỉ nói suông, nói hời hợt thì họ sẽ không quá để tâm, nhưng cô ấy thực sự đã chỉ ra những điều họ chưa để ý, đánh trúng trọng điểm, nên họ mới từ tận đáy lòng mà kính trọng vị tổng giám đốc này.
Tô Ánh Tuyết cũng không bắt tất cả mọi người đều đi theo mình, ai ở vị trí nấy, cô ấy đến đâu thì người quản lý phụ trách khu vực đó đến gặp cô ấy là được, không hề chậm trễ công việc.
Sau khi đi hết một vòng lớn, trời đã về chiều tối, bởi vì Tô Ánh Tuyết đều kiểm tra rất kỹ lưỡng từng địa điểm, thậm chí còn trực tiếp phỏng vấn, tìm hiểu ý kiến phản hồi từ một số khách quen, nên mất khá nhiều thời gian.
Khi một nhóm người ra đến cổng lớn của trung tâm thương mại để tiễn Tô Ánh Tuyết, ai nấy đều vô cùng cẩn trọng, dường như cũng bị những lời của Tô Ánh Tuyết làm cho e dè. Vốn tưởng tình trạng làm việc rất tốt, ai ngờ lại có nhiều điểm thiếu sót đến vậy.
Lâm Phi nhìn các cấp quản lý có chút mệt mỏi và bất đắc dĩ, thầm nghĩ trong lòng: Người phụ nữ này cũng quá không giữ thể diện cho họ. Trong số đó không ít người đã là bậc trưởng bối, những lời chỉ trích thẳng thừng như vậy cũng có thể ảnh hưởng tiêu cực đến tinh thần làm việc.
Đúng lúc này, ánh mắt Tô Ánh Tuyết chợt lướt qua đám người kia, dừng lại ở một bóng người đang cúi đầu, lộ rõ vẻ buồn bã.
"Hoàng Lâm," Tô Ánh Tuyết một lần nữa gọi tên người phụ nữ có vóc dáng đầy đặn ban nãy, "Đơn xin nghỉ việc của cô đâu?"
Hoàng Lâm giật mình, cô ta do dự đôi chút, mím môi rồi chậm rãi bước tới.
Thực ra, cô ta vừa viết xong đơn xin nghỉ việc đã hối hận ngay rồi. Xã hội bây giờ áp lực tìm việc rất lớn, một người phụ nữ ở tuổi này, nhan sắc và bằng cấp vốn dĩ cũng thường thường, lại còn có con, đi��u cô ta càng cần chính là sự ổn định.
Huống chi, sang công ty khác chưa chắc đã được làm ở vị trí quản lý, việc phải bắt đầu lại từ đầu là chuyện không thể tránh khỏi.
Cơ hội được vào làm ở một công ty niêm yết tầm cỡ quốc tế như Khuynh Thành là không còn nữa, những năm tháng thanh xuân phấn đấu trước đây cũng sẽ đổ sông đổ biển.
Nhưng cô ta đã nói với Tô Ánh Tuyết là muốn viết đơn xin nghỉ việc, còn khóc lóc thảm thiết như vậy, giờ mà hối hận thì cảm thấy không thể nào.
Thế nên, cô ta cầm lá đơn xin nghỉ việc trong tay, không chủ động tiến lên nộp, nhưng cũng không tiện vứt lá đơn đi, dù sao cô ta cũng có lòng tự trọng của mình.
Đang giằng xé nội tâm, ai ngờ Tô Ánh Tuyết lại gọi đích danh cô ta, hoàn toàn chưa quên lời đã nói trước đó là sẽ xử lý đơn xin nghỉ việc của cô ta.
Trong sự thất vọng và tuyệt vọng, Hoàng Lâm chỉ có thể cắn răng bước tới, hai tay dâng lá đơn xin nghỉ việc cho Tô Ánh Tuyết.
Tổng giám đốc trung tâm thương mại thấy vậy có chút không đành lòng, liền tiến lên nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Tô tổng, Hoàng Lâm là người cũ của công ty rồi, cô có thể cho cô ấy thêm một cơ hội được không?"
Hoàng Lâm không ngờ Tổng giám đốc lại chịu giúp mình cầu tình, không khỏi cảm kích nhìn vị tổng giám đốc kia một cái.
Nhưng Tô Ánh Tuyết như không nghe thấy gì, mở lá đơn xin nghỉ việc ra, chậm rãi xem xét.
Cả nhóm cấp quản lý trung tâm thương mại đều có chút tiếc nuối và thất vọng, xem ra vị tổng giám đốc lạnh lùng này hoàn toàn không có ý định thỏa hiệp.
Ngay lúc Hoàng Lâm đang chờ Tô Ánh Tuyết ra phán quyết, người phụ nữ kia xem xong lá đơn xin nghỉ việc trên tay, bỗng nhiên hai tay vo chặt, biến tờ giấy thành một cục tròn.
Sau đó, cô ấy ném cục giấy này về phía một thùng rác ở đằng xa, nó vạch thành một đường vòng cung rồi rơi gọn vào bên trong.
"Tô tổng... cô..." Hoàng Lâm sững sờ. Đây là có ý gì?
Tô Ánh Tuyết vẻ mặt bình tĩnh nhìn cô ta: "Cô bây giờ, cũng giống như lá đơn xin nghỉ việc ban nãy, bị tôi vo tròn thành một cục, nhăn nhúm không thể chịu đựng được. Cô cảm thấy tủi thân, đau khổ, không cam lòng..."
