(Đã dịch) Nữ Hiệp Thả Mạn (Nữ Hiệp Chậm Đã) - Chương 5: Cây ngân hạnh
Sau khi xác định bóng người đã đi xa, Dạ Kinh Đường thu đao tra vào vỏ, sắc mặt trở nên ngưng trọng.
Chưa xét “Hồng Tài Thần” là địch hay bạn, chỉ với một màn giao thủ ngắn ngủi đã khiến hắn cảm thấy áp lực rõ rệt.
Trước kia ở biên quan tiểu trấn, hắn là “Đệ nhất cao thủ”, tự nhận võ nghệ đặt trên giang hồ cũng coi như hạng nhất.
Nhưng sau khi kiến thức thương pháp của “Hồng Tài Thần”, hắn mới nhận ra mình còn cách giang hồ danh túc xa đến mức nào – cảm giác như đang chơi cờ vậy. Hắn mỗi bước đi đều muốn dùng sức mạnh đập nát bàn cờ, nhưng dù có đập nát thật thì cũng chẳng thể che giấu được sự thật rằng hắn là một người chơi cờ dở tệ, hoàn toàn không có chút “kỹ năng chơi cờ” nào đáng nói.
Nói đơn giản hơn, hắn dường như đã dồn hết sức lực vào việc “cầm đao” một cách vô ích, đi sai hướng.
Dạ Kinh Đường đối với điều này cũng không hề kỳ quái, võ nghệ của hắn là học từ nghĩa phụ, mà nghĩa phụ căn bản không dạy công phu thật, vậy thì có thể học được đúng đắn mới là lạ.
Lần này tới là “bạn”, lần sau có thể là địch sát đến tận cửa, không có võ nghệ cao cường phòng thân, chắc chắn không phải kế lâu dài…
Ý niệm đến đây, Dạ Kinh Đường ngước mắt nhìn về phía hoàng thành.
Hồng Tài Thần nói muốn dạy thương pháp, nhưng trước khi thật sự học được, không thể trông cậy vào điều này.
Dù cho Hồng Tài Thần thực tâm muốn nhận hắn làm đồ đệ, để phòng bị sự khống chế của người khác, hắn vẫn phải chừa lại chút chuẩn bị hậu.
Mà cái “phòng bị, át chủ bài” này, hiện tại xem ra chỉ có «Minh Long Đồ» mà nghĩa phụ đã nhắc đến.
Không nói đến chuyện trường sinh bất lão, vũ hóa thành tiên, giang hồ truyền ngôn, chín bức «Minh Long Đồ», chỉ cần đoạt được một bức cũng có thể siêu phàm nhập thánh, vượt xa người thường.
Mặc dù «Minh Long Đồ» chôn dưới gốc cây ngân hạnh trong “hậu cung”, rất khó có thể lấy được.
Nhưng bởi vì Hoàng đế hiện tại là nữ nhân, mà phụ nữ dù có nuôi trai lơ cũng không thể để họ ở hậu cung, vậy thì hậu cung tất nhiên người ở thưa thớt…
Dù cho trai lơ có ở trong hậu cung, nơi tập hợp mỹ nam muôn vẻ, thì với dung mạo “vạn người mê” như hắn, việc trà trộn vào để đục nước béo cò dường như cũng không quá khó khăn…
Lén lút xông vào hoàng thành đại nội hiển nhiên không phải chuyện có thể vỗ trán cái là quyết định được ngay. Nếu không thăm dò rõ ràng tình hình và cách thức, rất dễ dàng biến mình thành “Dạ Quý Phi”.
Dạ Kinh Đường ngóng nhìn hoàng thành một lúc lâu sau, tạm thời chưa có manh mối, hắn đành gác lại chuyện “lẻn vào hậu cung” trong lòng, quay về phòng bắt đầu thu dọn gạch ngói và gỗ vụn.
Vừa thu dọn được một lát, trong ngõ nhỏ vọng đến tiếng vó ngựa, tiếp đó là giọng lão tiêu sư Dương Triêu và tiếng chim chích chòe:
“Thiếu đông gia? Thiếu đông gia?”
“Chít chít kít…”
“Ta không sao.”
Dạ Kinh Đường phủi bụi tay, bước ra sân, nhìn đoàn tiêu sư vội vã đến ứng cứu:
“Vừa có một người giang hồ ghé qua, chỉ thuận miệng trò chuyện vài câu rồi bỏ đi, chỉ là một phen hú vía.”
