(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 611 : Quen thuộc điếm tiểu nhị
Khi khối Ngàn Năm Hàn Băng mang ánh sáng u lam chậm rãi lơ lửng, Âu Thần cảm nhận được luồng khí lạnh thấu xương, nhìn hơi nước tỏa ra từ khối băng ấy, không khỏi thán phục.
Đối với những tu sĩ đang đứng trên mặt đất mà nói, có lẽ, khi nhìn thấy khối băng u lam này, họ đều thấy cực kỳ xa lạ, bởi vậy họ hoàn toàn không để ý đến nó. Thay vào đó, ánh mắt kinh ngạc của họ lại đổ dồn về phía Âu Thần.
Thế nhưng, khối băng u lam này đối với Âu Thần mà nói, mặc dù trước đây chưa từng thực sự gặp Ngàn Năm Hàn Băng, nhưng trong một số thư tịch, hắn từng có những hình ảnh và miêu tả mơ hồ về nó. Âu Thần cảm nhận luồng khí tức cường đại này, nhìn khối băng u lam, lập tức cảm thấy vô cùng quen thuộc. Hắn rất xác định, khối băng này chính là Ngàn Năm Hàn Băng.
Ngọn lửa xanh lục nhạt trong đôi mắt hắn đã không biết biến mất tự lúc nào, chỉ còn lại những tia máu li ti, đó là sự kích động tột độ. Hắn cũng không hiểu vì sao mình lại kích động đến vậy khi nhìn thấy Ngàn Năm Hàn Băng, có lẽ đây là sự kinh ngạc tột cùng trước một sự vật nào đó. Tựa như cảm giác khi một vật báu ngàn năm khó gặp bỗng dưng xuất hiện ngay trước mắt.
Trong lúc Âu Thần kinh ngạc, Hồng Huyết Kiếm trong tay hắn đã hóa thành một vệt hào quang đỏ, biến mất sau lưng. Nhưng đôi cánh vàng phía sau lưng hắn lại đang chậm rãi vỗ nhẹ. Môi hắn lúc này rốt cục khẽ động: "Hèn chi, hèn chi Bạch Mang lại phát ra năng lượng băng giá đến vậy!" Âu Thần nhìn Ngàn Năm Hàn Băng, trong lòng dâng trào cảm xúc. Trước đó, khi Bạch Mang phát ra bức tường băng u lam bao vây hắn, Âu Thần đã nhận ra điều bất thường, chỉ là vào thời khắc ấy, hắn cũng không biết vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu. Giờ đây, khi thấy Ngàn Năm Hàn Băng, mọi chuyện dường như đã được giải đáp.
Chậm rãi xòe bàn tay ra, từ bàn tay Âu Thần, một luồng nguyên tố xanh nhạt chậm rãi tỏa ra, rồi vươn về phía Ngàn Năm Hàn Băng. Ngay khoảnh khắc bàn tay vươn ra, một luồng lực lượng vô hình cũng đồng thời phát ra. Khi lực lượng ấy bao phủ xung quanh Ngàn Năm Hàn Băng, khối băng liền từ từ bay về phía bàn tay hắn.
Khi đón lấy Ngàn Năm Hàn Băng đang bay tới, Âu Thần lập tức cảm thấy một luồng lạnh lẽo thấu xương nhanh chóng lan tràn từ lòng bàn tay. Người hắn khẽ run lên. Lấy ra Hộp Ngự Thủy của mình, hắn đặt Ngàn Năm Hàn Băng vào bên trong.
Sau khi đặt Ngàn Năm Hàn Băng vào Hộp Ngự Thủy, Âu Thần nhìn viên Thần Cách đang lơ lửng giữa không trung. Hắn bỗng nhiên lộ ra một nụ cười khổ. "Bên trong viên Thần Cách này, không biết đã giam giữ bao nhiêu vong linh." Âu Thần trầm ngâm, từ đầu ngón tay hắn, lập tức tuôn ra một cột sáng xanh nhạt mạnh mẽ. Khi đánh trúng viên Thần Cách, chỉ nghe một tiếng "phịch", viên Thần Cách liền biến thành vô số nguyên tố màu trắng, phát tán ra, cuối cùng tan biến hoàn toàn vào không khí.
Sau khi mọi việc được giải quyết ổn thỏa, hắn bỗng nhiên cúi đầu nhìn những tu sĩ đang ngồi trên mặt đất. Sau một thoáng im lặng, ánh mắt hắn nhìn về phía đỉnh núi. Hắn biết, bước tiếp theo cần làm, chính là đi tìm Phong chủ Vong Ưu phong.
Đôi cánh vàng lần nữa vỗ, thân thể Âu Thần, cùng lúc luồng kim hệ nguyên tố của hắn phát ra, bay vút về phía đỉnh núi.
