Giữa trưa, bầu trời xanh thẳm, mặt trời gay gắt nung đốt đỉnh núi. Thế nhưng, nhờ có lượng nguyên tố phong phú trên đỉnh núi mà nơi đây không hề nóng bức đến thế. Chính vì lẽ đó, sự dày đặc của nguyên tố trên đỉnh núi càng trở nên rõ ràng hơn. Thỉnh thoảng có thể thấy từng dải mây trắng trôi lững lờ trên bầu trời. Nhìn thời tiết thế này, e rằng vài ngày tới vẫn sẽ nắng gắt. Đây không phải là mùa hè, cũng chẳng phải mùa thu, mà đã gần đến mùa đông. Có được thời tiết này thì quả là hiếm có.

Trên đỉnh núi, hai cái bóng không quá dài do nắng chiếu. Nhìn dáng người, đó hẳn là một nam tử và một nữ tử. Mỗi khi có người đi ngang qua nhìn thấy nam nữ đó sánh vai bước đi, đều không khỏi lộ ra ánh mắt ghen tị và ngưỡng mộ. Ai cũng biết, hai người đó chính là Âu Thần, người vừa đến Giới Hội Họa, và Hàn Băng Nhi, đệ tử tài sắc vẹn toàn nhất Giới Hội Họa.

Hai người vừa đi vừa cười nói. Nữ tử kia có vẻ khá ngượng ngùng, nhưng vệt ửng hồng e lệ trên má lại khiến người ta có chút xao lòng. Nam tử kia tuy có vẻ tùy tiện, nhưng trong lời nói lại luôn giữ một chừng mực nhất định, không vượt quá giới hạn của một người bạn hay huynh đệ. Thế nhưng, họ vẫn không hề hay biết rằng, phía sau lưng mình, một nam tử đã giận đến xanh mặt. Đó chính là Liễu Nham, người sáng sớm nay đã giở trò với Âu Thần và bị phế bỏ danh hiệu Đại sư huynh.

Liễu Nham vốn đã có ý với Hàn Băng Nhi. Hắn nhớ rõ sự việc sáng sớm nay: Âu Thần đã trêu chọc Hàn Băng Nhi, khiến nàng tức giận suýt chút nữa động thủ. Hắn muốn ra mặt giúp Hàn Băng Nhi, mong nàng có chút thiện cảm với mình. Thế nhưng, mọi chuyện lại hoàn toàn trái ngược, hơn nữa hắn còn bị tước bỏ danh hiệu Đại sư huynh. Phải biết, tại Giới Hội Họa này, mỗi khi chức vị được thăng cấp, nó đại diện cho quyền lợi, địa vị và nhiều thứ khác tương tự. Mà đối với kẻ bình thường vốn đã rất thế lực và kiêu ngạo như hắn, quyền lợi và địa vị đương nhiên là tối quan trọng. Đương nhiên, nữ nhân cũng là một phần không thể thiếu trong cuộc đời hắn. Nhưng khi Âu Thần xuất hiện, dường như tất cả những thứ đó đều tan thành mây khói.

Thực ra, đối với một số đệ tử trong Giới Hội Họa, việc Liễu Nham bị tước bỏ danh hiệu Đại sư huynh là chuyện đáng mừng. Không cần nói đến những người khác, chỉ riêng tên tiểu nhân hèn nhát Thanh Phong thôi, thì đây chắc chắn là chuyện khiến hắn vui mừng nhất. Bởi vì, ngày nào hắn cũng bị Liễu Nham sai khiến như chó, quát gọi là đến, phất tay là đi, giận mà không dám nói gì. Ai mà chẳng biết, Liễu Nham ở Giới Hội Họa chuyên dùng danh nghĩa Đại sư huynh để áp chế và sai bảo người khác.

