(Đã dịch) Nữ Tổng Tài Đích Thần Cấp Bảo Tiêu - Chương 100: ' ngàn cân treo sợi tóc '
Đây chẳng phải vô nghĩa sao! Nếu hắn có thể giết Ngô Khâm phụ thân, thì cần gì phải chật vật đến nông nỗi này!?
Lâm Phi lại gật gật đầu, vẻ mặt thành thật nói: "Tôi muốn giết thì cũng có thể giết, mấu chốt là chỉ giết Ngô Đông Cẩm thôi. Giết nhiều người như vậy, tuy cũng được thôi, nhưng chẳng khác nào gây thù chuốc oán với quốc gia. Tôi thì không sợ, nhưng sau này còn phải lên trên, cũng sẽ gây thêm rắc rối cho những người thân bên cạnh tôi."
"Nhưng nếu cậu đi thì lại khác hẳn. Cậu đi, đó là hắc đạo báo thù, là cuộc đấu đá nội bộ thế giới ngầm, quốc gia chắc chắn sẽ không truy cứu đến đầu tôi chứ?"
Bao Tuấn Luân cười khổ không thôi: "Lâm tiên sinh, ngài thấy một người tay chân không lành lặn như tôi, thì có thể làm được gì chứ?"
Lâm Phi hơi nhíu mày, chỉ vào tấm bản đồ: "Cậu biết tin tức của Thanh Phong Đường, lại còn biết phần lớn tin tức về Hắc Long Hội bên trên. Địch ở ngoài sáng, ta ở trong tối. Bọn chúng tuyệt đối không thể ngờ rằng cậu không chỉ không bỏ chạy mà còn quay giáo phản kích. Hiện giờ, không cần nghĩ cũng biết, bọn chúng đều dồn sự chú ý vào tôi, ai mà để ý đến việc cậu đang giở trò gì ở phía sau chứ? Chỉ cần tôi án binh bất động, cậu có thể đánh cho bọn chúng trở tay không kịp."
"Lời... lời nói là vậy thật," Bao Tuấn Luân yếu ớt nói, "Có thể... có thể tôi không biết công phu, súng cũng chưa từng chạm qua... Một mình tôi..."
Lâm Phi cười hắc hắc nói: "Vậy thì phải khảo nghiệm cậu rồi... Nghe kỹ đây, tôi tìm cậu là vì cậu có đầu óc khá tốt, cũng coi như một 'địa đầu xà' nhỏ, thông tin lại linh hoạt. Trong mấy ngày tới, bất kể cậu dùng cách gì, nếu cậu tìm được một đám người chịu đi theo mình, không cần nhiều, khoảng hai mươi người gì đó, tôi có thể giúp cậu huấn luyện họ đủ sức tiêu diệt toàn bộ Thanh Phong Đường."
Lâm Phi vẻ mặt thong dong và tự tin, quả thực hắn có thể nói như vậy, bởi vì Thanh Phong Đường có chừng bốn cao thủ cấp Hắc Thiết của Huyết Nha đều đã bị giết. Ngày nay, Thanh Phong Đường cùng lắm cũng chỉ có mấy nhân vật cấp Đồng Thau, không đáng mấy để đối phó.
"Chuyện này... Cả Lâm An đều là địa bàn của Thanh Phong Đường, ngài bảo tôi đi đâu tìm đàn em bây giờ?"
Bao Tuấn Luân sắp khóc đến nơi, đây là muốn mình bí quá hóa liều, đã gần năm mươi tuổi rồi, còn phải "kéo cờ khởi nghĩa" một lần nữa sao!?
Lâm Phi đặt ngón tay lên trán gã béo, mắng: "Đầu heo à!? Ai nói không được tìm ở Lâm An!? Cậu cứ tùy tiện tìm một nơi khác. Lẽ nào Thanh Phong Đường còn có thể đuổi đến đ��a bàn của người khác để giết một kẻ tàn phế như cậu sao?"
Bao Tuấn Luân lúc này mới chợt hiểu ra, đúng vậy, mình lăn lộn ở Lâm An không nổi, không có nghĩa là ở địa phương khác cũng không được!
Lâm Phi rút tấm chi phiếu của mình ra, ném cho Bao Tuấn Luân.
