(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 600: Thời cơ đến
Thấm thoắt, đã 600 chương rồi. Để đạt được cột mốc này, tất cả là nhờ sự ủng hộ của các bạn độc giả. Hôm qua tình cờ gặp lại một người bạn cũ, chúng tôi đã trò chuyện một lúc. Trong ký ức của tôi, lần cuối đến nhà anh ấy ăn cơm là năm ngoái, nhưng khi anh ấy nhắc nhở, hóa ra đã hai năm trôi qua rồi. Tôi chợt cảm thán thời gian trôi nhanh quá, và quả thực là như vậy. Hôm nay đi ngang qua một sân bóng, thấy những người đàn ông cởi trần chạy hăng say trên sân, tôi đã ngồi lại một lúc. Dường như tôi nhớ lại hình ảnh mình từng oai phong trên sân cỏ. Giờ đây, tôi ngày ngày đối mặt với máy tính, và dù biết cuốn sách này có thể sẽ bị lãng quên, nhưng chính nhờ các bạn, tôi đã có thể kiên trì đến tận bây giờ. Hoang Ngôn cần sự ủng hộ, và hơn hết là sự kiên trì. Sau khi cuốn sách này kết thúc, tác phẩm tiếp theo của Hoang Ngôn sẽ mang đến cho các bạn một cái nhìn hoàn toàn khác về tôi.
Không chỉ vòng nguyên tố màu trắng đang rung chuyển, mà sâu thẳm nội tâm lão giả cũng đang run rẩy. Dù cho lúc này lão đang vận dụng năng lượng nguyên tố trong lòng bàn tay, nhưng tâm can lão vẫn chấn động không ngừng, hệt như vòng nguyên tố kia bị một vật gì đó liên tục va đập. Lão nhìn chằm chằm vòng nguyên tố màu trắng, dù cho đôi mắt đã trở nên mờ đi. Thế nhưng, ánh sáng vàng lúc ẩn lúc hiện trên vòng nguyên tố màu trắng ấy vẫn không ngừng giằng co với luồng lực lượng hùng hậu kia. Lão biết, giờ phút này tuyệt đối không thể bỏ cuộc.
Cùng lúc đó, ngay bên cạnh lão, chợt có một tiếng động trầm đục vang lên, chấn động màng nhĩ lão, rồi như đánh thẳng vào tâm can, khiến cả thân lão sững sờ trong giây lát. Nhưng lão cuối cùng vẫn không quay đầu lại. Hoặc có lẽ, lão không dám quay đầu nhìn lại. Bởi lão biết rõ, người đứng cạnh mình là một tộc nhân, một tu luyện sĩ có thực lực chẳng mấy cường hãn. Lão biết, tiếng trầm đục ấy xuất hiện đồng nghĩa với việc tu luyện sĩ kia đã bỏ mạng.
Sự thật đã chứng minh tất cả, khi tiếng trầm đục vừa dứt, những giọt máu tươi bắn tung tóe lên khuôn mặt lão, một mùi tanh nồng lập tức tràn ngập không gian. Hơi ấm còn sót lại của máu tươi ấy đã khiến hai hàng nước mắt già nua của lão giả cuối cùng cũng không kìm được mà tuôn rơi. Lão im lặng, không một tiếng nấc nghẹn. Hệt như tu luyện sĩ vừa bỏ mạng kia, không kịp thốt lên tiếng kêu cuối cùng đã vĩnh viễn chìm vào câm lặng.
Cùng lúc đó, cách lão chừng hơn mười mét, một nam tử áo đen đứng đó với vẻ mặt nghiêm nghị. Gân xanh trên trán anh ta nổi cộm, dường như đang dốc rất nhiều sức lực. Quả thực là như vậy. Bên cạnh anh ta là một nữ tử áo trắng, trông có vẻ đã ở tuổi trung niên. Sau lưng nàng đeo một thanh kiếm trắng tinh. Thoạt nhìn, thanh kiếm dường như hòa làm một với bộ bạch bào trên người nàng. Trán nàng lấm tấm mồ hôi, đó là nỗi sợ hãi từ sâu thẳm nội tâm. Nhưng dù vậy, nàng vẫn thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía nam tử bên cạnh. Trong ánh mắt nàng chỉ còn lại nỗi lo lắng khôn nguôi.
