Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 482 : Thần vị chiến tranh

Âu Thần miễn cưỡng quay đầu lại. Nếu có ai gỡ bỏ chiếc mặt nạ trên mặt cậu ta lúc này, sẽ không khó để nhận ra vẻ mặt ngượng ngùng đến xanh mét.

"Tôi nói Thanh Phong sư huynh à, anh đừng có kích động như thế được không? Mất mặt lắm đấy!" Âu Thần thì thầm.

Thanh Phong hiển nhiên cũng chẳng kém cạnh Âu Thần là bao về độ ngượng ngùng, giọng anh ta chậm hẳn lại. "Tôi cũng đâu có muốn thế... thôi không nói nữa. Từ giờ tôi sẽ nói nhỏ tiếng hơn. Cậu nói tiếp đi, còn gì lạ nữa không?" Thanh Phong chợt lộ vẻ tò mò.

Âu Thần liếc xéo Thanh Phong một cái, im lặng một lát, rồi ấp úng nói: "À... tôi vừa nói đến đâu rồi nhỉ?"

Nhưng cũng chính vì câu nói ấy của Âu Thần mà Thanh Phong có dịp "gậy ông đập lưng ông" ngay lập tức. Không chỉ vậy, ngay cả Hàn Băng Nhi đứng cạnh cũng trừng mắt nhìn Âu Thần, mỉa mai nói: "Anh nói xem, tôi nên gọi anh là lão niên đãng trí, hay là thiếu niên hay quên đây? Anh vừa mới nói đến chuyện 'bị cuộc sống ép buộc, bất đắc dĩ' mà."

Âu Thần gượng cười một tiếng. "À đúng rồi, nói đến chuyện bị cuộc sống ép buộc. Các cậu thử nghĩ xem, những người này đã có thể ra vào Lạc Nhật sơn mạch thì chắc chắn cũng có thể đến những nơi khác. Những chiến lợi phẩm mà họ mạo hiểm tính mạng lấy được từ Lạc Nhật sơn mạch, ở đây có lẽ chỉ bán được một hai tinh tệ, hay một vài cân lương thực. Đôi khi, họ còn phải lo lắng không đủ ăn, không đủ mặc. Cuộc sống như vậy, một hai ngày thì còn được, chứ nếu kéo dài, các cậu nghĩ xem họ sẽ còn thế nào? Đã có sức vóc như thế, đi làm cửu vạn ở bến tàu, mấy tinh tệ dễ dàng kiếm được, lại chẳng phải mạo hiểm tính mạng. Nếu là các cậu, Thanh Phong, bị cuộc sống ép buộc, các cậu sẽ chọn cách nào?" Âu Thần nhìn Thanh Phong.

Thanh Phong gật đầu tỏ vẻ suy nghĩ. "Cậu nói thế cũng hợp lý thật. Nếu là tôi, tôi chắc chắn sẽ chọn cách thứ hai."

"Vậy ý của anh là sao?" Hàn Băng Nhi ngẩng đầu nhìn Âu Thần, tiếp lời. "Họ lại cam tâm làm vậy à?"

Nghe vậy, Âu Thần gật đầu nhẹ. "Không sai. Họ đúng là cam tâm tình nguyện làm vậy, có hai nguyên nhân. Một là chắc chắn Tụ Khí Hiên đã cho họ lợi lộc gì đó, bởi vì những chiến lợi phẩm mà họ đánh được không thể nào bán được cái giá rẻ mạt như vậy. Tuy nhiên, nhìn bộ dạng ăn mặc của họ bây giờ thì điều này hiển nhiên là không thể. Vậy nguyên nhân thứ hai chính là, họ vốn dĩ là thành viên của Tụ Khí Hiên."

Nghe lời Âu Thần, Hàn Băng Nhi và Thanh Phong như bừng tỉnh đại ngộ, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Nhưng chợt, họ lại nghe Âu Thần nói: "Tôi không biết xương cốt, da, hay vật phẩm bên trong ma hạch của dị thú sau khi được rèn đúc có trở thành một loại vật phẩm bất khả phá vỡ nào đó hay không. Nhưng điều tôi rõ là, dù là một thế lực hay một quân đội, điều quan trọng nhất đương nhiên là tiền tài. Có tiền tài tức là mọi thứ đều có thể chuẩn bị. Mà họ, không phải là không có tiền, mà là đang cố gắng tích trữ tiền."

