(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 37: Các ngươi hiểu cầu một trương phiếu
Nhìn vào đôi mắt lạnh lùng đầy uy nghiêm và sát khí của Âu Thần, Ngô Vũ cảm thấy nỗi sợ hãi sâu sắc từ trong thâm tâm.
Nếu như bộ Phệ Hồn Côn Pháp của hắn có thể khiến linh hồn người ta phải run sợ, thì đôi mắt này, hoàn toàn có thể hút khô hồn phách đối phương.
Theo bản năng, khi Ngô Khắc nhìn thấy vệt sát ý nghiêm nghị trong mắt Âu Thần, hắn liền đột ngột lao ra khỏi vòng bảo hộ, trừng mắt nhìn Âu Thần, đồng thời luồng năng lượng phát ra từ cơ thể hắn cũng sẵn sàng tấn công Âu Thần bất cứ lúc nào.
Thật không may, Tiêu Tiếu đã sớm đoán được động thái của Ngô Khắc. Ngay khi Ngô Khắc lao ra khỏi vòng bảo hộ, Tiêu Tiếu liền chắn ngang trước mặt hắn. Hai người nhìn nhau chằm chằm, tư thế bảo vệ những người khác nhau ấy đã tạo nên một tia lửa nóng vô hình.
Sau một thoáng kinh ngạc, Ngô Khắc nhàn nhạt nói: "Ta đương nhiên hiểu quy tắc, nhưng cũng không thể quá đáng như vậy." Đối mặt với ánh mắt đắc ý của Tiêu Tiếu, Ngô Khắc tự nhiên biết Tiêu Tiếu cũng không phải hạng người bình thường. Hắn hiểu rằng, một khi bị Tiêu Tiếu cản lại, dù chỉ trong khoảnh khắc, cú đấm đang siết chặt của Âu Thần cũng đủ để giáng xuống đầu Ngô Vũ bất cứ lúc nào.
Thấy Tiêu Tiếu mỉa mai nhìn mình mà không nói gì, Ngô Khắc nhìn sang nắm đấm đang siết chặt của Âu Thần, trán không khỏi toát ra từng giọt mồ hôi lạnh.
"Đúng vậy, chỉ là một trận luận bàn khiêu chiến, không cần quá nghiêm trọng. Ngô Vũ đã thua, trận đấu cũng đã kết thúc, không cần phải ra tay độc ác nữa." Thành Minh ở một bên cũng cảm thấy có gì đó không ổn, liền chậm rãi bước ra khỏi vòng bảo hộ, nói với Âu Thần.
Xét trên một khía cạnh khác, việc Ngô Vũ thách đấu Âu Thần một phần nguyên nhân cũng là do Thành Minh giật dây. Khi thấy Ngô Vũ có thể mất mạng dưới tay Âu Thần bất cứ lúc nào, hắn tất nhiên phải mặt dày ra mặt khuyên can.
Tiêu Tiếu hừ lạnh một tiếng, dùng ánh mắt mỉa mai nhìn Thành Minh đang có chút lúng túng, nhàn nhạt nói: "Hạ Thành Minh chấp sự, chẳng phải Ngô Vũ do ngài hết lòng tiến cử sao? Vậy thì, trong số những người được Thành chấp sự giới thiệu, sẽ có chữ "thua" xuất hiện sao?"
Tuy nhiên, trên khuôn mặt đang lúng túng kia, sau khi nghe lời lẽ đầy mỉa mai của Tiêu Tiếu, liền trở nên âm trầm. "Tiêu Tiếu này, chẳng lẽ thực sự không muốn cho hắn một lối thoát sao?" Sau một hồi bực tức thầm trong lòng, Thành Minh chần chừ nhìn sang Ngô Khắc, như muốn ngụ ý rằng, nếu hắn cứ tiếp tục xen vào, sẽ khiến tình hình của mình càng khó x��� hơn.
Nhưng trong khi mọi người đang đối mặt nhau, Âu Thần lại bất ngờ buông tay khỏi cổ áo Ngô Vũ. Sau đó, hắn cười lạnh một tiếng, nhàn nhạt nói với Ngô Vũ đang hoảng sợ: "Nếu không phải nghĩ đến ngươi là người hầu của Âu gia, hôm nay ta tuyệt đối sẽ giết ngươi!"
Dứt lời, Âu Thần thổi phù phù vào nắm đấm đã siết chặt, sau đó liếc xéo Thành Minh một cái, nhàn nhạt nói: "Còn ai muốn khiêu chiến nữa không?" Nói rồi, hắn đắc ý nhìn nắm đấm đang tụ tập nguyên khí màu xanh lục nhạt của mình.
Nghe vậy, một vài tu sĩ cùng thế hệ không khỏi giật mình, rồi im lặng không nói gì. Ngay cả con trai Thành Minh là Thành Tuyền cũng vậy, sau khi chứng kiến trận chiến vừa rồi, hắn cảm thấy một nỗi e ngại xuất phát từ nội tâm đối với Âu Thần. Trong lòng hắn không ngừng ngờ vực, không biết Âu Thần này rốt cuộc đáng sợ đến mức nào.