Giờ đây, Liễu Nham thấy Âu Thần và Hàn Băng Nhi thân mật như vậy, lại nghĩ đến mình bình thường chỉ cần có ý định tiếp cận Hàn Băng Nhi là đã bị nàng gạt phắt ra xa, khiến người khác chế giễu. Không ngờ thằng nhãi mới đến Giới Hội Họa này lại chiếm được hời như vậy. Nhớ đến những điều này, Liễu Nham cảm thấy cực kỳ khó chịu trong lòng, ngay cả hơi thở cũng trở nên dồn dập, kích động. Thế là, hắn vội vàng bước tới, kéo tay Hàn Băng Nhi, một mặt cười nham hiểm nói: "Hàn Băng Nhi muội muội, muội muốn đi đâu thế?"

Bị bất ngờ túm lấy, Hàn Băng Nhi giật mình, hất tay Liễu Nham ra, liên tục lùi hai bước, gương mặt hiện rõ vẻ tức giận: "Liễu Nham sư huynh, huynh đang làm gì vậy? Ta muốn đi đâu, chẳng lẽ còn cần phải báo cáo huynh sao?"

Lời nói của Hàn Băng Nhi khiến nụ cười nham hiểm trên mặt Liễu Nham cứng đờ. Trước đó hắn đã chịu không ít sỉ nhục trước mặt Âu Thần, giờ lại bị Hàn Băng Nhi lớn tiếng quát mắng như vậy, mặt hắn lập tức ửng đỏ. Hắn vô thức nhìn Âu Thần, lại thấy Âu Thần đang cười nham hiểm nhìn mình chằm chằm, đầy vẻ mỉa mai và giễu cợt. Ngọn lửa giận trong lòng hắn càng cháy dữ dội. Nhưng dù vậy, hắn biết lúc này không thể động thủ với Âu Thần. Trước đó vì động thủ với Âu Thần, hắn suýt nữa bị trục xuất khỏi Giới Hội Họa. Giờ nếu lại ra tay làm hại Âu Thần, hắn thật sự sẽ không có lý lẽ gì để biện minh, nếu để sư tôn biết thì chắc chắn sẽ bị trục xuất khỏi Giới Hội Họa.

Liễu Nham chợt đè nén cơn giận, cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo khi quay sang Hàn Băng Nhi: "Hàn Băng Nhi muội muội muốn đi đâu thì tự nhiên không cần phải báo cáo ta, nhưng chẳng lẽ muội quên rồi sao? Người này hôm nay đã sỉ nhục muội đó."

Nói xong, Liễu Nham cố ý liếc khinh bỉ Âu Thần một cái, lại chợt nghe Hàn Băng Nhi lạnh lùng nói: "Gọi ta là Hàn Băng Nhi sư tỷ."

"A, Hàn Băng Nhi sư tỷ và Hàn Băng Nhi muội muội khác nhau chỗ nào chứ? Chẳng lẽ muội không thấy, Hàn Băng Nhi muội muội nghe có vẻ thân thiết hơn sao?" Liễu Nham tiếp tục mặt dày vô sỉ nói. Nụ cười gượng gạo trên mặt hắn bỗng chốc lộ rõ vẻ dâm tà.

Thấy thần sắc đó của Liễu Nham, Hàn Băng Nhi bỗng nhiên cảm thấy ghê tởm, nhưng nhất thời lại như bị tức đến ngớ người. Vẻ giận dữ bất đắc dĩ trên mặt càng khiến nàng lúng túng, không biết phải đáp lại thế nào, chỉ ấp úng nói: "Ngươi..."

"A, nếu ta không nhầm, hôm nay có người đã bị tước bỏ danh hiệu Đại sư huynh rồi. Lúc này, đáng lẽ phải tôn xưng nàng là sư tỷ chứ, ngươi nói phải không, Băng Nhi?" Đúng lúc Hàn Băng Nhi đang tức giận đến không biết phải đáp lại thế nào, Âu Thần bỗng khẽ cười. Chẳng những giúp Hàn Băng Nhi thoát khỏi tình thế khó xử, mà còn mang theo vẻ mỉa mai và giễu cợt nhắm vào Liễu Nham.