Mười hai tên tiêu sư, liếc nhìn con ngõ đổ nát xơ xác, ai nấy đều nhíu mày. Dương Triêu liền khuyên:
“Thiếu đông gia, Tam Nương là người tốt, đã sắp xếp chỗ ở cho mỗi người chúng ta, ngay cả Tiểu Lục Tử còn ở thoải mái hơn chỗ này của ngài nữa. Hay là ngài cứ trở về đi, người kinh thành lạ nước lạ cái…”
Dạ Kinh Đường cũng không chắc “Hồng Tài Thần” có liên quan đến Bùi gia hay không, sau một hồi cân nhắc, hắn lắc đầu đáp:
“Không sao, ở đây thanh tịnh, ở quen rồi sẽ ổn thôi. Ta ở kinh thành quả thật chưa tìm được phương cách, ngày mai lại đến Bùi gia bái phỏng, cầu xin một công việc. Các ngươi chớ lo lắng, hãy về nghỉ ngơi sớm đi.”
Nghe vậy, các tiêu sư đều thở phào nhẹ nhõm, lập tức xuống ngựa giúp Dạ Kinh Đường thu dọn…
-----
Cùng một mảnh dưới bầu trời đêm, hoàng thành đại nội.
Màn đêm buông xuống, những ngọn đèn hoa bắt đầu lên, cung đăng treo dưới mái cong theo gió chập chờn. Ánh sáng xuyên qua tán lá đại thụ sum suê, in bóng những chiếc lá như hình cánh quạt nhỏ lên nền gạch đá trắng.
Mấy cung nữ trong bộ thải y, tay cầm đèn lồng, đứng cúi đầu ở hành lang.
Dưới gốc “cây ngân hạnh” đã có ngàn năm linh khí, một chiếc xích đu đang treo lủng lẳng.
Người thiếu phụ vận phượng bào kim hồng, hai tay nắm chặt dây đu, trong màn đêm đu qua đu lại thật cao. Chiếc váy hoa mỹ cùng đôi giày thêu đỏ vẽ nên một đường vòng cung bán nguyệt dưới gốc cây.
Hô…
Hô…
Đêm thanh u, mỹ nhân như họa. Nhưng không một tiếng người, khiến cảnh tượng vốn duy mỹ, động lòng người lại hiện lên vẻ cô tịch “sân thật sâu, sâu mấy phần”.
Sân vườn rộng rãi, tao nhã và đầy vẻ đẹp, thoạt nhìn cứ như một chiếc lồng chim được giăng mắc tỉ mỉ.
Mà người thiếu phụ một mình đong đưa trên xích đu, giống như con hoàng yến trong lồng, như muốn nương theo lực đu, vút qua khỏi những bức tường son gạch ngói vàng, nhìn ngắm thế giới bên ngoài dù chỉ một chút.
Đạp đạp…
Sau không biết bao nhiêu lần đong đưa trên xích đu, một tiếng bước chân vang lên từ hành lang, tiếp đó là lời cung kính làm lễ của cung nữ:
“Bái kiến Tĩnh Vương.”
Dưới gốc cây ngân hạnh, chiếc xích đu từ từ dừng lại. Người phụ nữ vận phượng bào quay đầu, để lộ một gương mặt phong tư trác tuyệt.
Môi đỏ mắt hạnh, khuôn mặt tựa tranh vẽ, nhưng lại mang theo vài phần u oán của người sống lâu trong khuê phòng.
Nhìn thấy Tĩnh Vương đến, người phụ nữ vận phượng bào hoàn toàn không xuống đất nghênh đón, vẫn tiếp tục đong đưa trên xích đu, ôn tồn hỏi:
���Ly Nhân, hôm nay sao ngươi lại có nhã hứng đến đây?”
“Đến thỉnh an Thái hậu.”
Đông Phương Ly Nhân trong bộ mãng bào tơ bạc, trông như một vị vương gia tuấn tú phong hoa tuyệt đại. Nàng bước đến gần xích đu, nhẹ nhàng đặt tay lên vai Thái hậu nương nương, rồi khẽ đẩy.
“Con vừa cùng Thánh thượng bàn chính sự, người bảo con đến xem. Giờ đã khuya thế này, Thái hậu vẫn chưa ngủ, hẳn là thấy cung cấm cô quạnh? Hay là con sắp xếp người, đưa Thái hậu đến Ngọc Đàm Sơn Trang ở một thời gian?”
“Trong cung là một mình, ra ngoài cũng vậy, có gì khác đâu?”
“Con cùng Thánh thượng cũng thế.”
“Không giống. Con và Thánh thượng có chính sự để làm, chỉ cần muốn, nơi nào trên thiên hạ cũng đi được, thậm chí có thể tự mình lựa chọn ý trung nhân.”