"Trong này đại khái còn bảy mươi vạn tệ, mật mã là số tám. Đủ để cậu ra ngoài làm một tên du côn đầu sỏ nhỏ. Tìm ít người trẻ khỏe mạnh, cậu thấy đáng để bồi dưỡng, khi nào gom đủ hai mươi người thì báo cho tôi, tôi sẽ phái người đi chỉ đạo bọn họ," Lâm Phi vươn vai, nói, "Một cái Thanh Phong Đường mà thôi, cậu cứ coi như là làm vì tương lai của mình. Nếu làm tốt, tôi đảm bảo sau này cậu còn tiền đồ hơn cả Ngô Khâm!"
Lâm Phi không phải trêu đùa lão Bao chơi, hắn thực sự muốn phát triển một ít thế lực trong nước Hạ quốc. Trên thực tế, hắn vẫn luôn chưa từng thử phát triển thế lực của mình. Nhưng khi ở nước ngoài, hắn không bị ràng buộc, nên cũng chẳng ai có thể làm gì hắn. Thế nhưng ở trong nước, hắn ý thức được rằng, nếu không có chút thế lực riêng, không có vài người giúp mình làm việc, dường như có chút vướng chân vướng tay. Hắn tin vào khả năng nhìn người của mình, Bao Tuấn Luân này có lẽ sẽ không trở thành một đời kiêu hùng, nhưng ít nhất sẽ là một người đặt nền móng tốt.
Bao Tuấn Luân run rẩy tay phải, cầm lấy tấm chi phiếu đó mà lệ nóng doanh tròng.
Nếu nói trước đó hắn cảm thấy Lâm Phi thuần túy đang lợi dụng mình, thì giờ khắc này khi cầm được số tiền này, cảm giác không còn đơn giản như vậy nữa. Đây không chỉ là một sự cho đi, mà còn là một sự tín nhiệm! Hai mươi mấy năm hắn lăn lộn ở Thanh Phong Đường, số tiền kiếm được còn chẳng bằng số tiền trong tấm thẻ này. Hắn chợt nhận ra sâu sắc, tại sao Lâm Phi lại nói, hắn "bán rẻ thời gian"...
Hít hít mũi, Bao Tuấn Luân không nói thêm lời nào, đứng dậy, cúi đầu thật sâu với Lâm Phi, rồi ngẩng cao đầu bước ra ngoài.
Lâm Phi ngáp một cái, lẩm bẩm: "Đã đến lúc đi gặp bạn cũ rồi..."
...
Cả buổi trưa, Lâm Phi say mê chơi game. Hắn nhận ra việc trước đây không có tiền mua máy tính để chơi quả là một bi kịch. Game thực sự rất hợp với những người như hắn; vừa học là biết ngay, lại còn có thể 'chém dưa thái rau' liên tục. Mỗi lần đối thủ trong game chứng kiến thao tác tinh xảo như máy tính của Lâm Phi, họ đều hoài nghi hắn có phải đang dùng phần mềm hack hay không. Lâm Phi dần hiểu ra, tại sao Tô Ánh Tuyết lại có một mặt "ngây thơ" như vậy, ai cũng có lúc chưa trưởng thành.
Sau bữa trưa, Lâm Phi quay về văn phòng tiếp tục cày game. Thế nhưng Tô Ánh Tuyết như một cơn gió lạnh từ Bắc Cực thổi vào, với vẻ mặt tức giận, cô ta lại một lần nữa rút phích cắm điện!
"Này! Tô Ánh Tuyết! Cô làm gì thế hả! Tôi sẽ bị tố cáo mất!" Lâm Phi vẻ mặt oán giận.
Người phụ nữ trưng ra vẻ mặt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép": "Anh cũng lớn rồi còn suốt ngày chơi game! Anh nghĩ hộ vệ đồng lứa ai cũng vậy sao! Không thể làm chút chuyện có ý nghĩa hơn sao!"
"Cô đừng đánh trống lảng! Tôi chơi game có làm hại gì đến cô đâu? Chẳng phải cô đã không bị tấn công sao!" Lâm Phi tức giận bất bình.
"Tôi muốn đi thị sát trung tâm thương mại! Lúc ăn trưa đã nói với anh rồi, anh còn cứ mải chơi game, còn muốn tôi đích thân ra mời sao!?" Tô Ánh Tuyết mở to đôi mắt đáng yêu, hùng hổ nói.
