(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 612: Đã từng cường giả
Ngay khi đẩy cửa phòng, Âu Thần nhìn rõ bên trong trưng bày vô số chiếc bình trong suốt. Trong những chiếc bình ấy, từng viên đan dược hay trân châu không rõ đang tỏa ra ánh sáng lấp lánh. Giữa phòng, một lão giả đang ngồi trên lưng một con rồng cuộn mình, tay bưng chén trà khẽ thổi.
Con rồng này hiển nhiên được điêu khắc từ một loại vật liệu nào đó, nhưng trông vẫn sống động như thật. Thế nhưng, thứ khiến Âu Thần sững sờ lại không phải những vật đó, mà chính là lão giả đang ngồi thẳng tắp kia.
Lão giả này chính là ông lão câu cá mà chàng từng gặp bên bờ sông.
Khuôn mặt quen thuộc ấy lập tức khiến Âu Thần nhớ lại những lời nói mà chàng đã nghe trước đây. Thật ra, Âu Thần vẫn luôn biết ông lão câu cá này là một người phi thường, nhưng chàng hoàn toàn không ngờ, ông ta lại chính là Phong chủ Vong Ưu phong, một tồn tại cấp bậc Tôn chủ, một bậc chí cao vô thượng.
"Sao... sao lại là ngươi?" Sau một thoáng kinh ngạc, Âu Thần rốt cục chậm rãi mở miệng hỏi đầy nghi hoặc.
Ông lão câu cá cười nhạt một tiếng, chậm rãi đứng lên: "Thấy ta, ngươi cảm thấy bất ngờ lắm sao?"
"Quả thực rất bất ngờ." Ánh mắt Âu Thần phức tạp, trước lời của ông lão câu cá, chàng nhất thời không biết nên nói gì cho phải. Đúng lúc chàng đang lúng túng, chợt nghe ông lão bật cười ha hả, nói: "Thôi, bất kể có bất ngờ hay không. Giờ thì, ngươi nếm thử xem chén trà ta pha có phải có hương vị đặc biệt không."
"Lúc ở bên ngoài, ta đã ngửi thấy hương trà này có điều khác biệt, khiến người ta thèm thuồng. Chưa cần nếm, ta đã biết chắc có hương vị đặc biệt." Thấy ông lão câu cá hiền hòa như vậy, Âu Thần rốt cục cười một tiếng, bước vào trong phòng.
Đúng khoảnh khắc Âu Thần bước vào phòng, cánh cửa phía sau chàng "két" một tiếng, chậm rãi khép lại.
"Thật ra, trước đó ta đã biết ngươi có điều đặc biệt. Chỉ là không ngờ, ngươi lại chính là Phong chủ Vong Ưu phong." Âu Thần đứng trong phòng, nhìn ông lão câu cá. Lúc này, ông lão đang rót trà vào một chén.
"Chuyện đó giờ không còn quan trọng nữa." Ông lão câu cá mỉm cười, duỗi thẳng người, đưa chén trà cho Âu Thần, rồi ra hiệu chàng ngồi xuống chiếc ghế gỗ bên cạnh.
Âu Thần nhận lấy nước trà, ngồi xuống rồi nói: "Ta thậm chí đang hoài nghi, tất cả những chuyện này có phải do ngươi cố tình sắp đặt không?"
Ông lão câu cá cười khẽ, nhìn Âu Thần nói: "Có những việc là thế, nhưng cũng có những việc thì không."
"Ngươi vì sao muốn giúp ta?" Âu Thần hỏi thẳng.
"Bởi vì lúc ở bờ sông, ngươi chỉ cần nửa chén trà." Ông lão câu cá vẫn giữ nụ cười hiền hòa ấy.
"Vậy những việc nào là do ngươi cố tình sắp đặt, những việc nào lại không phải?" Âu Thần liền tiếp tục truy hỏi.
Ông lão câu cá sững sờ một chút. "Ta đã nói rồi, những chuyện này đã không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng lúc này là, ngươi muốn được ban thưởng gì?"
Âu Thần sững người, hiển nhiên hiểu nếu tiếp tục hỏi thêm, có lẽ sẽ khiến ông lão câu cá này phật ý. Nhưng khi ông lão câu cá hỏi chàng cần gì ban thưởng, chàng trong khoảnh khắc đó quả thực không biết mình cần gì.
Yên lặng một lát, Âu Thần dường như đã nghĩ ra điều mình cần, chàng nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà. Rồi nhìn về phía ông lão câu cá, nói: "Trước đây ta từng nghe nói Tôn chủ có thể làm được rất nhiều việc, có thể khiến tu luyện giả nhìn thấy những gì mình muốn."