Đỉnh Vong Ưu phong vẫn là một cảnh tượng hài hòa như cũ, mấy đứa trẻ đang vây quanh một lão giả, lão kể chuyện, lũ trẻ chăm chú lắng nghe. Bên cạnh đại thụ, một nam tử đang ngước nhìn về phương xa. Vào khoảnh khắc này, hắn cũng nhìn thấy nam tử với đôi cánh vàng phía sau lưng đang chậm rãi bay về phía nơi này. Thế là hắn bỗng nhiên quay đầu, nhìn về phía lão giả đang ngồi, nói: "Sư phụ, sư phụ! Có người đàn ông với đôi cánh vàng phía sau đang bay tới đây ạ!"
Nghe lời nam tử nói, mặc dù lão giả vẫn bất động thanh sắc, nhưng thân thể ông vẫn khẽ khựng lại một chút, lông mày khẽ nhíu. Chợt mỉm cười đứng lên, nhìn về phía những đứa trẻ: "Chuyện hôm nay kể đến đây thôi. Chúng ta về thôi, mai kể tiếp."
Lão giả nói xong, không quay đầu lại mà đi thẳng về phía trước. Ở phía trước của ông không xa, có mấy căn phòng. Những căn phòng này cao hơn kiến trúc bình thường một chút, mặc dù không xa hoa, nhưng xung quanh lại tỏa ra một luồng nguyên tố hùng hậu. Khiến người ta nhìn vào không khỏi nảy sinh cảm giác kính ngưỡng.
Cùng lúc đó, cũng chính sau khi lão giả rời đi, khoảng chưa đầy một khắc đồng hồ sau, Âu Thần chậm rãi từ trên bầu trời hạ xuống. Đôi cánh vàng phía sau lưng hắn đột nhiên thu lại. Khi chạm đất, hắn lập tức cảm nhận được một luồng khí tức tươi mát, khiến toàn thân sảng khoái vô cùng. Mặc dù trong tầm mắt hắn, một luồng nguyên tố hùng hậu vẫn đang tỏa ra, tuy nhiên, đỉnh Vong Ưu phong lại không hề có cái thứ uy áp ngạt thở như ở sườn núi.
"Xem ra, uy áp ở sườn núi kia là cố ý." Âu Thần đứng dưới đại thụ, ánh mắt nhìn về phía nơi tỏa ra nguyên tố hùng hậu, vừa cảm nhận sự thư thái trong cơ thể, vừa trầm ngâm, chậm rãi bước về phía những căn phòng kia.
Trên đỉnh núi rất yên tĩnh, tĩnh lặng đến mức ngay cả tiếng gió nhẹ lướt qua cũng có thể nghe rõ. Mặt đất rất sạch sẽ, nhưng vẫn có thể thấy vài chiếc lá rụng, chắc hẳn là vừa mới lìa cành. Trên đỉnh núi này, có một con đường lát đá, dẫn thẳng đến những căn phòng trông có vẻ cổ kính, mộc mạc kia.
Ngay khi Âu Thần bước thêm ba bước, hắn chợt thấy, từ trong căn phòng kia, một nam tử chậm rãi bước ra. Do khoảng cách, nam tử ấy trông rất mơ hồ trong mắt Âu Thần, không thể nhìn rõ mặt mũi.
Thế là, Âu Thần đứng sững tại chỗ, đợi nam tử kia tiến đến. Chỉ chốc lát sau, nam tử này liền đi tới trước mặt Âu Thần. Ngay khoảnh khắc hắn xuất hiện trước mặt Âu Thần, cơ thể Âu Thần chợt khẽ giật mình, trong mắt hắn lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Ngươi... ngươi không phải tiểu nhị ở khách sạn kia sao?" Âu Thần sững sờ, nhìn nam tử trước mắt. Hắn nhớ rõ, tên tiểu nhị kỳ lạ này, sau khi hắn dịch dung, vẫn có thể dựa vào khí tức mà nhận ra hắn. Trước đó, hắn đã cảm thấy tên tiểu nhị này có điểm bất thường, nay lại xuất hiện trên đỉnh núi này, quả th��c khiến người khó hiểu.
Nam tử này mỉm cười, cung kính hành lễ với Âu Thần, và không nói nhiều lời. "Ta tên Thức Tỉnh, chuyên trách dẫn dắt những người đoạt được Tiên Linh Quả của mỗi giới diện đến diện kiến Phong chủ. Thiếu hiệp mời đi theo ta, Phong chủ đã chờ sẵn trong đại sảnh." Nam tử này nói xong, xoay người, bước đi không nhanh không chậm về phía căn phòng.
