Sau khi rời khỏi đại sảnh nhà ăn, Âu Thần cùng Thanh Phong liền trực tiếp đi đến tiệm thợ may. Mục đích của Âu Thần lần này, kỳ thật chính là muốn hỏi về loại đan dược mà cô thợ may đã dùng lúc ấy, khiến dung nhan nàng giờ đây đã thay đổi hoàn toàn. Còn Thanh Phong, quần áo cậu ta có vẻ đã cũ nát, muốn nhờ cô thợ may làm cho một bộ mới. Trên đường đi, hai người vừa trò chuyện vừa bước. Qua lời kể của Thanh Phong, Âu Thần được biết về những việc làm thường ngày của Liễu Nham, những điều cấm kỵ trong giới hội họa, thậm chí là những cuộc họa thí diễn ra hằng năm.

Nhưng đây đều nằm trong dự đoán của Âu Thần. Điều khiến Âu Thần bất ngờ nhất lại là, Thanh Phong nói, dường như toàn bộ giới hội họa có ba vị sư tôn. Đại sư tôn chính là vị mà hắn đã gặp sáng nay ở phòng nghị sự, nhị sư tôn Âu Thần cũng từng thấy qua. Ngược lại, vị tam sư tôn kia dường như chưa từng lộ diện. Nghe nói, đại sư tôn và nhị sư tôn đều đã đạt đến Huyền Cảnh thượng kỳ. Còn đồn đại rằng, tam sư tôn càng là một tồn tại cấp bậc Tôn Chủ. Điều này không khỏi khiến Âu Thần phải kinh ngạc thán phục trước thực lực của giới hội họa.

Sau một hồi trò chuyện, Âu Thần cùng Thanh Phong đã đi tới trước cổng tiệm thợ may. Âu Thần vào trong nhà gỗ nhưng không thấy cô thợ may, bèn đi ra thảm cỏ phía sau nhà, thì thấy cô ấy đang chuyên tâm nhìn vào bàn cờ, sau đó đưa tay định đi một nước.

“Thì ra là cô ấy vẫn luôn tự mình chơi cờ.” Âu Thần mỉm cười, thì thầm. Vừa lúc đó, Âu Thần khẽ gọi một tiếng “Sư tỷ”, khiến cô thợ may giật mình quay đầu, có vẻ không vui mà liếc Âu Thần. “Ngươi tại sao lại đến?” Nói rồi, cô ta thu ánh mắt khỏi Âu Thần, tiếp tục dán chặt vào bàn cờ đá.

Âu Thần mỉm cười. “Ta là đi cùng Thanh Phong.” Âu Thần nói một cách bình thản, nhưng lại khiến cô thợ may hơi nhíu mày. Cô ta đáp: “Ồ, đi cùng Thanh Phong à? Xem ra trong toàn bộ giới hội họa này, chỉ có ngươi là chịu kết giao với nó.” Qua lời nói của cô thợ may, có thể thấy rõ những việc làm thường ngày của Thanh Phong chắc hẳn cô ấy cũng đều nắm rõ.

Thanh Phong nghe lời cô thợ may, cũng không mấy để tâm, bèn nói: “Sư tỷ, người có thể may cho ta một bộ y phục không?”

Nghe vậy, cô thợ may liếc nhìn Thanh Phong một lượt, không hề lộ vẻ khinh bỉ, rồi khẽ gật đầu. “Nhìn bộ quần áo của ngươi này, đều có chút cũ nát rồi, đích xác là nên đổi. Đi theo ta.” Nói xong, cô thợ may nhẹ nhàng nhảy lên ban công, rồi vào trong nhà gỗ. Thanh Phong cũng lẽo đẽo theo sau vào nhà gỗ, sau đó chọn loại vải mình ưng ý. Chẳng mấy chốc, cô thợ may lại nhảy ra bãi cỏ, vẫn như lần trước, chỉ sau một lát kim khâu bay lượn, một bộ trường bào xám đã hình thành. Đem áo bào xám giao cho Thanh Phong, Thanh Phong cảm ơn, nhưng thấy cô thợ may lại giục họ đi nhanh.

“Ta cùng sư tỷ còn có chút chuyện muốn nói. Thanh Phong, ngươi cứ đi trước đi.” Thấy cô thợ may làm động tác giục giã, Âu Thần mỉm cười, nói với Thanh Phong đứng cạnh. Thanh Phong chớp mắt nghi hoặc, nhưng rồi cũng khẽ gật đầu, tự động rời đi.

Ánh mắt cô thợ may vẫn dán chặt vào bàn cờ đá, đợi Thanh Phong rời đi xong. Cô ta nói: “Nói đi, có chuyện gì muốn nói với ta? Nếu là muốn ta may thêm cho ngươi một bộ y phục, thì ta nói cho ngươi biết, không có cửa đâu. Không phải ta không nể mặt ngươi, mà vì giới hội họa vốn có quy định này.” Cô thợ may cúi đầu nói xong, lại đưa tay nhặt một quân cờ.

