(Đã dịch) Nữ Tổng Tài Đích Thần Cấp Bảo Tiêu - Chương 1: Giới thiệu đối tượng
Nửa đêm, trăng lưỡi liềm treo trên cao.
Là một đô thị lớn ở vùng duyên hải phía đông nam Lâm An, ban ngày vốn phồn hoa náo nhiệt, nhưng đêm về lại trở nên tĩnh mịch hơn nhiều.
Thế nhưng, những ánh đèn trong nội thành vẫn thắp sáng như vô vàn tinh tú, tựa như khát vọng vô tận của con người, cố chen chúc muốn xua tan màn đêm u ám, trầm mặc.
Một chiếc taxi Jetta cũ kỹ màu xanh lam, từ đầu đường Tân Giang Lộ quẹo một vòng, chậm rãi lăn bánh về phía một khách sạn xa hoa, tráng lệ phía trước.
Người lái chiếc taxi là một chàng thanh niên khoảng ngoài hai mươi, đầu húi cua thông thường, mặc chiếc áo phông cộc tay trắng ngà đã bạc màu, quần jean rách gối mua vội ở ven đường.
Anh ta có tướng mạo không tầm thường, làn da rám nắng màu lúa mì, lông mày rậm rạp, sống mũi cao thẳng, đường nét rõ ràng, để lún phún râu ria, toát lên vài phần nam tính mạnh mẽ.
Phía trước là đèn đỏ kéo dài chừng nửa phút, chàng thanh niên đạp phanh, rồi chuyển sang số P.
Anh móc ra một bao thuốc lá Đại Tiền Môn loại mềm hai tệ, rút một điếu ngậm lên môi, một tay tựa vào khung cửa sổ, tay còn lại đặt trên cần số, nhún nhảy theo điệu nhạc nhảy quảng trường của các bà bác đang phát trên radio.
Bây giờ là tháng Năm, Lâm An phía Nam đã bước vào mùa hè, dù đã về đêm nhưng nhiệt độ vẫn hơn hai mươi độ C.
Buổi tối, mở cửa sổ xe hóng gió đêm có thể tiết kiệm được kha khá tiền xăng chạy điều hòa.
Đúng lúc này, chiếc Nokia trắng đen dạng thanh dẹt, tróc sơn màu xám bạc đặt cạnh anh vang lên tiếng chuông "Đinh linh linh" cũ kỹ.
Anh chàng bắt máy, khóe miệng khẽ nhếch, nở một nụ cười từng trải không mấy hợp với cái tuổi của anh.
"Lão Liễu, có việc gì thế?"
Lão Liễu có giọng khàn khàn ở đầu dây bên kia cười nói: "Lâm Phi à, chẳng có việc gì gấp gáp cả, chỉ là chị dâu cậu bảo con bé Cảnh Lam về ăn cơm tối ngày mai. Chẳng phải đã định giới thiệu hai đứa với nhau rồi sao?"
Chàng thanh niên khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng nói: "Lão Liễu, cháu thấy thôi bỏ đi. Con gái bác là tiến sĩ cơ mà, còn cháu thì không bằng cấp, không công việc ổn định, thì làm sao xứng với cô ấy?"
"Này! Cậu đừng nhắc đến cái bằng tiến sĩ quái quỷ đó với tôi! Nếu không phải những năm nay nuôi con bé ăn học đến mức khánh kiệt cả gia sản, thì làm sao đến bây giờ tiền chữa bệnh cho chị dâu cậu cũng không có, còn phải nhờ cậu đi chạy đêm hộ để kiếm thêm tiền?" Lão Liễu bực bội nói.
Lâm Phi thản nhiên nói: "Không sao đâu ạ, dù sao cháu không giúp bác chạy, cháu cũng chẳng có bằng cấp nào, chỉ có thể làm việc ở công trường. Giúp bác chạy đêm còn kiếm được nhiều hơn."
"Tháng này tiền thuê nhà của cậu đủ không? Nếu thực sự thiếu tiền thì tôi cho cậu mượn mấy trăm nhé?"