Nghe vậy, trên mặt Hàn Băng Nhi bỗng nở một nụ cười đắc ý: "Bây giờ ngươi, thật sự phải gọi ta một tiếng sư tỷ."

Đứng trước lời nói của Hàn Băng Nhi và Âu Thần, Liễu Nham tức giận đến suýt méo cả mũi, bỗng dưng hét lớn: "Cái gì mà Băng Nhi?" Nói xong, hắn lạnh lùng nhìn Âu Thần, trong mắt tóe ra lửa giận, hận không thể một quyền đánh nát Âu Thần.

Liễu Nham rõ ràng biết, Hàn Băng Nhi là nữ tử khó tiếp cận nhất trong toàn bộ Giới Hội Họa. Trước đó, mọi người càng nể mặt hắn mà không dám tùy tiện đến gần nàng. Giờ đây, tiếng "Băng Nhi" bỗng nhiên thốt ra từ miệng Âu Thần đã khiến trái tim bất cam của hắn càng thêm phẫn nộ. Không ngờ khi Âu Thần nói ra hai chữ "Băng Nhi" này, hắn lại thấy trên mặt Hàn Băng Nhi thoáng hiện vẻ ửng hồng ngượng ngùng, không hề có ý cự tuyệt. Đây là điều dị thường đến mức nào!

Nhưng dù vậy, Liễu Nham chỉ cắn răng sau đó cố gắng nặn ra một nụ cười gượng: "Hiện tại ta, đáng lẽ phải tôn xưng ngươi một tiếng Hàn Băng Nhi sư tỷ. Bất quá, chẳng lẽ sư tỷ đã quên sao, sáng nay có kẻ đã vũ nhục sư tỷ. Bây giờ, sư tỷ lại đi thân mật với kẻ đó như vậy, sư tỷ không sợ người khác nhìn thấy rồi bàn tán sau lưng sao?"

Nghe lời Liễu Nham nói, Âu Thần nhất thời không biết phải đáp lại thế nào. Hắn không ngờ Liễu Nham vì muốn ngăn cản mình và Hàn Băng Nhi đi cùng nhau mà lại nói ra chuyện khiến lòng hắn vô cùng áy náy. Trong lúc giằng co và xấu hổ, hắn chợt nghe Hàn Băng Nhi nói: "A, người khác nói thế nào là việc của họ. Dù sao ta, Hàn Băng Nhi, ở Giới Hội Họa này đã quen bị người ta bàn tán rồi, thêm ngươi một người cũng không nhiều, thiếu ngươi một người cũng không ít. Ngươi thích nói thì cứ nói. Hơn nữa, chuyện sáng nay, ta một chút cũng không trách Âu Thần." Nói xong, Hàn Băng Nhi cố ý nở một nụ cười với Âu Thần.

Thấy Hàn Băng Nhi liếc mắt đưa tình với Âu Thần như vậy, Liễu Nham tức giận đến suýt nhảy cẫng lên, chợt dùng ngón tay chỉ vào Hàn Băng Nhi: "Ngươi!" Bộ dáng đó, cứ như thể hắn muốn tát Hàn Băng Nhi một cái vậy.

Hàn Băng Nhi cố ý nhún vai, lộ ra vẻ khinh thường: "Sao, lẽ nào ngươi muốn đánh ta? Ngươi đừng quên, sáng nay ngươi suýt chút nữa bị sư tôn trục xuất khỏi Giới Hội Họa. Chính ta đã giúp ngươi cầu tình, nói vậy, ngươi Liễu Nham còn nợ ta một món ân tình đó." Hàn Băng Nhi nhìn gương mặt giận dữ của Liễu Nham, khẽ cười nói.

Thực ra chỉ có Hàn Băng Nhi tự mình biết, trước đó khi Liễu Nham chưa bị tước bỏ danh hiệu Đại sư huynh, hắn đã làm rất nhiều chuyện khiến nàng cảm thấy phản cảm. Nhưng dù vậy, nàng cũng chỉ là mặc kệ thôi. Dù sao, trong Giới Hội Họa này, Đại sư huynh vĩnh viễn là Đại sư huynh. Nhưng trước mặt Âu Thần, chính nàng cũng không biết vì sao mình lại muốn sỉ nhục Liễu Nham đến vậy. Chỉ có một lời giải thích: nàng đang trả thù hắn giúp Âu Thần.

