Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 38: Kiếm tiền rất dễ dàng sao

Mặt đất bỗng trở nên rộng lớn hơn hẳn so với trước, trên nền trời xanh thẳm, vầng liệt nhật gần như thiêu đốt vẫn lơ lửng như cũ. Một làn gió nhẹ lướt qua, Âu Thần hít sâu một hơi. Cảm nhận sự khoan khoái mà cơn gió mang lại, Âu Thần chợt thấy lòng mình nhẹ nhõm hẳn.

"Tạm biệt, Âu thị gia tộc!" Âu Thần dõi mắt nhìn về phía cuối ngõ hẻm, nơi chỉ còn thấy một bóng đen lờ mờ. Cuối cùng, cậu cũng trút một hơi thở nặng nề, nhẹ nhõm hẳn. Tạm biệt Âu gia đầy vô tình này, Âu Thần cảm thấy tự do, thoải mái hơn rất nhiều. Thế nhưng, nếu không phải lời dặn dò của Âu Kình, có lẽ cậu sẽ không bao giờ đặt chân trở lại cánh cửa ngôi nhà này nữa.

Con đường phía trước còn dài lắm, không biết sẽ có bao nhiêu khúc chiết. Khẽ cười một tiếng, lòng Âu Thần nặng trĩu hơn vài phần. Kể từ giờ phút này, cậu muốn trở thành một tu luyện sĩ chân chính.

Trong sâu thẳm tâm trí, khi Âu Thần đang suy tư, hình ảnh người con gái trong giấc mộng lại lần nữa hiện lên. Cứ như thể cô ấy thật sự tồn tại vậy.

"Nước xanh..." Âu Thần khẽ cười nhạo trong lòng, rồi bất đắc dĩ lắc đầu, tiếp tục cất bước đi xa.

Chẳng biết từ lúc nào, màn đêm đã buông xuống. Ánh trăng bàng bạc rải khắp mặt đất đã nung nóng cả ngày, toát lên một vẻ dịu mát, thanh lương. Tại ranh giới cổ trấn Vân Nham, gần khu Ma Huyễn rừng rậm, thiếu niên vung nắm đấm trong tay, không ngừng đấm vào cọc gỗ. Ánh sáng xanh nhạt trên nắm tay cậu theo những cú đấm không ngừng xẹt qua, khiến thân cây cổ thụ ngàn năm trước mặt thực sự rung chuyển. Từng chiếc lá rụng tả tơi, mồ hôi trên trán thiếu niên cũng rơi xuống như mưa. Ánh sáng xanh nhạt xẹt qua kia, trong cảnh tượng có phần tĩnh mịch này, lúc ẩn lúc hiện như đốm lửa ma trơi.

"Ùng ục!" Dừng vung nắm đấm, thiếu niên cảm thấy bụng mình réo lên từng hồi đói cồn cào.

"Sao lại đói bụng thế?" Nhìn thiếu niên ngại ngùng xoa xoa bụng, lão giả vẫn luôn yên lặng đứng một bên khẽ cười nói.

Chu môi, vẻ mặt thiếu niên có chút méo mó, nhưng rồi lại bất đắc dĩ, liền khẽ gật đầu.

"Ha ha, vẫn là chúng ta linh hồn tốt hơn, chẳng cần ăn uống gì!" Lão giả tiếp lời trêu chọc.

Bất đắc dĩ liếc nhìn lão giả, thiếu niên thở dài, nhàn nhạt nói: "Ngày trước, khi huynh trưởng còn ở đây, huynh ấy sẽ không để ta phải chịu đói. Mọi chuyện đều có huynh ấy lo liệu. Sau này, huynh ấy đi rồi, vào Âu gia, dĩ nhiên là ăn sung mặc sướng không lo gì. Bây giờ ra ngoài rồi, cái gì cũng phải tự mình lo, nhất thời vẫn chưa nghĩ ra làm thế nào để kiếm tiền đây." Thiếu niên nói xong, đôi mắt thâm thúy trong đêm tối càng thêm sâu hun hút, như kéo dài về những năm tháng đã qua, dường như mọi chuyện vẫn hiển hiện rõ mồn một trước mắt.

Lão giả mỉm cười, nói tiếp: "Kiếm tiền thì có gì khó? Chỉ là xem kiếm được nhiều hay ít thôi. Để giải quyết vấn đề đói bụng của ngươi thì không thành vấn đề." Nói rồi, lão giả đắc ý vuốt vuốt chòm râu của mình.

Nghe vậy, thiếu niên hơi kinh ngạc. Kiếm tiền dễ đến vậy sao? Cậu bất đắc dĩ tự hỏi lòng.

Nhìn vẻ mặt hơi kinh ngạc của thiếu niên, lão giả lại nói tiếp: "Ma Huyễn rừng rậm."

Nghe lão giả nói, thiếu niên vô thức nhìn về phía xa, nơi bóng đêm bao phủ. Đó chính là Ma Huyễn rừng rậm.