Hàn Băng Nhi và Thanh Phong nhìn nhau, trong ánh mắt kinh ngạc tột độ cuối cùng vẫn pha chút chấn động. Hiển nhiên, họ rất ngạc nhiên khi một Âu Thần có vẻ tầm thường lại sở hữu tầm nhìn sâu sắc, hay nói cách khác là kiến giải quân sự đến thế. Ngay khoảnh khắc này, họ thậm chí còn một lần nữa phải nhìn người đeo mặt nạ bí ẩn vừa đến đây không lâu bằng con mắt khác. Trong chốc lát, lòng họ chợt dấy lên một sự sùng bái, sự sùng bái ấy khiến một thoáng e ngại không hề che giấu hiện hữu.

Nhưng đó chỉ là khoảnh khắc kinh ngạc và chấn động ngắn ngủi. Thanh Phong lấy lại tinh thần, nhìn Âu Thần với vẻ mặt vẫn còn mơ màng. "Tôi hiểu ý cậu nói rồi. Cũng đại khái biết cậu đang nói họ đang huấn luyện một đội quân. Nhưng điều tôi rất thắc mắc là..."

Âu Thần nhíu mày, nhìn Thanh Phong, thúc giục: "Có gì thắc mắc cứ nói đừng ngại."

Nghe vậy, Thanh Phong liếc nhìn những gã đàn ông khỏe mạnh đang xếp hàng mua thuốc. Chợt anh ta quay đầu lại, nhìn Âu Thần nói: "Tôi thắc mắc là, Tụ Khí Hiên vốn dĩ kín tiếng như vậy, tại sao lại âm thầm bồi dưỡng một đội quân ở một nơi hẻo lánh như thế? Một nơi trước không thôn, sau không cửa tiệm, thậm chí còn không thể trồng trọt. Tại sao lại là một góc khuất như vậy chứ?"

Dù Âu Thần thầm thở dài trong lòng rằng Thanh Phong là kẻ to con mà ít trí tuệ, nhưng lúc này, cậu ta vẫn nở một nụ cười ấm áp, không tiếp tục mỉa mai Thanh Phong nữa. Không phải vì sợ Thanh Phong lại la lớn, mà bởi vì trong khoảnh khắc đó, cậu ta đột nhiên cảm thấy rằng, khi đối xử với bạn bè, ít mỉa mai hơn, quan tâm nhiều hơn, có lẽ sẽ tốt hơn một chút. Rồi cậu ta nói: "Tôi từng nói rồi, kín tiếng là vương đạo. Mà nơi đây, chính vì là một nơi hẻo lánh, trước không thôn sau không cửa tiệm, mới là chỗ tốt để âm thầm bồi dưỡng quân đội. Mặc dù không thể trồng trọt, nhưng có nguồn cung ứng lương thực. Không lo ăn mặc, cả ngày chỉ chuyên tâm rèn luyện."

"Cuộc sống như vậy, tuy buồn tẻ, nhưng lại rất có ý nghĩa. Nói theo một khía cạnh khác, đây cũng chẳng phải là không có một kiểu hưởng thụ." Âu Thần nói đến đây, lại hít sâu một hơi, tiến sát lại gần Thanh Phong hơn một chút.

"Chính vì cái góc này, cái hốc núi nghèo nàn, một nơi không ai chú ý đến như thế, nên mới có thể sản sinh một đội quân bí ẩn. Mặc dù tôi không biết rốt cuộc họ làm vậy là vì cái gì. Trước đây các cậu nói Tụ Khí Hiên từ trước đến nay không tranh giành gì với ai, nhưng điều đó không có nghĩa là người khác cũng sẽ không tranh giành gì với họ."