Hoàng Lâm mím chặt môi dưới, trong mắt đọng chút nước. Cả nhóm cấp quản lý cũng im lặng lắng nghe, khó hiểu không biết Tô Ánh Tuyết nói những lời này để làm gì.
"Nhưng..."
Tô Ánh Tuyết bỗng nhiên nở một nụ cười nhẹ nhàng, tựa như vầng hồng rực rỡ của mùa xuân sau khi băng tuyết tan chảy, khiến khung cảnh trước mắt trở nên tươi sáng, đẹp đẽ.
"Cô nhìn xem, chỉ có tờ giấy được vo tròn lại mới có thể bay xa hơn. Nếu không, nó đã rơi xuống ngay giữa không trung rồi. Con người cũng vậy, chỉ khi trải qua những trắc trở, từ bỏ những thiếu sót trong tính cách, thẳng thắn nhìn nhận bản thân, thì mới có thể vươn tới những đỉnh cao hơn trong cuộc đời. Cô thấy có đúng không?"
Sự thay đổi trong lời nói này khiến Hoàng Lâm giật mình bừng tỉnh, cô ta đã hiểu ý của Tô Ánh Tuyết. Trong lòng dâng lên một niềm vui khôn tả, nước mắt cuối cùng cũng không kìm được mà rơi xuống.
Nhìn ánh mắt Tô Ánh Tuyết đầy khích lệ nhìn mình, người mẹ này cảm động gật đầu, từ tận đáy lòng nói: "Cảm ơn lời dạy bảo của Tô tổng. Tôi sau này sẽ cố gắng, tôi sẽ giảm cân ngay... Tôi... tôi cam đoan trong vòng một tháng sẽ giảm cân... Không, nửa tháng thôi!"
"Cô cứ sang phòng hậu cần làm việc một tháng, sau đó sẽ trở lại vị trí cũ, đừng để ảnh hưởng sức khỏe," Tô Ánh Tuyết cười, khẽ vỗ vào cánh tay Hoàng Lâm rồi quay người đi về phía bãi đỗ xe.
Phía sau, một nhóm cấp quản lý trung tâm thương mại đều có chút kích động, cũng vô cùng cảm khái. Thì ra Tô Ánh Tuyết có dụng tâm lương khổ như vậy, không phải thực sự muốn vô tình sa thải Hoàng Lâm.
Cả nhóm người cũng lấy lại niềm tin, nghĩ lại những lời giáo huấn của Tô Ánh Tuyết về thiếu sót của họ trước đó, hoàn toàn là vì lợi ích chung của mọi người, nên cũng không còn cảm thấy thất vọng nữa.
Đương nhiên, sự sùng kính dành cho vị thủ trưởng trẻ tuổi này cũng được nâng lên một tầm cao mới.
Lâm Phi ở một bên thấy cũng phải trợn tròn mắt. Người phụ nữ này đến lúc đi rồi mà vẫn còn làm một cú xoay ngược tình thế ngoạn mục như vậy sao? Thủ đoạn thu phục lòng người này đúng là quá tà đạo!
Anh ta là người ngoài cuộc sáng suốt, người trong cuộc u mê, nếu anh ta cũng nằm trong nhóm quản lý kia, đoán chừng cũng bị Tô Ánh Tuyết nắm trong lòng bàn tay rồi.
Khi trở lại trên xe, Tô Ánh Tuyết dường như cũng có chút mệt mỏi, ngả người ra sau ghế, nhắm mắt dưỡng thần.
Lâm Phi lái xe về, vừa cười vừa nói: "Tô tổng, thủ đoạn khích lệ nhân viên của cô đúng là quá "thót tim". Cô cứ làm cho Hoàng Lâm suýt ngất, đến mức bị bệnh tim mất thôi."
Tô Ánh Tuyết không thèm nhấc mí mắt lên, thản nhiên nói: "Hợp đồng của cô ta vẫn còn hai năm, nếu cô ta kiên quyết không chịu bị sa thải, chúng ta sẽ phải bồi thường một khoản tiền lớn, hơn nữa còn ảnh hưởng đến tinh thần làm việc của nhân viên khác. Vốn dĩ tôi không có ý định sa thải cô ta... chỉ là hù dọa cô ta một chút thôi."
Lâm Phi cười khổ, sớm đã đoán được người phụ nữ này không hề đơn giản như thế. Chắc chắn trước khi đi tuần tra, cô ta đã điều tra kỹ lưỡng tình hình của nhóm người này rồi, chỉ là mượn Hoàng Lâm làm một ví dụ để lợi dụng mà thôi.
Bỗng nhiên, Tô Ánh Tuyết ngồi ở phía sau vẫn nhắm nghiền mắt, nghĩ đến điều gì đó buồn cười, thì thào bật cười lẩm bẩm một mình: "Con người đúng là sinh vật ngu xuẩn bị hormone tuyến thượng thận chi phối... Cái kiểu 'tờ giấy mềm có thể bay xa hơn' mà cũng tin được... Ha ha... Tờ giấy vo tròn, chỉ có thể bay vào thùng rác, thực tế thì làm gì có chuyện bay xa.
Những lời tôi nói, đây chỉ là khẩu hiệu mà thôi... Nhưng đối với những người thực sự phải trải qua rất nhiều khó khăn mỗi ngày mà nói, có lẽ khẩu hiệu mới là thứ họ cần nhất, cô thấy đúng không?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.