Cùng lúc tiếng "Phanh" vang lên theo cuộc tranh luận kịch liệt, trên lầu cũng bất ngờ truyền đến tiếng chén trà vỡ tan dưới đất. Tiếng cãi vã lớn đến mức Âu Thần có thể nghe rõ mồn một những lời lẽ chửi bới mà họ dành cho nhau, toàn là những từ ngữ hoa mỹ như "chi, hồ, giả, dã". Điều này khiến Âu Thần không khỏi lắc đầu cười khổ, thầm than về đám văn nhân thi sĩ này.

Nhưng mà, đúng lúc này, trần nhà bỗng nhiên rung lắc dữ dội, những luồng năng lượng nguyên tố hùng hậu liên tục truyền xuống khiến Âu Thần giật mình, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc. Hắn cảm nhận rõ ràng chấn động mạnh mẽ của dòng năng lượng nguyên tố ấy đang quanh quẩn khắp khách sạn, thế nhưng nơi đây lại không hề có dấu hiệu rạn nứt.

"Những khối đá này thật kiên cố!" Cảm nhận chấn động năng lượng mạnh mẽ ấy, Âu Thần không khỏi kinh ngạc. Đúng lúc hắn còn đang ngỡ ngàng, người đàn ông khoảng chừng năm mươi tuổi kia liền bưng vài món ăn tới.

Hắn dọn đồ ăn rất nhanh, Âu Thần không rõ đây là thức ăn thừa của khách sạn hay người đàn ông này lại có tài xào nấu cao siêu đến vậy. Chung quy, nhìn vào sắc, hương, vị của món ăn cũng có thể đoán ra, chúng không hề tệ.

Ông chủ mỉm cười đi đến trước mặt Âu Thần. Trên lầu, tiếng tranh luận, tiếng chén trà vỡ, cùng chấn động năng lượng vẫn còn đang lan tỏa, nhưng người đàn ông trước mắt này dường như chẳng hề bận tâm.

"Ông chủ, trên lầu ông..." Thấy vẻ mặt của người đàn ông, Âu Thần tò mò hỏi.

Nghe Âu Thần hỏi, người đàn ông đặt đồ ăn xuống, rồi chậm rãi đáp: "Ha ha. Chuyện thế này không phải một sớm một chiều. Cứ để bọn họ náo nhiệt, ồn ào đi. Đằng nào thì làm hỏng đồ của ta, trước khi đi họ cũng sẽ đặt tiền bồi thường lên quầy. Còn những khối đá này, họ không thể nào làm vỡ được đâu. Bởi vì các kiến trúc ở đây đều được cao thủ Huyền Cảnh dùng năng lượng nguyên tố bao bọc, nên họ không thể nào phá hủy khách sạn của ta đâu."

Nghe lời người đàn ông, Âu Thần bỗng nhiên sững sờ. Hắn rất rõ ràng rằng, Huyền Cảnh cao thủ là cảnh giới mà người ta chỉ có thể đạt tới sau khi đột phá Thượng Thiên Minh Sư. Loại cường giả như vậy, hắn cũng chưa từng thấy tận mắt bao giờ.

"Huyền Cảnh cao thủ..." Trong lòng chấn động, Âu Thần vừa kinh ngạc vừa nhìn về phía người đàn ông.

Thấy vẻ mặt đó của Âu Thần, người đàn ông bỗng mỉm cười, rồi nói: "Chắc hẳn tiểu huynh đệ là người từ nơi khác đến, chỉ một Huyền Cảnh cao thủ thôi mà đã khiến tiểu huynh đệ sợ đến thế sao? Ở Xanh Lam Viên, Mộ Dung Các hay Âu Dương Lâm Tụ Khí Hiên, Huyền Cảnh cao thủ có thể nói là khắp nơi đều thấy được." Lời người đàn ông rất đỗi bình thản.

Nghe lời người đàn ông, Âu Thần không khỏi nuốt nước bọt, vô thức ngẩng đầu nhìn lên. Trông thấy trên trần nhà vẫn còn tồn tại chấn động năng lượng nguyên tố, hắn thổn thức hỏi: "Vậy thực lực của họ..."

Nghe Âu Thần nói, người đàn ông cũng vô thức nhìn lên trần nhà, rồi đáp: "À, thực lực của họ cũng tầm Địa Minh cảnh giới thôi, chẳng có gì to tát cả. Còn ta, chẳng qua cũng chỉ là một tu luyện giả Thiên Minh, nên họ cũng không dám quá lỗ mãng trong khách sạn của ta đâu. Tiểu huynh đệ cứ yên tâm dùng bữa đi."

Những lời lẽ hết sức thân mật của người đàn ông lại khiến Âu Thần bỗng giật mình. Trong lòng Âu Thần thầm than, đây rốt cuộc là một cái kết giới khủng khiếp đến mức nào. Phải biết, nếu Địa Minh cảnh giới ở Hoa Hạ đại lục thì đó đơn giản là một sự tồn tại chí cao vô thượng. Vậy mà ở cái kết giới lạ lẫm và thần bí này, nó lại phổ biến đến thế.

Ngay lập tức, Âu Thần cảm thấy mình nhỏ bé đến mức nào. Thế nên lúc này, hắn không tiếp tục nói chuyện nữa.

Khi Âu Thần yên lặng, trên lầu vẫn còn tiếng tranh luận kịch liệt và âm thanh năng lượng va chạm. Vẻ mặt người đàn ông cũng hơi thay đổi. Bàn chân ông ta đột ngột giẫm nhẹ xuống đất, Âu Thần chỉ thấy một luồng sóng năng lượng hùng hậu từ dưới chân ông ta bắn ra, hướng thẳng lên tầng hai, tạo ra chấn động.

