(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 481: Bức bách tại sinh hoạt bất đắc dĩ
Âu Thần cau mày, tay trái nâng cằm, làm ra vẻ trầm tư. Một lát sau, hắn lắc đầu nói: "Chuyện này, ta cũng không xác định." Nói dứt lời, Âu Thần lại nhìn về phía những người đang xếp hàng mua thuốc. Nhìn những tráng đinh vạm vỡ kia, hắn nói tiếp: "Những người có thể ra vào Lạc Nhật sơn mạch, khẳng định không kém gì tu luyện giả Thiên Minh." Đối với dị thú đáng sợ trong Lạc Nhật sơn mạch, Âu Thần đã thấu hiểu rõ.
Hàn Băng Nhi nhìn Âu Thần, đôi mắt linh động chợt hiện vẻ lo lắng. "Nếu theo lời ngươi nói, vậy tại sao họ lại phải huấn luyện một đội quân cường đại chứ?" Hàn Băng Nhi nói, vô thức liếc nhìn những tráng đinh đang xếp hàng mua thuốc.
Đáp lời Hàn Băng Nhi, Âu Thần mỉm cười. "Chuyện này ta cũng không rõ ràng, dù sao ta đến Minh Giới này cũng chưa lâu, không biết Minh Giới có phải thường xuyên xảy ra chiến tranh hay không. Hơn nữa, ta cũng không chắc chắn lắm, vừa rồi đó chỉ là một suy đoán mà thôi, em đừng để trong lòng. Có lẽ là ta lo lắng thái quá mà thôi."
Hàn Băng Nhi và Thanh Phong đều bị Âu Thần cuốn theo vào mạch suy nghĩ của mình. Vừa rồi Âu Thần nói đến đội quân cường đại, giờ nhìn lại, quả thật vẫn có gì đó lạ lùng, nhưng cụ thể vấn đề xuất hiện ở những điểm nào, bọn họ cũng không biết được.
"Bất quá, chẳng lẽ các ngươi không nhận ra điều gì sao?" Âu Thần nhíu mày, ánh mắt chuyển sang Hàn Băng Nhi, Thanh Phong và Đường Vận.
"Nhận ra? Nhận ra cái gì?" Thanh Phong nhìn Âu Thần, vẻ mặt mờ mịt, đôi mắt hiện lên vẻ cực kỳ khó hiểu.
"Nhận ra những lời ông chủ khách sạn đã nói khi chúng ta ở đó." Âu Thần như có điều suy nghĩ.
Hàn Băng Nhi lắc đầu. Thanh Phong cũng lắc đầu. Riêng Đường Vận thì vẫn cau mày, không nói gì.
"Chẳng lẽ ông chủ khách sạn đó có vấn đề?" Hàn Băng Nhi nghe Âu Thần nói, trong đầu cô bắt đầu hiện lên từng hình ảnh về lão chủ quán.
Âu Thần mỉm cười. "Không phải ông chủ khách sạn có vấn đề, ông ta cũng đúng là sẽ không có vấn đề gì. Mà là những lời ông ta nói ra mới có vấn đề, các ngươi cẩn thận nhớ lại kỹ những lời ông ta đã nói." Âu Thần nói xong, cố ý nhìn chằm chằm Thanh Phong đang ngẩn người.
Bị Âu Thần nhìn chằm chằm như vậy, Thanh Phong đột nhiên cảm thấy toàn thân nổi da gà, chợt thốt lên: "Nhìn ta làm gì? Ta cũng đâu có phát hiện lời nói của ông chủ khách sạn có vấn đề gì." Thanh Phong nhếch miệng.
