(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 347: Ngươi, đến tột cùng là ai
Ánh sáng trắng chói mắt bắn ra từ sau lưng lão giả áo bào trắng, khiến màn đêm tối sầm bỗng chốc bừng sáng. Còn những nguyên tố màu đen mà lão giả áo bào đen phóng ra, dưới ánh sáng trắng rọi chiếu lại càng hiện lên vẻ uy nghiêm. Những bộ xương khô màu đen kia vẫn tiếp tục tấn công lão giả áo bào trắng giữa không trung. Thế nhưng, lão giả áo bào trắng kia lại nhắm mắt lại, môi mấp máy, thân thể lão lơ lửng bất động giữa không trung. Điều quan trọng hơn là, khi những bộ xương màu đen này tiếp xúc với bạch quang, chúng lại không thể tới gần lão giả áo bào trắng dù chỉ một chút.
Không hề có chút dấu hiệu va chạm năng lượng nào, những bộ xương khô khổng lồ màu đen kia dường như bị ngăn chặn hoàn toàn bên ngoài bạch quang, rồi trong chớp mắt, chúng lại bị ánh sáng trắng ngưng kết cứng đờ, không thể nhúc nhích.
Chứng kiến cảnh tượng này, trong mắt Âu Thần cũng lộ rõ vẻ hoảng sợ. Hắn dõi theo cảnh tượng đang diễn ra trên không trung, và cũng rất rõ ràng cảm giác khi những bộ xương khô màu đen kia tấn công mình. Đến giờ, chỉ cần nhớ lại cảm giác đó, hắn vẫn còn kinh hãi tột độ. Giờ đây, những đầu lâu khổng lồ màu đen ấy lại bị bạch quang làm ngưng trệ cứng đờ. Dấu hiệu này khiến Âu Thần đang lơ lửng giữa không trung vẫn không khỏi kinh ngạc thán phục, rốt cuộc thực lực của lão giả áo bào trắng này đã mạnh đến mức nào?
Đương nhiên, trong số các tu luyện sĩ có mặt, người sợ hãi nhất chắc chắn là lão giả áo bào đen – kẻ đã triệu hồi những bộ xương khô màu đen kia. Lão ta rõ ràng cảm nhận được, khi mình đang phóng thích năng lượng, lại có một luồng lực ngưng kết và ngăn cản vô hình. Cỗ sức mạnh không thể hiểu nổi và cường đại này khiến lão ta, dù đang dốc sức phóng thích năng lượng, vẫn hiện lên vẻ không cam lòng và dữ tợn trên mặt.
“Thực lực của lão già này…” Lão giả áo bào đen nghiến răng ken két, khuôn mặt lão vừa hiện vẻ không cam lòng, vừa toát lên vẻ hoảng sợ trong ánh mắt, rồi lão đột nhiên thu tay đang phóng thích năng lượng về. Mang theo tiếng lẩm bẩm thì thầm đầy uất ức trong lòng, thân thể lão bỗng chuyển động, một luồng phong nhận mạnh mẽ liền đột ngột từ mặt đất trồi lên.
Những luồng phong nhận mạnh mẽ đột ngột trồi lên này, tựa như những thanh đại đao màu đen, khi vọt lên đồng thời mang theo âm thanh xé gió, nhanh chóng đuổi theo lão giả áo bào trắng.
Ngay lúc này, đôi mắt đang nhắm của lão giả áo bào trắng cũng bỗng nhiên mở ra, theo đó một tia tinh quang bắn ra. Thân thể lão đột nhiên chuyển động giữa không trung, một luồng gió mạnh đột ngột trồi lên bên cạnh lão như một con cự long bay vút. Luồng gió mạnh màu trắng vừa trồi lên này cũng mang theo từng đợt uy áp khiến người ta cảm thấy kiềm chế.
“Bá bá bá!” Khi những luồng phong nhận màu đen kia tiếp xúc với luồng gió mạnh màu trắng tựa như cự long, từng luồng phong nhận mạnh mẽ màu đen lập tức bị gió mạnh màu trắng này xoắn nát, hóa thành một làn khói đen. Còn những bộ xương màu đen nằm ngoài bạch quang, khi bị luồng gió mạnh màu trắng này đánh trúng cũng lập tức hóa thành một làn khói đen và tan biến.
“Chết tiệt!” Thấy cảnh này, lão giả áo bào đen liền rủa một tiếng, bàn tay lại vung lên, một cây quải trượng khổng lồ màu đen xuất hiện giữa chân trời như một con mãng xà khổng lồ, mang theo từng tiếng gào thét.
“Không biết tự lượng sức mình!” Lão giả áo bào trắng đang đứng trong luồng gió mạnh màu trắng, khi nhìn thấy cây quải trượng khổng lồ màu đen xuất hiện giữa bầu trời, khóe miệng lão bỗng lướt qua một nụ cười giảo hoạt. Lão vung tay lên, cây phất trần màu trắng vốn đã biến mất liền lập tức xuất hiện trong lòng bàn tay lão. Cùng lúc cây phất trần trắng xuất hiện trong tay, lão giả áo bào trắng đột nhiên nắm chặt, từng luồng bạch quang chói mắt liền bắn ra từ cây phất trần màu trắng.