"Thôi khỏi, hai bác cũng đang túng thiếu thế này, cháu sao có thể mượn tiền các bác lúc này?" Lâm Phi nói.
"Ha ha, tôi thích cái tính khí cứng cỏi của cậu đấy. Chẳng sợ cậu chê cười, gần đây tình hình kinh tế đúng là túng thiếu thật. Dù sao thì tôi và chị dâu cậu đều mang ơn cậu. Con bé Cảnh Lam kia tầm mắt cao quá, đã gần hai mươi sáu tuổi rồi mà chưa có nổi một người bạn trai tử tế.
Nếu nó không ưa mấy công tử nhà giàu đó, thì tôi sẽ giới thiệu cậu cho nó. Nhân phẩm của cậu không có gì phải bàn cãi, lại chăm chỉ chịu khó, tôi và chị dâu cậu đều rất quý mến cậu!
Cho dù Cảnh Lam ban đầu không ưng, nhưng với mặt mũi của tôi và chị dâu cậu, cứ tác thành cho hai đứa thì chắc chắn không thành vấn đề! Đợi nó thấy được cái tốt của cậu, nó tự khắc sẽ ưng thôi."
Lâm Phi nghe ra vợ chồng lão Liễu thật lòng muốn tác hợp anh với Liễu Cảnh Lam. Dù cảm thấy điều này cơ bản là không thể, nhưng anh cũng không muốn phụ lòng tốt của người khác, cứ coi như đi ăn một bữa cơm vậy.
Đèn xanh, Lâm Phi đặt điện thoại xuống, tiếp tục lái xe.
Chưa đi được bao xa, bỗng nhiên hai gã to con vạm vỡ mặc áo ba lỗ, cơ bắp cuồn cuộn, vội vã từ một con hẻm chạy ra. Một gã còn cõng theo cái bao tải lớn.
Thấy taxi, gã mặt chữ điền xông thẳng ra chặn đầu xe.
Lâm Phi dừng xe, liếc nhìn cái bao tải nặng trịch kia, trong mắt thoáng hiện vẻ khác lạ.
Gã đầu trọc cõng bao tải chạy lại phía sau xe, lập tức mở cốp, nhét bao tải vào đó.
Sau đó, hai gã to con người trước người sau ngồi vào trong xe.
"Hai vị đại ca, đi đâu ạ?" Lâm Phi hòa nhã hỏi, tiện tay mở đồng hồ tính tiền.
"Lên đường cao tốc S4! Nhanh lên!" Gã mặt chữ điền có vẻ rất lo lắng, dáo dác nhìn về phía con hẻm.
Lâm Phi gật đầu, chậm rãi rồ ga chạy đi.
"Cái xe rởm này là xe điện đấy à?! Chân mày cứ dẫm phanh mãi thế? Có biết lái xe không hả?! Nhanh lên coi!" gã mặt chữ điền giận dữ hét.
Lâm Phi cười ngượng ngùng, chỉ tay về phía camera giao thông ở ngã tư đèn xanh đèn đỏ phía trước: "Đại ca, đây là nội thành mà, có camera phạt nguội, vượt tốc độ phạt tiền nặng lắm đấy."
Đúng lúc này, phía sau có một chiếc Volkswagen màu đen từ con hẻm lao ra, nhanh chóng đuổi theo chiếc taxi của Lâm Phi.
"Mẹ kiếp!"
Gã mặt chữ điền thấy không ổn, bỗng nhiên từ trong cạp quần rút ra một con dao găm sắc lẹm, kề dọa vào eo Lâm Phi: "Ông đây đang vội! Còn lải nhải nữa thì đừng trách ông đây đâm chết mày rồi tự lái xe đấy nhé?! Mày muốn tiền hay muốn mạng?!"
Lúc này, gã to con hiện rõ vẻ mặt hung dữ, đôi mắt vằn đỏ như chuông đồng tóe ra hung quang.
Lâm Phi cũng chẳng sợ hãi, chỉ hơi bất đắc dĩ: "Được rồi, được rồi... cháu sẽ lái nhanh hơn thôi mà."