Lâm Phi sững sờ, hình như đúng là có chuyện như vậy. Mình chỉ lo cày rank trong game mà quên mất chuyện này.
Thế là hắn lúng túng giả ngây giả ngô cười nói: "À thì ra là vậy... Hắc hắc, tôi sai rồi... Ánh Tuyết đừng nóng giận nha, tôi đi lái xe đây..."
"Hừ!" Tô Ánh Tuyết quay đầu đi, kiêu ngạo khinh thường không thèm để ý đến hắn.
Lâm Phi lầm bầm: "Mà này, sau này cô có chuyện thì nói năng đàng hoàng chút, rút phích cắm không hay chút nào... Cô nghĩ kỹ xem, tôi đang ở thế ngàn cân treo sợi tóc, cô lại cứ thế rút ra, tổn hại thân thể lắm chứ... Sẽ làm tôi 'chết nghẹn' mất."
Tô Ánh Tuyết không hiểu ra sao, thoáng chốc không kịp phản ứng ý tứ của anh ta.
Lâm Phi thì như chạy trốn, nhanh như chớp biến mất không còn tăm hơi.
Chờ người phụ nữ cẩn thận ngẫm nghĩ lại, chợt hiểu ra, cô đứng một mình trong văn phòng, mặt đỏ bừng vì xấu hổ, thậm chí hận không thể đập nát cái máy tính kia! Lâm Phi cũng chỉ nhất thời nghĩ trêu chọc cô gái, nhưng Tô Ánh Tuyết là điển hình của phái bảo thủ, loại chuyện đùa này đối với cô mà nói thật sự quá "kinh tâm động phách" rồi.
Vừa lên xe, trên đường đi đến trung tâm thương mại flagship của Khuynh Thành tại Lâm An, Tô Ánh Tuyết cũng không muốn nói chuyện với Lâm Phi. Lâm Phi thì lại cảm thấy cô gái tuy mặt nặng mày nhẹ nhưng cũng rất thú vị, hắn thích nhìn Tô Ánh Tuyết tức giận, hệt như trêu một cô bé con vậy. Người lớn bình thường cũng sẽ không coi mấy lời đùa này là gì.
Một đường đi đến nơi mà không ai nói chuyện.
Khuynh Thành Quốc tế có các trung tâm thương mại trang phục ở không ít thành phố lớn phía Nam, từ cấp thấp đến cao cấp với các cấp độ khác nhau. Còn cửa hàng ở Lâm An này chính là trung tâm thương mại flagship, nằm trong một tòa nhà bách hóa cao tầng nổi bật ở khu mua sắm ngoại ô thành phố.
Vừa xuống xe, người quản lý trung tâm thương mại cùng các cấp lãnh đạo khác đã đứng chờ ở cửa, đón Tô Ánh Tuyết đến thị sát. Một đám nam nữ áo mũ chỉnh tề, thường ngày có chút khí phách của tầng lớp quản lý, khi thấy Tô Ánh Tuyết đều cúi đầu khép nép, mặt mũi e dè. Mà người phụ nữ thì lãnh diễm như tiên, khí chất kinh người, khiến Lâm Phi cũng có chút há hốc mồm. Cô gái này không chỉ thay đổi thái độ nhanh chóng, mà khí chất cũng có thể lập tức biến từ một cô bé ngây thơ thành nữ thần băng giá.
"Hoan nghênh Tô tổng đến thị sát," người quản lý trung tâm thương mại là một gã đàn ông trung niên đeo kính gọng vàng, ăn mặc lòe loẹt, lúc này đã cười rất chân thành mà làm động tác mời, thậm chí không quên mỉm cười chào hỏi Lâm Phi đứng phía sau. Cử chỉ rất chu đáo và đúng mực.
Tô Ánh Tuyết lại không có ý định đi vào trung tâm thương mại. Cô đột nhiên ánh mắt sắc như điện, lướt qua hơn mười nhân viên quản lý trung tâm thương mại đang đứng chờ, sau đó chỉ tay vào người phụ nữ đầu tiên, chừng ba mươi tuổi.
"Cô, đi ra."
—
Truyện dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.