Âu Thần cười nhạt một tiếng. “Sư tỷ chẳng lẽ lại nghĩ đệ tử Âu Thần đây là kẻ phàm tục đến thế sao? Chẳng qua là đệ thấy sư tỷ một mình chơi cờ ở đây, thấy thật đơn điệu, nên muốn ngồi xuống cùng sư tỷ chơi vài ván cờ mà thôi.”

Cô thợ may nghe Âu Thần nói vậy, chậm rãi ngẩng đầu lên. “Ngươi không đi tu luyện, chẳng lẽ lại có nhàn tâm cùng lão thái bà này chơi cờ ở đây ư?” Cô thợ may cố ý nhíu mày, có vẻ hơi hiếu kỳ.

“Nhân sinh như cờ, sai một nước cờ, thua cả ván. Sư tỷ mỗi ngày một mình nghiên cứu quân cờ ở đây, tuy không hẳn là để cảm ngộ nhân sinh, nhưng đối với những tu sĩ như chúng ta, đó cũng chưa chắc không phải một phương pháp tu luyện. Đệ nghĩ, thực lực sư tỷ dần tăng lên, hẳn cũng có liên quan đến bàn cờ này chăng? Đệ tự biết đánh cờ không phải đối thủ của sư tỷ, nhưng vẫn muốn cùng sư tỷ so tài một phen. Không biết sư tỷ có bận tâm không?” Âu Thần ánh mắt lộ rõ vẻ chờ mong. Thực ra, hắn muốn dùng việc chơi cờ để rút ngắn khoảng cách với cô thợ may này. Dù sao, dung mạo bị hủy hoại bao năm như vậy, nội tâm hẳn là rất không thoải mái.

Cũng chính bởi những lời này của Âu Thần, khiến cô thợ may lại hiếu kỳ dò xét Âu Thần một lượt, rồi chợt tán thưởng: “Không ngờ ngươi tuổi còn trẻ như vậy mà lại có ngộ tính đến thế, thật hiếm có, hiếm có. Đã muốn cùng ta phân tài cao thấp, vậy thì ngồi xuống đi.”

Âu Thần làm động tác cảm tạ, mỉm cười ngồi xuống bên bàn cờ. “Nhân sinh như cờ, thu lại quân cờ, lại bắt đầu từ đầu.” Âu Thần một bên thu quân cờ, một bên mỉm cười thì thầm. Hắn chọn quân đen, cô thợ may chọn quân trắng.

Nghe tiếng Âu Thần thì thầm, cô thợ may lại đưa ánh mắt kỳ lạ nhìn về phía Âu Thần, cảm thấy người Âu Thần này có chút kỳ lạ.

“Quân trắng đi đầu, sư tỷ, mời.” Âu Thần mỉm cười nhìn về phía cô thợ may, ánh mắt lộ vẻ thành khẩn.

Nghe vậy, cô thợ may lộ ra vẻ không vui. “Tại sao lại là quân trắng đi đầu, ngươi quân đen vì sao không đi trước? Để rồi lúc ngươi thua, lại nói ta ỷ lớn hiếp nhỏ à? Ta thấy, cứ để quân đen đi trước thì hơn.” Cô thợ may nói xong, làm động tác mời. Mà qua lời nói đó, cũng có thể hình dung được, người phụ nữ trầm tĩnh từng vang danh khắp nơi này thật sự có một lòng hiếu thắng.

Âu Thần khoát tay áo, cười nói: “Sư tỷ nói thế thì không đúng rồi. Ai thắng ai thua, vẫn chưa biết được. Quân trắng bình tĩnh mà thuần khiết, trắng nõn tinh khiết như ngọc. Mà quân đen này dù đơn điệu, nhưng lại ẩn chứa sự sâu sắc. Dù đen tối, nhưng vẫn có chút u quang huyền bí. Đệ vừa nói rồi mà, bàn cờ như nhân sinh. Tr��n bàn cờ, có thể nói quân trắng đại diện cho phái nữ, còn quân đen đại diện cho phái nam. Trong nhân sinh, đệ không phải nói phái nữ kém hơn phái nam, mà theo lẽ thường, quân trắng đi trước là thể hiện phép lịch sự, vậy nên sư tỷ cứ đi trước đi.”

Nghe được Âu Thần lời nói, cô thợ may chợt cảm thấy Âu Thần có chút giống một vị tiên sinh dạy học, nhưng lời hắn nói lại vô cùng có lý, khiến gương mặt nghiêm nghị của cô cũng thêm phần nhu hòa. “Tốt a, đã thế này, vậy ta đi trước vậy.” Nói xong, cô thợ may nhặt lấy một quân cờ trắng, đặt xuống một điểm trên bàn. Tiếng quân cờ trắng chạm bàn khẽ vang, Âu Thần lại mỉm cười, nhặt một quân đen, tiếp đó nói: “Sư tỷ, ngay từ nước cờ đầu tiên này của quân trắng, đã đủ để thấy sư tỷ là người có lòng hiếu thắng. Người chơi cờ thông thường, một khi muốn giành chiến thắng, tất nhiên sẽ đi trước nước này.