Âu Thần kinh ngạc một phen, cũng không tiếp tục nghi vấn thêm nữa, mà là theo chân nam tử này, tiến thẳng về phía trước. Tại cuối con đường lát đá, có tám căn phòng tọa lạc. Trong đó một gian khá lớn, cửa chính khép hờ, mái lợp ngói cổ kính. Trông rất cổ xưa, lại mang đến cho người ta một cảm giác cổ xưa, mộc mạc. Ngay khoảnh khắc Âu Thần đến ngoài cửa, một mùi trà thơm ngát, khiến tâm thần thanh thản, bỗng nhiên từ trong phòng chậm rãi lan tỏa ra, khiến người ta không khỏi thèm thuồng.
"Trà thơm quá." Âu Thần ngửi mùi trà thơm ngát từ trong căn phòng kia, không khỏi khẽ trầm ngâm. Trong số những loại trà hắn từng uống, hắn nhớ rõ, trà thơm nhất không gì sánh bằng loại được bán trong khách sạn dưới chân núi này. Và người bán trà ấy, chính là nam tử đang đi trước mặt hắn. Thế nhưng, khi ngửi thấy hương trà từ trong căn phòng này, hắn lập tức ngộ ra, thế nào là "khác biệt một trời một vực".
"Thiếu hiệp mời." Khi Âu Thần còn đang đắm chìm trong mùi trà thơm ngát ấy, nam tử kia chợt làm một động tác mời.
Âu Thần mỉm cười gật đầu, bước chân bước tới. Ngay khoảnh khắc chân vừa chạm vào phiến đá cuối cùng, hắn chợt nghe một tiếng "ong". Xung quanh cơ thể hắn lại có sóng năng lượng tuôn trào. Khiến Âu Thần giật mình khẽ quay đầu, nhưng bóng dáng nam tử kia đã biến mất, chỉ còn lại một khoảng đất trống. Nhưng ở phía trước của hắn, vẫn là hai cánh cửa lớn kia.
Âu Thần cau chặt lông mày. Mùi trà vẫn cứ tỏa ra từ trong phòng. Như có điều suy nghĩ, hắn vươn tay về phía sau. Khi chạm vào khoảng không phía sau, lại có một đợt sóng năng lượng tuôn trào, khiến hắn vội vàng rụt tay lại.
"Chuyện gì thế này? Dường như đã tiến vào một kết giới." Âu Thần thầm kinh ngạc. Hắn cũng không vội vàng đẩy cánh cửa lớn trước mặt ra, mà là nhìn chằm chằm hai cánh cửa ấy, chần chừ không tiến thêm một bước để mở cửa. Bởi vì hắn không dám hứa chắc, khi mình mở cánh cửa lớn ra, thứ chào đón liệu có phải một vực sâu không đáy. Nhưng dù vậy, hắn vẫn không hề lùi bước.
"Trà ngon đến mấy, nếu chỉ một mình thưởng thức, cuối cùng cũng chẳng thể cảm nhận hết hương vị của nó; không có tri kỷ bên cạnh, trà có thơm đến mấy cũng nào có ý nghĩa gì?"
Khi Âu Thần còn đang ngẩn người, đằng sau hai cánh cửa lớn ấy, một giọng nói tang thương chậm rãi truyền ra.
Âu Thần có thể dễ dàng nhận ra, người phát ra âm thanh này chắc chắn là một lão giả. Hơn nữa, giọng nói này nghe sao mà quen thuộc, khiến Âu Thần lập tức có cảm giác đã từng gặp. Nhưng vào khoảnh khắc này, Âu Thần lại không thể nhớ ra rốt cuộc đã nghe thấy nó ở đâu.
"Đích thực, trà thơm cần có tri kỷ làm bạn mới có thể thưởng thức hết hương vị." Sau một thoáng ngẩn người, Âu Thần chậm rãi nói.
"À, thiếu hiệp sao lại chần chừ không đẩy cửa vào? Chẳng lẽ, còn muốn lão phu phải giúp ngươi mở cửa sao?" Ngay khi Âu Thần vừa dứt lời, giọng nói già nua kia lại vang lên.
Âu Thần nghe những âm thanh này, càng nghe càng thấy quen tai. "Vậy thì tại hạ không dám, xin được vào ngay." Vào thời khắc này, Âu Thần không còn bận tâm việc sau khi mở cửa sẽ là vực sâu hay một vật lợi hại nào khác. Giờ đây hắn chỉ muốn nhanh chóng đẩy cửa ra, xem thử rốt cuộc người vừa nói chuyện là ai.
Theo một tiếng "két" vang lên, cánh cửa phòng cổ kính ấy được Âu Thần chậm rãi đẩy ra. Ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, một luồng kim quang chói mắt bùng vọt ra, khiến Âu Thần giật mình khẽ giật mình, vô thức đưa tay che mắt. Nhưng luồng kim quang ấy chỉ thoáng qua trong chốc lát. Ngay khoảnh khắc Âu Thần bỏ tay xuống, cảnh tượng trước mắt lại khiến hắn hoàn toàn ngây người.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.