Nghe vậy, Liễu Nham cũng gượng cười, lại vô thức nhìn Âu Thần, thấy trên mặt Âu Thần vẫn vương vẻ mỉa mai và nụ cười đắc ý. Hắn cắn răng, rồi lại chuyển ánh mắt về phía Hàn Băng Nhi. Mặc kệ Hàn Băng Nhi nói thế nào, tình ý hắn dành cho nàng không phải là tích lũy một sớm một chiều. Chợt, hắn đẩy hết mọi chuyện lên đầu Âu Thần, mặt dày nói: "Hàn Băng Nhi muội muội... ồ không, là Hàn Băng Nhi sư tỷ. Ta đúng là nợ muội một ân tình. Đừng nói ta Liễu Nham chỉ nợ muội một ân tình, dù là ngàn cái vạn cái ta cũng cam lòng. Chỉ là không muốn thấy muội bị kẻ dùng lời lẽ hoa mỹ để lừa bịp." Người mà Liễu Nham nói là dùng lời lẽ hoa mỹ chính là Âu Thần.

"Mặt dày thật!" – đối với lời Liễu Nham nói, Âu Thần bỗng nhiên cố ý thì thầm khinh bỉ từ phía sau. Khiến Liễu Nham bỗng quay đầu lại, thì thấy Âu Thần lúc này đang nhẹ nhàng lắc lư thân mình, ngước nhìn bầu trời.

Chính vì động tác này của Âu Thần, Hàn Băng Nhi bỗng bật cười thành tiếng, điều này khiến nắm đấm của Liễu Nham siết chặt đến kêu răng rắc.

"Ngươi đang nói ai?" Liễu Nham bỗng nhiên tỏa ra một luồng áp lực vô hình, nhưng Âu Thần lại chẳng hề cảm thấy sợ hãi. Ngược lại, điều đó chỉ khiến Âu Thần thêm vẻ khinh thường và mỉa mai, hắn liếc Liễu Nham một cái, nói: "Ta nói ai, e rằng không cần phải bẩm báo cho ngươi biết."

Thấy thần sắc đó của Liễu Nham, Hàn Băng Nhi cũng bỗng nhíu mày, trong lòng hiện lên lo lắng. Nàng biết rất rõ thực lực của Liễu Nham cao hơn Âu Thần rất nhiều, chợt tiến lên hai bước: "Chuyện của ta không cần ngươi nhắc nhở, nhưng ta phải nhắc nhở ngươi một điều: nếu ngươi còn gây rối vô cớ, sẽ không ai cứu được ngươi đâu."

Lời Hàn Băng Nhi nói khiến uy áp trên người Liễu Nham lập tức thu liễm đáng kể. Hắn chợt quay đầu, nhìn về phía nàng. Đối với Liễu Nham lúc này, sự nhẫn nại của hắn cũng có giới hạn. Hàn Băng Nhi và Âu Thần cứ thế sỉ nhục hắn, dù cho hắn có tình ý với nàng thế nào, cuối cùng vẫn mỉa mai nói: "Ta tự nhiên sẽ kh��ng gây rối vô cớ. Bất quá, nếu Hàn Băng Nhi sư tỷ đã thích người khác sỉ nhục mình trước, rồi sau đó mặt dày đi cùng kẻ đó, vậy thì ta Liễu Nham cũng đành chịu thôi. Nếu có cơ hội, ta Liễu Nham cũng muốn thử làm như vậy, ha ha!"

"Ngươi!" Hàn Băng Nhi nghe lời Liễu Nham nói, giận đến nỗi tự mình kéo Âu Thần bỏ đi. Để lại tiếng cười âm hiểm của Liễu Nham không ngừng vang vọng trong Giới Hội Họa...

Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.