"Ông chủ khách sạn nói, người nơi đây đều rất nghèo khó." Hàn Băng Nhi cau mày thì thầm. "Còn nữa là những người này muốn có lương thực ăn, đều phải mạo hiểm vào Lạc Nhật sơn mạch săn giết dị thú, thu hoạch chiến lợi phẩm để đổi lấy." Hàn Băng Nhi vẫn cau mày, cô hít vào một ngụm khí lạnh rồi chợt nhìn về phía Âu Thần và nói tiếp: "Nhưng ta vẫn không thấy có vấn đề gì cả. Hơn nữa nhìn tình hình này, ông chủ khách sạn chắc hẳn không lừa chúng ta. Mà lại ông ta còn có ý tốt nhắc nhở chúng ta đừng chọc vào một kẻ tên là Chung Soán. Chẳng lẽ ý của ngươi là, hắn ta là một kẻ lừa gạt?"
Hàn Băng Nhi nghi ngờ nhìn về phía Âu Thần, thì chợt nghe Thanh Phong nói: "Tại sao hắn ta phải lừa chúng ta? Thứ nhất, chúng ta đâu có bị lừa tiền bạc. Thứ hai, các cô cũng đâu có bị cướp sắc. Hắn đâu có lý do gì để lừa chúng ta chứ?" Thanh Phong cười đểu một tiếng, khiến Hàn Băng Nhi lườm một cái, sau đó làm một động tác uy hiếp, ra hiệu Thanh Phong đừng nói nữa.
Âu Thần cười cười. "Hắn không phải kẻ lừa gạt, lời nói cũng không lừa chúng ta. Mà thực chất ông ta là một người tốt."
Hàn Băng Nhi có chút sốt ruột. Cảm giác mình đang bị Âu Thần chọc ghẹo đến quay vòng vòng, mặt cô hơi đỏ lên. Chợt phản bác nói: "Vậy ngươi vừa nãy còn nói lời ông ta có vấn đề. Ngươi có phải hay không cố tình trêu chọc chúng ta thôi?"
Âu Thần vội vàng ra hiệu dừng lại, giải thích: "Dừng lại, dừng lại! Hàn Băng Nhi sư tỷ ở đây mà làm trò cười cho thiên hạ thì không hay lắm đâu. Trước mặt bao nhiêu người như vậy, ta cũng không muốn Giới Hội Họa của chúng ta bị chú ý một cách bất lợi ở cái trấn Thanh Phong này đâu." Âu Thần cười tinh quái nhìn Hàn Băng Nhi.
Hàn Băng Nhi im lặng nhìn Âu Thần, bên cạnh Thanh Phong cũng lộ ra ánh mắt khinh bỉ, nhìn về phía Âu Thần.
"Bất quá nếu ta đã nói lời ông chủ khách sạn có vấn đề, thì chắc chắn có vấn đề. Nhưng thật ra cũng không hẳn là nói như vậy, chính xác hơn thì, trong lời nói của ông chủ khách sạn, có rất nhiều vấn đề đáng để chúng ta suy nghĩ. Ngay từ đầu ta còn không để ý, nhưng bây giờ nghĩ lại, cũng thật có chút kỳ quặc." Âu Thần nói đến đây, cũng khẽ thở dài một tiếng.
"Vấn đề gì kỳ quặc cơ chứ? Ta van cầu ngươi, Âu Thần đại ca, có chuyện gì, có vấn đề gì, có cái gì kỳ quặc, ngươi cứ nói thẳng ra đi, đừng vòng vo nữa được không? Không chịu nổi thật rồi!" Hàn Băng Nhi bị Âu Thần chọc cho có chút sụp đổ.
Âu Thần vẻ mặt rất hả hê, lại khiến Thanh Phong đứng một bên khinh bỉ. Rồi cậu ta quay đầu đi, cố ý không thèm để ý đến Âu Thần.
"Được, được. Vậy ta liền nói thẳng. Chẳng lẽ các ngươi không nhận ra Chung Soán mà ông chủ khách sạn đã nhắc đến là ai sao? Chẳng lẽ các ngươi quen biết Chung Soán sao? Tại sao ông ta lại bảo chúng ta đừng chọc vào người tên Chung Soán đó?"