Thái hậu nương nương quay đầu, nhìn về phía Đông Phương Ly Nhân:
“Bản cung có thể làm gì? Ở trong cung mười năm trời, hậu cung không có phi tần để bản cung quản lý, sống sót duy nhất là trông cậy vào việc đếm ngày chờ được táng vào Hoàng Lăng…”
“Vừa vào thâm cung, mỗi n��m chẳng thấy xuân.”
Đông Phương Ly Nhân đẩy xích đu, nhẹ giọng an ủi:
“Nhà đế vương từ xưa đến nay vốn vẫn vậy. Tuy Người sống cô quạnh, nhưng ít ra vẫn được Thánh thượng kính yêu…”
Thái hậu nương nương hơi có vẻ không vui, nói: “Bản cung thà rằng không được Thánh thượng yêu mến. Các phi tần khác của Tiên Đế, có con trai thì theo con trai ra ngoài phiên địa, không có con trai thì càng tốt hơn, giữ lăng ba năm liền có thể xuất cung. Chỉ có bản cung là khổ nhất, không có con trai nên không ra ngoài được, lại chẳng thể tái giá…”
Đông Phương Ly Nhân ánh mắt bất đắc dĩ nói: “Người là Thái hậu! ‘Hậu’ là vợ, tần phi là thiếp. Từ xưa đến nay, trừ khi vong quốc, nào có chuyện Thái hậu tái giá?”
Thái hậu nương nương trầm mặc một lát, rồi nói: “Sử sách đúng là không có Thái hậu tái giá, nhưng những Thái hậu không tuân thủ phụ đạo, nuôi ‘trai lơ’ thì có vô số kể…”
Đông Phương Ly Nhân cảm thấy lời ấy như đang bóng gió ‘yêu cầu trai lơ’ từ nàng, người con gái ‘hờ’ này. Có chút bất mãn với thái độ đại ngh��ch của Thái hậu nương nương, nàng bèn khẽ vỗ vai người:
“Thái hậu, người đang nói gì vậy?”
Thái hậu nương nương khẽ hừ một tiếng, nói: “Ở trong thâm cung sắp nghẹn đến phát điên rồi, nói bừa một chút cũng không được sao? Bản cung lại có nói mình muốn nuôi trai lơ đâu… May mà bản cung không phải mẹ ruột của con, chỉ là vật trang trí trong cung thôi. Nếu là mẹ ruột của Thánh thượng, lại không tuân thủ lễ pháp nuôi trai lơ, chẳng phải con cũng chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ sao…”
Đông Phương Ly Nhân thở dài một tiếng, nói: “Thôi được, con cứ coi như chưa nghe thấy vậy.”
Thái hậu nương nương suy nghĩ một lát rồi lại hỏi:
“Con cùng Thánh thượng đều chưa có người kề cận, gần đây có tìm kiếm gì không? Có chân dung ai đó không, để mẫu hậu xem giúp cho?”
Đông Phương Ly Nhân đúng là vừa vẽ xong một bức “Mỹ nam đồ”, nhưng nhìn dáng vẻ Thái hậu nương nương đang “tư xuân” sốt ruột, nàng không tiện lấy ra để cùng xem xét.
“Thánh thượng bận rộn chính vụ, con thì bị chuyện Lục Phỉ làm cho đau đầu nhức óc, nào còn tâm tư mà nghĩ đến chuyện hôn phối…”
“Con cũng không còn nhỏ nữa, có cơ hội thì cũng nên sớm tính đến chuyện hôn sự…”
…
Sau một hồi trò chuyện phiếm, những hạt mưa lạnh buốt bắt đầu lách tách rơi từ tán lá cây ngân hạnh.
Xào xạc…
Thái hậu nương nương ngước mắt nhìn về phía tán lá cây ngân hạnh xanh um tươi tốt, trong đáy mắt hiện lên ba phần oán ý:
“Người ta bảo cây này có linh khí, bản cung ngày nào cũng đến thăm viếng, thế mà hay thật, mười năm vào cung chưa từng gặp một chuyện tốt lành nào. Để ta chịu cảnh số khổ đã đành, giờ đến việc đu dây giải sầu cũng bị trời mưa phá hỏng. Mấy hôm nữa ta sẽ sai người chặt ngươi đi!”
“Trời không chiều lòng người mà đổ mưa, cây vẫn vì Thái hậu mà che gió che mưa. Nếu Thái hậu chặt bỏ cây này, chẳng phải sẽ càng thêm cô đơn giữa mưa gió sao?”
“Cũng phải…”
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.