"Đúng vậy! Sao ta lại không nghĩ ra nhỉ? Vào Ma Huyễn rừng rậm săn giết dị thú, không chỉ có thể nâng cao lực chiến đấu của mình, mà gân cốt cùng da lông của một số dị thú còn có thể đem bán lấy tiền." Sau một thoáng suy tư nhìn về phía trước, thiếu niên vỗ hai tay vào nhau, lộ rõ vẻ mừng rỡ.

"Trong Ma Huyễn rừng rậm, có những dị thú mạnh hơn ngươi nhiều. Chẳng hạn như Lục giai Độc Giác Trâu thú, sức phòng ngự của nó đã đạt đến cảnh giới Khí Tông. Rồi còn những dị thú trên Lục giai nữa, chúng không chỉ có lực phòng ngự cực mạnh mà lực tấn công cũng đáng sợ không kém. Con có chắc muốn mạo hiểm như vậy không?" Nhìn vẻ hưng phấn của thiếu niên, lão giả có chút ngưng trọng nói.

Nghe lời lão giả nói, thiếu niên chần chừ đôi chút, rồi ánh mắt cậu thêm vài phần kiên định. Đoạn cậu dứt khoát nói với lão giả: "Đi! Nhất định phải đi. Chúng ta lên đường ngay trong đêm!"

Nghe vậy, lão giả cũng hiểu ý mỉm cười, rồi lập tức hóa thành một vệt hào quang, biến mất vào màn đêm.

Theo rạng sáng dần buông, bóng lưng thiếu niên cũng dần khuất vào nơi rừng sâu thăm thẳm không ai biết đó.

"Ưm... Sao lại cảm thấy mơ hồ có một luồng khí lưu đang chấn động thế này?" Đứng ở rìa Ma Huyễn rừng rậm, Âu Thần nhíu mày, cảm nhận được sự bất thường này, tự lẩm bẩm.

Lúc này trời đã sáng, cả khu rừng hoàn toàn chìm trong một màn sương trắng, tựa như một chiếc bình kín không thể thoát khí, mãi không thể tan đi.

"Đây là thứ dị thú bên trong phát ra đấy!" Từ trong ngọc bội, tiếng sư tử giận dữ pha chút tang thương truyền ra.

Cuộc sống lang bạt kỳ hồ đã khiến Âu Thần quen với đủ loại nguy hiểm. Chính sự rèn luyện hiểm nguy mà không hề sợ hãi này đã giúp cậu không còn quá lo lắng về những mối hiểm họa tiềm ẩn trong Ma Huyễn rừng rậm.

Thế nhưng, khi Âu Thần còn đang kinh ngạc, phía sau cậu lại truyền đến một loạt tiếng bước chân.

Sau khi bình tĩnh lại đôi chút, Âu Thần tập trung tinh thần, liền thấy mười mấy người đàn ông đang dần tiến về phía cậu.

Chẳng mấy chốc, nhóm người này đã đến trước mặt Âu Thần. Sau khi tò mò đánh giá cậu từ trên xuống dưới, một người đàn ông trong số đó cất lời: "Tiểu huynh đệ, không dám vào Ma Huyễn rừng rậm này à?" Người đàn ông đó có bộ râu rậm rạp, dáng vẻ phong trần, tư thế như một thủ lĩnh. Giọng điệu của hắn cũng pha chút hòa nhã, không giống kẻ xấu.

Hơi chần chừ nhìn người đàn ông vừa nói chuyện, Âu Thần nhàn nhạt đáp: "Tôi đang chuẩn bị vào đây. Các vị cũng muốn vào Ma Huyễn rừng rậm này sao?" Dứt lời, xuất phát từ sự đề phòng trong lòng, Âu Thần đầy nghi hoặc nhìn hắn.

Nghe Âu Thần nói, người đàn ông không trả lời trực tiếp mà khẽ cười rồi nói tiếp: "Nhìn dáng vẻ của cậu, hẳn là một tu luyện sĩ giai đoạn Thối Thể phải không? Sao vậy, lần đầu tiên vào Ma Huyễn rừng rậm à?"

Nghe vậy, Âu Thần cũng không hề che giấu, nói: "Đúng vậy, Thối Thể tám tầng. Đây là lần đầu tiên tôi vào Ma Huyễn rừng rậm. Còn các vị?"

"Ha ha, Ma Huyễn rừng rậm này coi như là nhà của chúng ta rồi. Hôm nay chúng ta đến đây chỉ là để tìm vài cọng Mao La Hoa và săn giết mấy con dị thú Thất giai, mang về làm lễ vật dâng lên môn chủ." Người đàn ông nghe Âu Thần nói xong, liền có chút đắc ý kể.

"A?" Âu Thần khẽ lên tiếng, rồi không nói gì thêm.