Cả đại sảnh sau khi nghe Âu Thần nói vậy liền trở nên tĩnh lặng. Ngô Khắc thấy Âu Thần không hạ sát thủ với Ngô Vũ, cũng không nói gì thêm, không hiểu sao trong lòng lại dâng lên một tia cảm kích đối với Âu Thần.
Thấy mọi người đều không nói gì, Âu Thần hướng ánh mắt về phía Thành Minh đang có sắc mặt âm trầm, chậm rãi nói: "Thành chấp sự, chẳng phải ngài vừa nói ta không có tư cách khiêu chiến con trai ngài sao? Vậy bây giờ thì sao, ta có đủ tư cách để thách đấu con trai ngài không?"
Bị Âu Thần hỏi ngược lại, Thành Minh gi���t mình run rẩy. Sau một thoáng im lặng, hắn thậm chí còn hoài nghi, có lẽ chính con trai mình mới là người không có tư cách khiêu chiến Âu Thần trước mặt. Sau khoảnh khắc chần chừ ngắn ngủi đó, hắn không tài nào hình dung nổi nếu Thành Tuyền chấp nhận lời thách đấu, Âu Thần sẽ hành hạ Thành Tuyền ra sao. Hắn xấu hổ nhìn Thành Tuyền, lại càng khiến nỗi lo âu trong lòng thêm nặng nề.
Thành Tuyền nghe xong lời Âu Thần nói, cũng cảm thấy lạnh gáy. Sau một hồi định thần, ánh mắt liền rõ ràng nói cho Thành Minh biết rằng hắn không dám ứng chiến, mong cha giúp hắn giải vây.
Nhưng trên khuôn mặt già nua âm hiểm kia, khi nhìn thấy tia e ngại của Thành Tuyền, liền nở một nụ cười vặn vẹo, ngượng nghịu, rồi nói với Âu Thần: "Con trai ta Thành Tuyền gần đây thân thể không khỏe, không thể chấp nhận khiêu chiến."
Nghe vậy, Âu Thần cười khẩy, liếc nhìn khuôn mặt buồn cười của Thành Minh, rồi tùy ý cười nói: "Thôi, không ai dám khiêu chiến thì thôi vậy. Nếu không phải vì câu nói của Tần Hoán vừa rồi, ta thật sự không muốn động thủ với những kẻ mèo mửa chó má này. Nếu đã như vậy, Âu Thần ta giờ phút này sẽ bước ra khỏi đại môn Âu gia. Chờ khi ta trở về, nếu ta quả thật không phải hậu duệ Âu gia, vậy ta tự nhiên không có gì để nói. Nhưng nếu ta thật sự là hậu duệ Âu gia, thì các ngươi tự hiểu lấy!"
Âu Thần vừa nói dứt lời, Thành Minh cùng một vài người có chút bất mãn với Âu Thần đều run rẩy toàn thân. Tuy nhiên, khi Thành Minh lần nữa nhìn vào ánh mắt mỉa mai của Âu Thần, ngọn lửa sắc bén chợt bùng lên trong mắt Âu Thần càng khiến hắn không dám nhìn thẳng nữa.
Nhìn những con người kỳ lạ này, Âu Thần tiếp tục cười nói: "Đồ vật của Âu gia, tạm thời ta sẽ không lấy bất cứ thứ gì. Ta cứ như vậy ra đi tay trắng, để tránh bị người khác gièm pha."
"Thiếu gia, ta sẽ đi cùng ngài!" Tần Hoán, người vẫn im lặng bấy lâu, cuối cùng cũng cất lời khi nghe Âu Thần sắp rời đi.
Nhìn Tần Hoán đáng yêu nhưng ánh mắt lộ rõ vẻ ưu thương này, lòng Âu Thần lại dâng lên chút chua xót. Tuy nhiên, trong hành trình sắp tới, hắn không muốn có quá nhiều vướng bận. Huống hồ, �� Âu gia này, một khi Tần Hoán rời đi theo hắn, Tần quản gia tuổi cao sẽ mất đi chỗ dựa. Người già, sợ nhất là cô độc.
"Tần Hoán, hãy ở lại đây chăm sóc phụ thân ngươi thật tốt. Đợi đến khi ta có thành tựu, dẫn ngươi xông pha giang hồ cũng chưa muộn." Suy tư một lát, Âu Thần khéo léo từ chối Tần Hoán.
Nghe những lời này của Âu Thần, Tần Hoán bỗng nhiên cảm thấy mũi và miệng khô khốc, hai hàng nước mắt tuôn rơi xối xả. Sau khi gật đầu thật mạnh, hắn im lặng không nói một lời. Dù Tần Hoán có thích khoác lác đến mấy, nhưng ai tốt ai xấu, ai đáng để kết giao bạn bè, trong lòng hắn vẫn luôn vô cùng rõ ràng. Nhưng người bạn duy nhất này lại sắp sửa rời đi, thật khiến hắn không nỡ chút nào.
"Tiêu trưởng lão, khi ta không có mặt ở đây, Tần Hoán và Tần quản gia xin nhờ cả vào ngài." Tránh ánh mắt quyến luyến của Tần Hoán, Âu Thần nghiêm nghị nói với Tiêu Tiếu.