Trong một khoảnh khắc. Đúng lúc nữ tử quay đầu nhìn nam tử, nàng bỗng cảm thấy một cơn đau đớn kịch liệt ập đến từ cánh tay. Cơn đau lập tức lan tỏa khắp cơ thể, lồng ngực nàng quặn thắt khiến nàng đột ngột phun ra một ngụm máu tươi. Thân thể nàng loạng choạng bay xa mấy mét, rồi cuối cùng ngã vật xuống đất, đôi mắt mở to, bàn tay vươn về phía miệng, dường như muốn nắm bắt lấy điều gì đó.
"Liên Nhi!" Ngay khoảnh khắc nữ tử phun ra máu tươi, nam tử chợt nhắm rồi mở mắt, bởi máu đã văng vào mắt anh. Và cũng chính lúc đó, một tiếng gào thét vang lên.
Khi tiếng gào thét vừa dứt, một cảm giác tê dại lan truyền từ cánh tay, rồi nhanh chóng càn quét khắp cơ thể anh. Ngay khoảnh khắc ấy, anh bị hất văng ra xa, cuối cùng phun ra một ngụm máu tươi, ngã gục bên cạnh nữ tử áo trắng.
Cơ thể anh dường như đã mất hết sức lực, nhưng ngay khoảnh khắc sinh mệnh lụi tàn, anh vẫn cố gắng vươn tay, nắm lấy bàn tay đang duỗi ra của nữ tử. Rồi anh nhắm mắt lại, khóe miệng còn vương lại một nụ cười mãn nguyện. Nữ tử lúc này vẫn còn chút hơi tàn, hai hàng nước mắt lăn dài nơi khóe mắt, nhưng nàng không hề gào thét. Nỗi đau xé lòng đã khiến nàng quên đi cơn đau thể xác, ôm chặt lấy nam tử. Nàng khẽ mỉm cười nhìn lên bầu trời, mặc kệ sự chém giết hỗn loạn xung quanh.
Nhìn bầu trời, thấy những áng mây trôi bồng bềnh, đôi mắt nàng trở nên mông lung, dường như thấy lại những tháng ngày xưa cũ của hai người, với bao ký ức khó phai. May mắn là, dù đã sống cùng nhau lâu đến vậy, họ vẫn chưa có con, cha mẹ cũng đã mất từ sớm. Thế nên, nàng cũng chẳng còn vướng bận gì. Nàng không còn nhìn về phía n��i phát ra kim quang nữa, có lẽ ngay khoảnh khắc này, nàng mới thực sự cảm nhận sâu sắc rằng, trong cái loạn thế đầy rẫy biến động này, cuộc sống bình dị mới là điều quý giá nhất.
Nàng nở nụ cười, đó là nụ cười cuối cùng của nàng trước khi nhắm mắt.
Cảnh tượng này, Hàn Băng Nhi trong phòng nghị sự đã chứng kiến rõ ràng. Đôi mắt linh động của Hàn Băng Nhi, vào lúc này, cũng trở nên mờ đi. Nàng cứ thế nhìn chằm chằm đôi nam nữ đã khuất, mãi không thốt nên lời. Nàng không hiểu vì sao lúc này mình lại cảm thấy một nỗi đau xé lòng đến vậy. Thế nhưng, nàng vẫn chậm rãi quay đầu đi, không nỡ nhìn thêm cảnh tượng đẫm máu này nữa.