"Thực ra, giữa các thế lực đều âm thầm tranh đấu. Họ không muốn công khai vì dù sao còn có quan hệ làm ăn. Quan trọng nhất là, cho dù một ngày nào đó thế lực khác có ý định thôn tính Tụ Khí Hiên, thì ai sẽ phí công chiếm lấy cái góc núi nghèo nàn, hẻo lánh này? Chiếm về rồi để làm gì cơ chứ? Tôi nghĩ, họ chắc hẳn không có cái nhã hứng như vậy đâu." Âu Thần nói xong, khẽ cười.

"Vậy theo ý anh, nếu thật đến tình cảnh đó, họ sẽ tung đội quân này ra, khiến người khác trở tay không kịp sao?" Hàn Băng Nhi hỏi, đôi mày vẫn nhíu chặt.

Âu Thần khẽ gật đầu. "Chắc là vậy. Em thử nghĩ xem, cho dù là một cao thủ Huyền Cảnh, khi đối mặt với mười mấy tu luyện sĩ Thượng Thiên Minh, chưa chắc đã chiếm được thượng phong. Mà ở đây, các em nhìn xem, riêng người đến mua thuốc đã có mấy trăm rồi, còn chưa kể những người không đến mua. Bất quá..." Nói đến đây, Âu Thần bỗng cau chặt mày.

Hàn Băng Nhi vội hỏi: "Bất quá cái gì ạ?"

Âu Thần lắc đầu. "Tôi cũng không rõ lắm, nhưng tôi cảm thấy, việc âm thầm bồi dưỡng một đội quân bí ẩn với quy mô lớn như vậy, chắc hẳn không phải để đối kháng một hay hai thế lực. Nếu có quan hệ làm ăn, dù Tụ Khí Hiên muốn chiếm đoạt một thế lực nào đó, cũng không cần đến quy mô lớn như thế. Cho nên, tôi vừa mới hỏi các em liệu ở đây có chiến tranh hay không. Bởi vì loại quân đội này, một khi đồng thời đối kháng vài thế lực, chưa chắc đã chiếm được thượng phong. Nhưng trong lúc các thế lực khác chém giết, không nghi ngờ gì, họ sẽ là bên chiếm ưu thế nhất." Âu Thần nói đến đây, chợt nhận ra Đường Vận vẫn im lặng từ đầu đến cuối bên cạnh.

Hàn Băng Nhi và Thanh Phong theo ánh mắt Âu Thần cũng nhận thấy sự khác thường của Đường Vận lúc này. Rồi họ nghe Âu Thần tò mò hỏi Đường Vận, người vẫn im lặng nãy giờ: "Chẳng lẽ Đường Vận sư tỷ, tỷ nhớ ra điều gì sao?"

Nghe lời Âu Thần, Đường Vận chợt ngây người một chút, rồi như bừng tỉnh, hoàn toàn quay đầu từ dòng suy tư vừa rồi, sau đó khẽ cười nói: "Đúng là có nhớ ra chút gì, nhưng chuyện này e rằng Âu Thần sư đệ không biết. Còn Hàn Băng Nhi sư muội, Thanh Phong sư đệ, hai người các em thì chắc chắn biết." Đường Vận nói xong, nhìn về phía Thanh Phong và Hàn Băng Nhi.

Nhưng khi nhìn Thanh Phong và Hàn Băng Nhi, nàng thấy rõ sự hoang mang tột độ trong mắt họ.

"Chúng em không biết Đường Vận sư tỷ đang nói đến điều gì." Hàn Băng Nhi liếc nhìn Thanh Phong, rồi chuyển ánh mắt sang Đường Vận.

Đường Vận cười, nhìn Âu Thần. "Ở Minh Giới, đúng là rất ít có chiến tranh giữa các thế lực. Nói thẳng ra thì cũng không quá mức khoa trương. Thế nhưng, bên ngoài Minh Giới, hay nói cách khác, ở một không gian nào đó, lại có những cuộc chiến tranh phi phàm. Mà loại chiến tranh đó, có thể nói là chiến tranh xương máu."

Lời Đường Vận khiến Thanh Phong giật mình, vẫn còn mơ hồ không hiểu. Ngược lại, Hàn Băng Nhi cau mày, hiển nhiên không mấy chắc chắn khi hỏi: "Đường Vận sư tỷ đang nói đến Thần Vị Chiến tranh phải không?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free