Thấy Âu Thần không nói gì, người đàn ông lại nói tiếp: "Mà này, nói đi cũng phải nói lại, một tu luyện sĩ Thối Thể tám tầng như cậu mà đã dám vào Ma Huyễn rừng rậm này thì Thạch mỗ ta đây quả thực rất khâm phục dũng khí của cậu. Dị thú trong Ma Huyễn rừng rậm, ngay cả tu luyện sĩ Thối Thể bình thường cũng không dám tùy tiện trêu chọc. Những dị thú ấy, bất kể là sức phòng ngự hay lực tấn công đều cực kỳ mạnh mẽ. Hay là cậu cứ đi cùng chúng ta, cũng tiện có người tương trợ?" Nói xong, người đàn ông mỉm cười nhìn Âu Thần.

Âu Thần tự nhiên biết sự hiểm nguy của Ma Huyễn rừng rậm. Có nhiều người tương trợ trong khu rừng này vẫn yên tâm hơn nhiều so với việc một mình xông pha. Cậu cũng biết sự trân quý của Lục phẩm Mao La Hoa. Chỉ là, cậu hơi hiếu kỳ về vị Môn chủ mà người đàn ông họ Thạch vừa nhắc đến. Sau một thoáng nghi hoặc, Âu Thần biểu lộ ra vẻ vui mừng. Ngay khi định lên tiếng cảm ơn, cậu lại nghe một người đàn ông khác nói.

"Đầu lĩnh, mang theo hắn liệu có trở thành gánh nặng của chúng ta không?" Người đàn ông nói xong, có chút lo lắng nhìn sang người đàn ông họ Thạch.

"Trước kia khi ngươi mới vào Ma Huyễn rừng rậm này, chẳng phải cũng đang chật vật đột phá giai đoạn Thối Thể sao? Nếu khi đó không có ta dẫn ngươi vào đây, e rằng ngươi đã bỏ mạng trong miệng dị thú rồi. Đâu còn có Khí Tông Nhị Trọng như bây giờ?"

Bị người đàn ông họ Thạch trách mắng có chút thấu xương, người đàn ông kia liền im bặt, không nói thêm lời nào nữa.

"Cảm ơn." Nghe người đàn ông nói vậy, Âu Thần liền hiểu ý nói lời cảm ơn, đáy lòng cũng dâng lên một vẻ kính nể đối với người đàn ông họ Thạch.

Người đàn ông cười cười, nói tiếp: "Chuyện nhỏ thôi, những tu luyện sĩ sơ cấp như cậu rất cần được giúp đỡ. Ta tên Thạch Trọng, sau này cậu cứ gọi ta Thạch đại ca."

"Vâng, Thạch đại ca." Với chút cảm kích, Âu Thần khẩn thiết gật đầu.

Ngay sau đó, Thạch Trọng giới thiệu tên vài người đàn ông khác cho Âu Thần. Trong số đó, người vừa nói chuyện với Thạch Trọng tên là Triệu Trung.

Trò chuyện một lúc, Âu Thần nhận thấy rõ ràng rằng, trừ Thạch Trọng có chút thiện cảm với cậu, thì những người đàn ông còn lại đều tỏ vẻ khinh thường.

"Đi thôi, chúng ta cùng vào! Khi vào trong, mọi người hãy cẩn thận gấp bội!" Dưới tiếng hô của Thạch Trọng, Âu Thần liền theo chân mọi người cùng bước vào Ma Huyễn rừng rậm.

Gió lạnh gào thét, vừa đặt chân vào Ma Huyễn rừng rậm, cậu liền cảm nhận rõ một đợt lạnh lẽo thấu xương.

Lá cây khô trên mặt đất đã chất thành một lớp dày. Dù chỉ khẽ đặt chân xuống, người ta vẫn nghe thấy tiếng sột soạt. Thế nhưng, cái cảm giác bồng bềnh, lún sâu đó lại như đang đi trên một đầm lầy rộng lớn.

"Âu Thần, cẩn thận một chút. Dù chỉ ở rìa rừng, dưới lớp lá cây này cũng có thể có một vài dị thú Hạ giai phục kích đấy!"

Trong nhóm người này, chỉ có Âu Thần là Thối Thể tám tầng, còn những người khác đều từ Thối Thể chín tầng trở lên. Vì thế, Thạch Trọng đương nhiên dành lời nhắc nhở này cho Âu Thần.

"Vâng." Sau khi đáp lời Thạch Trọng, Âu Thần liền tập trung cao độ sự chú ý của mình.

Đội ngũ chậm rãi tiến vào, từng bước cẩn trọng hướng về phía sâu bên trong rừng. Thế nhưng, khi mọi người đang cực độ cảnh giác, mấy con dị thú hình giun dưới lớp lá mục trên mặt đất đã bắt đầu chuẩn bị tập kích.

"Hô!"

Khi mọi người đang chú ý tiến về phía trước, một con giun bỗng nhiên từ trong lớp lá mục nhảy vọt ra!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free