So với Hàn Băng Nhi, Thanh Phong lại có vẻ bình tĩnh hơn. Anh ta nhìn chằm chằm tấm gương đồng, ánh mắt từ đầu đến cuối vẫn dõi theo nơi phát ra ánh sáng vàng óng. Anh ta biết rõ, đó chính là vị trí của Tiên Linh Quả. Dù trong lòng rất muốn biết Tiên Linh Quả cuối cùng sẽ rơi vào tay ai, nhưng vào lúc này, anh ta không dám thốt ra dù chỉ một lời. Bởi vì, ngay lúc đó, anh ta chợt thấy Nhị Sư Tôn khẽ mấp máy môi, một luồng nguyên tố màu trắng hùng hậu lại lần nữa cuồn cuộn tuôn trào như thủy triều. Khiến cả đại sảnh như thể có thể nổ tung bất cứ lúc nào.
Nhị Sư Tôn và Sư Tôn lúc này, dù đang dốc sức phát ra năng lượng nguyên tố để đối kháng với luồng sức mạnh từ tín vật của Tôn Chủ kia, nhưng cả hai đều chứng kiến rõ ràng cảnh tượng thê thảm của những tu luyện sĩ đã bỏ mạng. Họ cũng cảm nhận được vòng nguyên tố màu trắng lúc này đã có phần lung lay, bởi vì những tu luyện sĩ đang cùng nó chống đỡ luồng năng lượng hùng hậu kia đã bắt đầu lộ rõ sự e sợ.
Có lẽ, bất kỳ tu luyện sĩ nào khác khi chứng kiến cảnh tượng này cũng sẽ cảm thấy sợ hãi.
Nhị Sư Tôn biết rõ, sức mạnh của tín vật Tôn Chủ này chỉ có thể duy trì trong vòng một khắc đồng hồ. Chỉ cần kiên trì qua một khắc, khi sức mạnh của trận pháp này biến mất, mọi hiểm nguy sẽ tự khắc được hóa giải. Nhưng mới chỉ kiên trì trong chốc lát, lão đã thấy vài tu luyện sĩ bỏ mạng. Chính vì những cái chết này, sức mạnh của vòng nguyên tố màu trắng đang không ngừng suy yếu. Thế nhưng, dù trong tình cảnh này, Nhị Sư Tôn vẫn biết rõ, nếu giờ phút này chọn bỏ cuộc, thì bất kỳ tu luyện sĩ nào trên quảng trường này cũng đều khó thoát khỏi cái chết. Thậm chí, ngay cả lão và Sư Tôn cũng chắc chắn sẽ bị trọng thương.
"Liễu Nham, nói với họ đừng bỏ cuộc, đừng hoảng sợ, hãy kiên trì thêm một chút. Sau một khắc đồng hồ, sức mạnh tín vật Tôn Chủ sẽ biến mất." Trong tình thế cấp bách đó, Nhị Sư Tôn chỉ còn cách truyền lời này vào tâm trí Liễu Nham. Liễu Nham nhận được lời của Nhị Sư Tôn, tinh thần lập tức chấn động, lớn tiếng hô vang những lời đó.
Nhưng sự thật đã chứng minh tất cả, khi những lời này được truyền ra, chúng chẳng hề gây ra bất kỳ biến động nào. Chỉ có các tu luyện sĩ trên đại địa ấy mới hiểu rõ, áp lực từ nguyên tố đen này đã hoàn toàn vượt quá khả năng chống đỡ của họ. Và cái chết của từng tu luyện sĩ càng khiến nội tâm họ, theo thời gian trôi đi, dần trở nên tăm tối.
Vào khoảnh khắc này, họ không còn chút hưng phấn, cũng chẳng thể nào phấn chấn nổi nữa.