"Không thể để xe phía sau đuổi kịp! Dẫm hết ga cho tôi!"
"Được rồi, được rồi... nhưng tay đại ca đừng run nhé, con dao này sắc bén quá," Lâm Phi không ngừng gật đầu, dốc hết sức nhấn ga.
Rất nhanh, chiếc taxi tựa như mũi tên rời cung, chẳng màng đến việc vượt tốc độ hay vượt đèn đỏ, một đường phóng thẳng tới lối vào đường cao tốc.
Mà chiếc Volkswagen màu đen phía sau vẫn bám riết không tha. Chỉ có điều, tay lái của tài xế kia có vẻ kém hơn Lâm Phi một chút, không sao rút ngắn được khoảng cách, thỉnh thoảng đành phải giảm tốc độ để vào cua, bị nới rộng thêm một đoạn.
Mấy phút sau, xe lên cao tốc. Gã mặt chữ điền nhìn chiếc Volkswagen bị kéo xa nhưng vẫn chưa bị cắt đuôi, không khỏi lại càu nhàu: "Nhanh lên nữa! Nhanh lên nữa!"
Lâm Phi cười khổ: "Vị đại ca kia, xe của cháu đã đạt đến giới hạn tốc độ điện tử rồi, dù có dẫm ga cỡ nào cũng không thể nhanh hơn được. Chiếc xe kia rõ ràng có thể chạy nhanh hơn xe tôi mà."
"Được! Đồ vô dụng!" Gã mặt chữ điền nghiến răng, nghĩ đến trên đường quanh co, Lâm Phi lái có vẻ nhanh hơn, bèn nói: "Phía trước có giao lộ, rẽ xuống cao tốc, sau đó cứ thế lái thẳng về bên phải."
Lâm Phi ngoan ngoãn nghe theo, chạy một đoạn rồi rẽ xuống cao tốc, lái vào một khu công nghiệp mới nổi ở bên phải.
Ban đêm, những con đường bê tông trong khu công nghiệp vắng tanh, chỉ có ánh đèn đường chiếu sáng một khu vực hoang vắng, không một bóng người.
Sau khi bị đuổi theo một đoạn trên cao tốc, lúc này chiếc Volkswagen màu đen đã áp sát rất gần, như sắp sửa đuổi kịp đến nơi.
Hai chiếc xe lao như điên trên đường bê tông, cán qua các chướng ngại vật, cuốn theo những trận bụi mịt mù.
"Mày cứ vòng vèo liên tục, sống chết gì cũng phải cắt đuôi được cái xe kia!" Gã to con ra lệnh.
Lâm Phi cũng không sao cả, như vậy còn kiếm thêm chút tiền mà.
Hai bên cứ thế rượt đuổi nhau, qua bao nhiêu khúc cua, quanh co uốn lượn. Hơn mười phút sau, thật không ngờ chiếc xe phía sau lại bị bỏ lại phía sau, quả là vì tay lái không bằng Lâm Phi.
Mà lúc này, xe đã lái ra khỏi khu công nghiệp đang phát triển, tiến vào một khu đất trống ngoại ô vẫn còn đang thi công.
Hai gã to con thấy chiếc xe phía sau mất hút bóng dáng, sắc mặt vui vẻ. Gã mặt chữ điền có chút hài lòng nói: "Tiểu tử, tay lái cũng khá đấy, ông đây cũng coi như hài lòng. Đỗ xe đi."
"Vâng, được thôi," Lâm Phi cười, tấp xe vào lề đường.
Hai gã to con chẳng nói thêm lời nào, vội vã xuống xe, lấy cái bao tải lớn từ cốp sau ra, gã đầu trọc đỡ lấy, rồi định bỏ đi.
Lâm Phi vừa nhìn, lập tức vội vàng chạy xuống xe, ngăn cản hai người, giơ tay ra, khách sáo nói: "Hai vị đại ca, hai người hình như quên trả tiền xe rồi."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.