Mà từ tiếng quân cờ đặt xuống, có thể nghe ra thực lực của sư tỷ chắc chắn vượt xa người thường. Bởi vì sư tỷ là một nữ tử, tuy tay khéo léo, mềm mại và thanh thoát, nhưng khi đặt quân, lại dứt khoát mạnh mẽ, dẫu cho đó chỉ là một động tác rất nhỏ.” Âu Thần nói xong, cố ý nhìn xem biểu cảm của cô thợ may thay đổi ra sao, nhặt lấy quân đen, nhưng chưa vội đặt xuống.

Nghe vậy, cô thợ may khẽ giật mình, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc, rồi thầm nghĩ: “Tên tiểu tử này rốt cuộc là thần thánh phương nào? Chỉ từ một nước cờ đơn giản mà lại có thể ngộ ra được nhiều điều đến thế. Từ khí tức của hắn, có thể cảm nhận được, hắn hẳn chỉ là một tu sĩ dưới Thiên Minh cảnh. Tu sĩ dưới Thiên Minh cảnh mà có ngộ tính như thế, thật hiếm có, hiếm có.” Cô thợ may nội tâm thì thầm, lại theo phản xạ lắc đầu, nhưng điều này không có nghĩa là phủ nhận, mà lại là sự tán thành ở một phương diện khác.

Âu Thần thấy sắc mặt cô thợ may biến hóa, cũng biết mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay, chợt nói: “Nhưng sư tỷ cũng hẳn là biết, lòng hiếu thắng ắt sẽ gặp phải đối thủ mạnh mẽ, nên mọi việc cũng sẽ không như ý muốn. Nước cờ sắp tới của đệ, chắc chắn sẽ chặn đứng mọi suy nghĩ của sư tỷ.” Âu Thần mỉm cười, nhẹ nhàng đặt quân đen vào một vị trí. Vị trí này, dù sát cạnh quân trắng, nhưng trên bàn cờ lại như cách xa quân trắng cả vạn dặm. Nhưng cũng chính vì khoảng cách tưởng chừng xa xôi này, lại khiến cô thợ may khẽ giật mình, ánh mắt càng hiện vẻ kinh ngạc.

Bởi vì, quân đen này vừa vặn chặn đứng trung tâm mà cô ấy định đi tới. Nước cờ trung tâm này đã định trước, nếu cô ấy còn muốn đi theo lối suy nghĩ trước đó trên bàn cờ này, thì kết quả chắc chắn sẽ là thảm bại.

Cô thợ may do dự một chút. Trước đó cứ ngỡ Âu Thần chỉ là một tiểu tử thích khoác lác, bây giờ xem ra, quả thực có chút tài năng, khiến cô ta không thể không nhìn lại người tu sĩ vừa đến giới hội họa này bằng con mắt khác.

“À, dù là thế này, ta ở đây nghiên cứu quân cờ bao năm nay, cũng không phải để chơi cho vui đâu. Dù ngươi có chặn được lối suy nghĩ của ta, nhưng như lời ngươi nói, bàn cờ như nhân sinh, nước này không được, ta vẫn còn những lối đi khác.” Cô thợ may cuối cùng mỉm cười, đầu ngón tay khẽ búng, một luồng năng lượng nhỏ lập tức bay vào hộp cờ. Chợt, một quân cờ trắng liền từ trong hộp bay vút ra, rồi vững vàng rơi xuống bàn, không hề có chút rung chuyển.

Âu Thần cũng không biểu lộ vẻ mặt căng thẳng, mà vẫn hết sức lạnh nhạt, bình tĩnh. “Năng lực khống chế năng lượng của sư tỷ quả khiến đệ phải từ tận đáy lòng mà bội phục. Nhưng nước cờ này của sư tỷ, cũng đã thể hiện rõ trong lòng sư tỷ có một điều, điều đó gọi là khát vọng, cũng gọi là chờ đợi. Thật ra, sư tỷ đã biết ván cờ này không nhất định sẽ thắng được đệ, nhưng nước cờ này, đã bộc lộ rõ ràng trong nội tâm sư tỷ chỉ có một suy nghĩ, suy nghĩ ấy chính là sư tỷ đang khát vọng, đang mong mỏi vãn hồi ván cờ này. Đệ đã nói rồi, nhân sinh như bàn cờ. Thực ra, trong tiềm thức, sư tỷ đã tự nói với mình rằng, trong cuộc đời sư tỷ, có quá nhiều khát vọng, quá nhiều chờ đợi, loại chờ đợi ấy cứ cả ngày lẫn đêm, năm này qua năm khác.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.