Hắn phi thường rõ ràng, một khi hắn vừa bước ra khỏi Âu gia, Thành Minh cùng một vài kẻ ỷ mạnh hiếp yếu chắc chắn sẽ làm nhục hai cha con Tần quản gia. Những ��iều này, qua mấy ngày ngắn ngủi ở chung, Âu Thần đã không ít lần chứng kiến.
Nhìn vẻ mặt ngưng trọng của Âu Thần, Tiêu Tiếu cũng không biết trong nhất thời nên nói gì cho phải, chỉ có thể khẽ gật đầu một cách hờ hững.
Sau khi mọi chuyện đã được nói rõ, Âu Thần thở phào nhẹ nhõm, cố ý nâng cao giọng nói: "Ta hy vọng, khi ta trở về, có thể nhìn thấy bạn bè của ta bình yên vô sự, bằng không thì..."
Nhanh chóng lướt nhìn từng người trong đại sảnh, giọng nói vang vọng khắp đại sảnh. Âu Thần ngừng lời, không nói gì thêm, sau một tiếng cười khẩy, liền dứt khoát, tiêu sái rời đi.
Âu Thần này đúng là Thối Thể tầng tám, nhưng nội lực và nguyên khí ẩn chứa trong cơ thể hắn lại kinh người đến vậy. Khi đối phó một cường giả Thối Thể tầng chín lại dễ dàng đến thế, vậy sau này hắn sẽ còn đáng sợ đến mức nào?
Nhìn bóng lưng lạnh nhạt rời đi của Âu Thần, trong đại sảnh ngoài một vài tiếng thở dài, còn là sự dự đoán về năng lực tương lai của Âu Thần, và cả nỗi e ngại sâu sắc từ tận đáy lòng.
Thành Minh trong lòng vừa thán phục, vừa không khỏi trừng mắt nhìn Tần Hoán. Lời Âu Thần nói, hắn đương nhiên nghe rõ, nhưng mặc kệ Âu Thần có lợi hại đến đâu, trong vòng mười năm tới, hắn cũng chẳng thể làm gì được mình.
Phải biết, đột phá từ Thối Thể tầng chín lên cảnh giới Khí Tông, đó là một chặng đường dài đằng đẵng biết bao. Trong khi con trai hắn Thành Tuyền đã đang lấp ló ở ngưỡng cửa Khí Tông, việc đạt đến cảnh giới Khí Tông cũng chỉ là trong tầm tay. Đến lúc đó, mặc cho Âu Thần có nội lực sâu dày đến đâu, cũng không thể làm gì được Thành Tuyền nữa. Đến lúc Âu Thần xuất hiện lần nữa, việc rửa sạch sỉ nhục cũng chưa muộn.
Sau một lát suy tư, Thành Minh nhìn bóng lưng Âu Thần, ánh mắt vốn kinh ngạc của hắn lại dần trở nên dữ tợn.
Trong đại viện Cổ gia, Cổ Phác ngồi ngay ngắn trong đại sảnh, vẻ mặt cực kỳ âm trầm.
"Cha, cha cần gì phải tức giận vì chuyện này? Âu Thần hắn đến bây giờ cũng chỉ là một tu sĩ cảnh giới Thối Thể mà thôi, sau này cũng chẳng làm nên trò trống gì. Nếu con gái thật sự gả cho hắn, ngược lại sẽ cảm thấy tủi thân mất thôi."
Cổ Vân ở một bên thấy sắc mặt Cổ Phác âm trầm, liền cố ý trấn an nói.
Nghe xong lời Cổ Vân nói, Cổ Phác vô thức ngẩng đầu lên, sau khi nhàn nhạt liếc nhìn Cổ Vân một cái, nhưng vẫn không đáp lời.
Chỉ có bản thân Cổ Phác là hiểu rõ, Âu Thần không hề bất tài như lời Cổ Vân nói. Cảnh tượng Âu Thần đánh bại sáu cường giả Thối Thể tầng chín đỉnh phong ở khách sạn Phúc Long, chính Cổ Phác đã tận mắt chứng kiến. Mà Liệt Diễm Chưởng, môn võ đã lâu không xuất hiện, lại sống động hiện hữu trên người Âu Thần. Những điều này đã hoàn toàn chứng minh Âu Thần là một tu sĩ không thể coi thường.
Tuy nhiên, sau một lát nhanh chóng suy tư trong lòng, trên khuôn mặt âm trầm của Cổ Phác lại càng thêm vài phần sát ý.
"Nếu đã không thể có được, vậy thì hãy để hắn vĩnh viễn biến mất!"
Chỉ trong khoảnh khắc ý nghĩ đáng sợ ấy thoáng qua, trong đầu Cổ Phác lại chợt hiện lên hình ảnh vị cường giả đáng sợ đứng sau Âu Thần. Hắn thở dài một hơi, rồi tự lẩm bẩm nói.
"Thôi vậy, đợi đến thời cơ chín muồi, hãy đến Âu gia tính sổ sau."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.