Ông lão câu cá khẽ gật đầu, dường như biết Âu Thần không muốn tín vật của Tôn chủ, chợt nói: "Ta thừa nhận điều đó. Có thể khiến tu luyện giả nhìn thấy những gì mình muốn, nhưng ngươi không cần tín vật của Tôn chủ đó sao? Có những lúc, tín vật của Tôn chủ có thể cứu mạng ngươi đó. Ngươi phải hiểu rõ, cơ hội chỉ có một lần."
Âu Thần cười khổ, đặt chén trà trong tay xuống, nhìn về phía ông lão câu cá, nói: "Nếu không biết người thân mình sống chết ra sao, nếu không thể giải cứu họ, thì sống hay chết có khác gì nhau?"
"Được thôi, vậy ngươi muốn nhìn thấy điều gì?" Ông lão câu cá nghe Âu Thần nói, không nói thêm gì nhiều mà hỏi thẳng.
"Ta muốn xem thử người nhà Âu gia, hiện giờ có còn bình an không?" Âu Thần nói.
Ông lão câu cá khẽ gật đầu, nói: "Được thôi, nhưng cần ngươi một giọt máu. Giờ thì, ngươi đi theo ta." Dứt lời, ông lão dẫn Âu Thần đi, không phải ra cửa chính, mà là đến phía sau chiếc ghế ngồi của mình. Ông không biết vặn vẹo thứ gì, thì thấy phía sau chiếc ghế đó, một cánh cửa lớn chậm rãi mở ra, một luồng bạch quang chói mắt lập tức bật ra.
Âu Thần theo ông lão câu cá bước ra cánh cửa lớn. Phía sau cánh cửa là một cánh đồng bao la bất tận, nhưng trên cánh đồng lại có từng khối bia mộ sừng sững, khiến Âu Thần nhìn vào, không khỏi cảm thấy một cỗ âm khí lạnh lẽo.
Âu Thần vô thức nhìn khối bia mộ gần mình nhất, trên đó khắc ghi: "Mộ Hỏa Thần Lập Thiên." Chàng lại nhìn sang một khối bia mộ khác, trên đó khắc: "Mộ Thủy Thần Bạch Long." Rồi nhìn thêm một khối nữa, khắc: "Mộ Kim Thần Tô Lâm." Khối khác lại viết: "Mộ Mộc Thần Thắng Phong." Còn lại đều là những vị Điện Thần, Phong Thần, Lôi Thần. Lại có cả những vị Kim Tôn, Hỏa Tôn và nhiều loại khác nữa, nhưng Âu Thần lại chưa từng nghe nói đến một cái tên nào.
"Phong chủ, tên tuổi những người này..." Âu Thần đứng tại chỗ, cau mày nhìn những bia mộ ấy, hỏi đầy nghi hoặc.
Ông lão câu cá quay đầu nhìn Âu Thần, nói: "À, những người này đều là cường giả thuở trước, những danh xưng đứng trước tên của họ đều do người khác ban tặng. Chỉ là, tất cả những điều này đều đã trở thành quá khứ, ngươi cũng không cần phải quá mức nghi hoặc."
Âu Thần nghe lời ông lão câu cá nói, khẽ gật đầu, đáp một tiếng rồi theo ông lão chậm rãi đi thẳng về phía trước. Khi đi về phía trước, Âu Thần vậy mà cảm giác được, trên những bia mộ ấy lại có một luồng khí tức nhàn nhạt tỏa ra.
Khiến chàng khẽ giật mình, toàn thân lập tức nổi da gà.
Cứ thế lặng lẽ đi một lúc, Âu Thần chợt phát hiện, phía trước mình, ngay vị trí ông lão câu cá đang đứng, bỗng nhiên xuất hiện một tấm gương khổng lồ, giữa những bia mộ, tỏa ra ánh sáng nguyên tố yếu ớt, lơ lửng giữa không trung.
Âu Thần khẽ giật mình, nhìn tấm gương. "Hẳn là, đây chính là thứ có thể giúp ta nhìn thấy những gì ta muốn nhìn thấy?"
Ông lão câu cá khẽ gật đầu: "Không sai. Chỉ cần khởi động tấm gương này, sau khi dung hợp máu của ngươi, ngươi sẽ nhìn thấy những gì mình mong muốn."
Nghe vậy, trong đầu Âu Thần bỗng nhiên vang lên một tiếng "vù vù", đó là bởi nội tâm chàng quá đỗi kích động. Trong khoảnh khắc này, chàng thậm chí đang tưởng tượng chỉ một giây sau, trong tấm gương sẽ xuất hiện cảnh tượng thế nào, và cảnh tượng này sắp hé lộ nỗi nghi hoặc đã đeo đẳng sâu trong nội tâm chàng bấy lâu.
Thế là, Âu Thần chậm rãi duỗi ngón tay, khẽ cắn một cái, một giọt máu tươi ở đầu ngón tay chậm rãi chảy ra.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không ghi nguồn đều là vi phạm.