Âu Thần nói xong, vẻ mặt mờ mịt nhìn về phía Hàn Băng Nhi đang sụp đổ. Lại khiến Thanh Phong đang quay đầu đi cũng phải bịt miệng cười khúc khích. Cậu ta thầm nghĩ, Hàn Băng Nhi này đúng là bị Âu Thần trêu chọc thảm hại. Sự thật chứng minh tất cả, khi Âu Thần vừa dứt lời, Hàn Băng Nhi chợt giật mình, dang tay ra nói: "Ông trời của tôi ơi, chẳng lẽ những vấn đề mà ngươi phát hiện chỉ có thế thôi sao?"
Biểu cảm lúc này của Hàn Băng Nhi đúng là rất buồn cười, khiến Âu Thần cũng không nhịn được bật cười thành tiếng mà nói: "Em có thể đừng làm cái vẻ mặt này không, thật sự rất buồn cười. Vấn đề ta phát hiện đương nhiên không phải những cái này."
Hàn Băng Nhi lườm Âu Thần một cái, hằn học nói: "Nếu như ngươi không thể nói ra những vấn đề đủ để khiến chúng ta tâm phục khẩu phục, vậy chờ chút, ngươi hẳn là biết ta sẽ xử lý ngươi thế nào!" Hàn Băng Nhi nói xong, cố ý nắm chặt nắm đấm, trên nắm tay ấy, nguyên tố màu đỏ hùng hậu chậm rãi tỏa ra, tạo thành một luồng uy áp vô hình đáng sợ.
"Được rồi, được rồi, em cũng đừng tức giận đến thế. Các ngươi hãy trả lời vài câu hỏi của ta trước đã." Âu Thần vội vàng giải thích.
Nghe vậy, Thanh Phong đang quay đầu đi cũng chợt quay đầu lại, nói: "Vấn đề gì? Ngươi cứ hỏi đi. Biết gì sẽ nói đó."
"Minh Giới có bốn thế lực lớn, chắc hẳn các ngươi đều biết, theo thứ tự là Âu Dương Lâm, Lam Viên Mộ Dung Các, cùng với Tụ Khí Hiên, nơi chúng ta đang thuộc phạm vi quản hạt của nó." Trong mắt Âu Thần cuối cùng cũng hiện lên sự kiên quyết, điều đã lâu không thấy.
Thấy ánh mắt đó của Âu Thần, tâm trạng rối bời và bất mãn của Hàn Băng Nhi cuối cùng cũng bình ổn đi rất nhiều, chợt chen lời nói: "Thực ra Minh Giới có năm đại thế lực, còn một thế lực nữa, chính là Giới Hội Họa của chúng ta hiện tại."
"Cứ cho là vậy đi." Âu Thần nhẹ gật đầu. "Trước đó ông chủ khách sạn nói bảo chúng ta đừng chọc vào kẻ tên Chung Soán, chắc hẳn Chung Soán này cũng là một nhân vật có tiếng tăm trong Tụ Khí Hiên. Nhưng điều ta thắc mắc không phải vấn đề này, điều ta hiếu kỳ là, thế lực Tụ Khí Hiên này, bình thường ở Minh Giới có tranh giành gì với ai không?"
Hàn Băng Nhi nhíu mày. "Trong số những thế lực này, thế lực kém nhất chính là Tụ Khí Hiên, huống chi là tranh giành gì với ai."
"Vậy thì đúng rồi, khiêm tốn mới là vương đạo." Âu Thần nhẹ gật đầu, tiến lại gần Hàn Băng Nhi một bước, nói tiếp: "Ta vì sao nói những lời ông chủ khách sạn nói ra có vấn đề, xin hãy nghe kỹ. Ông ta nói người trong trấn này đều rất nghèo khó, bình thường hầu như không có tiền dư dật, hơn nữa còn phải mạo hiểm tính mạng đi vào Lạc Nhật sơn mạch để cầu sinh. Việc nơi đây không thích hợp trồng trọt là một vấn đề, nhưng một vấn đề khác là, họ có muốn làm thế không, tại sao họ lại phải làm thế? Những điều này các ngươi đã nghĩ đến chưa?"