Tiếng "vù vù" mạnh mẽ này vang lên đúng lúc Âu Thần đang suy tư. Cũng chính bởi tiếng động này mà tiếng cãi vã trên tầng hai lập tức im bặt. Chợt, vài người đàn ông mặc áo bào trắng vội vã đi xuống, trên mặt họ vẫn còn lộ rõ vẻ không cam lòng.

Tiếng động "vù vù" đó cũng khiến Âu Thần giật mình, trong mắt hắn lập tức lộ vẻ kinh ngạc. Trong sự kinh ngạc đó, hắn nhìn về phía những người đàn ông vừa từ trên lầu xuống, thấy một người trong số đó đột nhiên đi đến quầy hàng, vẻ mặt có chút không cam lòng. Trên tay anh ta cầm một cuốn sách, mà bên trong cuộn giấy chắc chắn là một bức họa, tay còn lại cầm hai viên tinh tệ. Khi đến quầy hàng, anh ta liền nói: "Chưởng quỹ, hôm nay chúng tôi chỉ có hai viên tinh tệ. Đồ chúng tôi làm vỡ, vậy đành lấy bức họa này làm bồi thường vậy."

Nói xong, người đàn ông đặt vật cầm trong tay lên quầy, liếc nhìn những người đàn ông còn lại, rồi nổi giận đùng đùng bỏ đi.

Đợi những người này đi khỏi, ông chủ mở cuộn tranh ra, hài lòng gật nhẹ đầu. Rồi mỉm cười thì thầm: "Tranh đẹp!"

Nghe tiếng thì thầm của ông chủ, thấy cảnh tượng này, Âu Thần đặt đôi đũa trong tay xuống, tò mò hỏi: "Ông chủ, chẳng lẽ mỗi lần họ đến đây, không đủ tiền thì đều dùng tranh để bồi thường sao?"

Nghe Âu Thần nói, người đàn ông mỉm cười gật đầu, đáp: "Mấy người này thường xuyên đến chỗ ta ăn cơm. Còn chuyện cậu nghe thấy họ cãi lộn, thật ra đều là vì những vấn đề liên quan đến tranh vẽ, chứ không hề có ý giết chóc hay tranh đấu gì. Mà ta lại là một người thích sưu tầm tranh, nên họ có họa tác để bồi thường, ta tự nhiên càng đắc ý hơn."

Nói xong, người đàn ông giơ cao cuộn tranh trong tay, rồi nói tiếp: "Cậu lại đây xem một chút, xem đây có phải là một bức danh họa không."

Nghe người đàn ông nói, Âu Thần có chút ngượng ngùng đáp: "Ta không có nghiên cứu gì về hội họa cả."

"Cậu lại đây xem một chút là biết ngay." Âu Thần vừa nói xong, ông chủ kia vẫn không rời mắt khỏi cuộn tranh, liền nói tiếp.

Người đàn ông lại mời, khiến Âu Thần không tiện từ chối, đành bất đắc dĩ bước tới, mắt nhìn vào cuộn tranh. Nhưng khi vừa nhìn thấy, mắt hắn lập tức bị thu hút.

Đây là một bức tranh sơn thủy, núi non hùng vĩ, sông nước êm đềm. Trong thôn trang, khói lam cuộn lượn, lão già đang đứng trước cửa ngẩng đầu nhìn trời. Mặt trời đỏ đang muốn thoát khỏi mây bay, trăng tròn vừa lặn, chân trời xuất hiện một vệt màu đỏ ngọc bích. Một con thuyền nhỏ nhẹ nhàng lướt trên mặt nước, tạo thành những gợn sóng lăn tăn nhỏ bé.

Cảnh "dây leo khô, cây già, quạ chiều tà, cầu nhỏ, nước chảy, nhà của người ta" trong tranh khiến linh hồn Âu Thần như được thăng hoa.

"Thật ra, khi tu luyện giả tu luyện nguyên thần, cần phải tu luyện tâm trí của mình để đạt đến sự an bình. Khi chúng ta thưởng thức một bức tranh đẹp, nội tâm sẽ cảm thấy yên tĩnh, thoải mái dễ chịu. Từ sâu thẳm trong tâm hồn, chính vì điều này mà linh hồn ta được thăng hoa, nguyên thần cũng trong tiềm thức trở nên mạnh mẽ hơn. Vì vậy ta nói, ta khá thích sưu tầm tranh. Bởi vì có nhiều thứ, không phải cứ có tiền là mua được đâu." Trong lúc Âu Thần còn mải mê ngắm nhìn bức họa, người đàn ông từ từ thu cuộn tranh về, rồi khẽ cười nói.

Nghe lời người đàn ông, Âu Thần khẽ nhíu mày, bờ môi thì thầm: "Linh hồn thăng hoa... nguyên thần mạnh mẽ..."

Âu Thần thì thầm xong, vẫn chưa thể hiểu hết hàm nghĩa sâu xa bên trong. Chợt, hắn hướng người đàn ông nhìn tới, lại nghe ông ta nói tiếp: "Có nhiều thứ ta nói cũng không thể diễn tả rõ ràng hết, cần cậu tự mình lĩnh ngộ. Thôi, ta dẫn cậu lên phòng đã. Thấy cậu là người từ nơi khác đến, đêm nay miễn phí cho cậu. Mai cậu đi tìm việc đi, phía nam thị trấn có một nơi chuyên môn chiêu mộ. Sau này có gì thì đừng hỏi ta, ban ngày ta rất bận rộn đấy."

Bản dịch phẩm này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả gần xa đón đọc và ủng hộ.