Cùng lúc đó, giữa không trung, dưới lớp nguyên tố đen, khuôn mặt lão già quỷ dị bỗng nở một nụ cười giảo hoạt. "Dù các ngươi có chống cự thế nào, cũng không thể nào chống đỡ nổi quá một khắc đồng hồ đâu!" Trong đôi mắt lão hiện lên vẻ uy nghiêm, khi nhìn thấy một tu luyện sĩ khác gục ngã, nội tâm lão dâng lên một khoái cảm khó tả. Chính bởi sự hả hê đó, tinh thần lão càng phấn chấn. Lão đột ngột nhắm mắt lại, đôi môi mấp máy một hồi rồi bỗng mở bừng ra. Hai tay lão vung lên, ngay khoảnh khắc cánh tay vung ra, một cột sáng đen khổng lồ như trụ chống trời, từ không trung giáng thẳng xuống.
"Ầm!" Cột sáng đen khổng lồ ấy giáng thẳng xuống vòng nguyên tố màu trắng. Một tiếng nổ vang điếc tai nhức óc bùng lên, đồng thời để lại từng đợt gợn sóng năng lượng trong không khí, khiến không gian xung quanh trong khoảnh khắc run rẩy kịch liệt. Từng đợt dư âm năng lượng bắn ra, mang theo tiếng "ù ù" trong không khí, rồi va thẳng vào cây đại thụ chắn trước mặt Âu Thần.
Chỉ nghe cái rắc, cây đại thụ ấy đột nhiên nứt gãy.
Thế nhưng, dù đại thụ đã gãy đổ, để lộ Âu Thần ra mà không còn vật gì che chắn, thì vào lúc này, chẳng ai bận tâm đến sự tồn tại của anh ta. Anh ta nhìn chằm chằm lão già quỷ dị giữa không trung, thân thể khẽ chùn lại, nội tâm dường như đang do dự điều gì. Thực chất, anh ta cũng như những người khác, đang chờ đợi một thời cơ.
Cũng chính vì sự va chạm của luồng lực lượng hùng hậu này mà năm tu luyện sĩ đang điều khiển vòng nguyên tố màu trắng chợt kêu lên một tiếng, thân thể họ lập tức bị chấn văng ra, ngã gục xuống đất, không còn chút hơi thở sự sống.
Âu Thần vẫn nhìn chằm chằm lão già quỷ dị giữa không trung, không hề để ý đến những tu luyện sĩ đã bỏ mạng. Anh ta biết rõ, nếu lão già này lại tung ra một đòn nữa, sẽ hoàn toàn kích hoạt sức mạnh của tín vật Tôn Chủ. Đến lúc đó, trừ phi anh ta và các tu luyện sĩ này có thể chống cự một khắc đồng hồ, hoặc trừ phi các tu luyện sĩ này bị năng lượng do lão già quỷ dị tung ra trực tiếp đánh chết, nếu không, họ sẽ không thể nào thu hồi năng lượng đang phát ra trong tay mình.
Dù Âu Thần biết, đây có lẽ chỉ là một khoảnh khắc, nhưng khoảnh khắc ấy, vào lúc này, lại trở nên vô cùng chậm rãi.
Cho đến khi khóe miệng lão già quỷ dị lại lần nữa nở một nụ cười giảo hoạt, trong đôi mắt lão bắn ra tia sáng lạnh lẽo, hai tay vung lên, từng chiếc đầu lâu xương đen khổng lồ lao thẳng vào vòng nguyên tố màu trắng. Ngay lúc đó, Âu Thần mới bật người dậy, khẽ quát một tiếng: "Thời cơ đến rồi!"
Ngay khoảnh khắc Âu Thần vọt lên, sau lưng anh ta lập tức bắn ra một đôi cánh vàng rực rỡ. Ánh mắt anh ta lúc này không nhìn chằm chằm lão già quỷ dị giữa không trung, mà hướng về nơi phát ra ánh sáng vàng. Anh ta biết, bên trong đó chính là Tiên Linh Quả.
Chính sự xuất hiện đột ngột của Âu Thần đã khiến thần sắc lão già quỷ dị biến đổi, trên khuôn mặt lão lập tức hiện rõ vẻ không cam lòng...
Mọi công sức biên tập đoạn văn này đều được thực hiện vì độc giả của truyen.free.