Âu Thần nhìn Hàn Băng Nhi, thấy gương mặt vốn dĩ bất mãn của Hàn Băng Nhi giờ đây cũng đã bị thay thế bằng vẻ mờ mịt.
Thanh Phong nhìn Âu Thần, cau mày, trong bộ dạng suy tư, nhưng rốt cuộc vẫn không nói gì. Có vẻ như cũng cảm thấy có điều gì đó lạ lùng. Nhưng ngay lập tức, cậu ta không biết phải bắt đầu nói từ đâu, cũng không biết, điều kỳ lạ đó rốt cuộc nằm ở chỗ nào.
Âu Thần thấy vẻ mặt này của họ, sắc mặt nhất thời trở nên nghiêm túc. Hắn nói: "Nếu các ngươi không biết trả lời thế nào, vậy thì, vấn đề thứ nhất xuất hiện, cũng là điều kỳ lạ đầu tiên xuất hiện. Ta xin hỏi, nếu như đổi lại các ngươi, các ngươi sẽ làm gì?"
Hàn Băng Nhi nhìn về phía Âu Thần, nói: "Nếu là ta, nói thật, ta cũng không biết phải làm gì."
Thanh Phong thì lại trả lời rất dứt khoát: "Nếu là ta, vì cuộc sống mưu sinh bất đắc dĩ, ta nhất định phải làm giống như họ."
Âu Thần khẽ cười một tiếng, có chút mỉa mai nói: "Một câu 'bất đắc dĩ vì cuộc sống' thật hay đó! Vậy sao không chết quách đi? Bất đắc dĩ vì cuộc sống, bất đắc dĩ vì cuộc sống, chẳng lẽ nhất định phải mạo hiểm t��nh mạng vào Lạc Nhật sơn mạch ư? Bất đắc dĩ vì cuộc sống, liền nhất định phải chịu sự khống chế của người khác, rồi đổi chiến lợi phẩm của mình lấy chút lương thực, chút tinh tệ đó sao? Bất đắc dĩ vì cuộc sống, liền nhất định phải cam chịu ở cái xó xỉnh nghèo nàn này ư? Bọn họ không có chí khí, hay là ngươi quá đỗi ngu xuẩn? Trời ạ!" Hiển nhiên, câu "bất đắc dĩ vì cuộc sống" này của Thanh Phong đã khiến Âu Thần cực kỳ tức giận và bất mãn.
"Trời ạ!" Bị Âu Thần mỉa mai và mắng một trận, Thanh Phong cũng chợt quát lớn một tiếng, vẻ mặt vô cùng không cam lòng. "Nếu không phải, thì nói thẳng ra đi, để ta đoán cái gì chứ? Trời ạ!" Thanh Phong cố tình tức giận nói.
Cũng chính cái phản ứng trái ngược này của Thanh Phong khiến Âu Thần nhất thời cũng có chút không chịu nổi, chợt trợn to mắt nhìn Thanh Phong, sau một lúc im lặng, mới chậm rãi nói: "Không ngờ, Thanh Phong sư huynh của chúng ta đi theo ta mấy ngày, tính tình đều đã thay đổi rồi..."
Mà ngay vào lúc này, Hàn Băng Nhi chợt vươn tay chỉ về phía trước. Ở đó, từng đôi mắt hiếu kỳ và khó hiểu đang dán chặt vào phía này. Âu Thần chợt mỉm cười, chỉ là vì mang mặt nạ nên không thấy rõ biểu cảm trên mặt hắn lúc này. Hắn làm ra vẻ "các ngươi cứ tiếp tục đi", lại càng khiến những người kia liên tục đưa ánh mắt khinh bỉ.
Mọi bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa đam mê đọc sách.