Ánh sáng trắng chói mắt bắn ra từ cây phất trần màu trắng của lão. Trong mắt lão giả áo bào trắng cũng lập tức lướt qua một tia uy nghiêm, lão giơ phất trần trắng lên, rồi đột nhiên bay vút về phía không trung. Trên cây phất trần màu trắng của lão cũng lập tức xuất hiện một ảo ảnh phất trần trắng khổng lồ.
“Chẳng lẽ đây chính là sức mạnh chân chính của Thần khí khi được phát huy?” Thấy cảnh này, đồng tử Âu Thần bỗng nhiên giãn lớn. Hắn nhớ rằng, khi Hồng Huyết Kiếm phát huy uy lực, đã từng xuất hiện ảo ảnh kiếm màu đỏ chót khổng lồ. Thế nhưng sau đó, khi hắn sử dụng Hồng Huyết Kiếm, lại chưa từng thực sự thấy bất kỳ dấu hiệu nào của ảo ảnh kiếm đỏ chót xuất hiện. Giờ đây, cây quải trượng màu đen kia và cây phất trần màu trắng này lại xuất hiện ảo ảnh khổng lồ, điều này chỉ có thể cho thấy năng lực thao túng Thần khí của bọn họ đã gần như đạt đến đỉnh phong.
“Đông!” Khi ảo ảnh phất trần trắng khổng lồ và ảo ảnh quải trượng đen kia va chạm vào nhau, âm thanh chấn động chói tai bắt đầu vang vọng khắp bầu trời. Từng luồng dư ba năng lượng khổng lồ cũng lan tỏa khắp bốn phía. Năng lượng dư âm từ vụ va chạm đã trực tiếp làm rung vỡ một vài ngọn núi cao ngất xung quanh, hóa thành vô số đá vụn bắn tung tóe ra khắp nơi.
Tiếng rung động mang theo âm thanh ù ù, càng khiến các tu luyện sĩ dưới đất không khỏi phải bịt tai lại.
Lúc này, Quách Phác thần sắc không biết là đang chấn động hay ngây dại. Môi hắn khẽ run rẩy, nội tâm lại càng rung động dữ dội. Hắn đăm đăm nhìn ảo ảnh khổng lồ đang va chạm trên bầu trời, rất lâu không thốt nên lời. Hoặc đúng hơn là, hiện tại hắn không thể nói nên lời.
“Thực lực của Vương lão này quả đúng là không phải khoác lác!” Ân Ngân nhìn rõ cảnh tượng này, nét mặt bình thản của cô khi nhìn thấy hai ảo ảnh va chạm vào nhau bỗng nhiên hiện lên một vẻ kích động.
Trên bầu trời, Âu Thần cũng vô thức lùi lại mấy mét. Không biết từ lúc nào, quanh thân hắn đã xuất hiện một vòng năng lượng phòng hộ, e rằng năng lượng dư âm từ vụ va chạm sẽ chạm đến cơ thể mình. Hắn ngước nhìn bầu trời, sau âm thanh còn lớn hơn cả sấm sét vừa vang lên, trên nét mặt hắn cũng hiện lên sự chấn động như những người khác.
Không khí vẫn còn rung lên nhè nhẹ, càng khiến hắn lặng lẽ cảm thán uy lực từ vụ va chạm Thần khí này tận sâu trong nội tâm. Trong tầm mắt hắn lúc này, ảo ảnh phất trần trắng và ảo ảnh quải trượng đen kia vẫn đang đối đầu nhau trên không trung.
Lão giả áo bào trắng cầm phất trần trắng, thần sắc bình thản và đắc ý. Còn lão giả áo bào đen, cầm quải trượng, thần sắc lại có vẻ hơi thống khổ. Ánh mắt lão không nhìn vào lão giả áo bào trắng, mà lại nhìn cây quải trượng đen trong tay mình, trong đôi mắt hiện lên một tia hoảng sợ và lo lắng lơ đãng. Khi âm thanh ù ù kia hoàn toàn biến mất, thời gian dường như cũng ngưng đọng lại tại khoảnh khắc này.
Yên lặng, một sự vắng lặng chết chóc.
Sau một lát, lão giả áo bào đen cuối cùng cũng dời ánh mắt khỏi cây quải trượng đen, nhìn về phía lão giả áo bào trắng đang bình thản và đắc ý kia. Cùng lúc lão nhìn về phía lão giả áo bào trắng, khuôn mặt lão đột nhiên vặn vẹo, một ngụm máu tươi bắt đầu phun ra từ miệng.
“Két, két, két!”
Khi lão giả áo bào đen thống khổ phun ra một ngụm máu tươi, cây quải trượng đen trong tay lão đột nhiên đứt gãy thành nhiều đoạn, hóa thành một làn sương mù màu đen tan vào không khí. Còn thân thể lão, cũng dường như mất đi tất cả chống đỡ, đờ đẫn rơi thẳng xuống đất từ không trung.
“Ầm!”
Thi thể lão giả áo bào đen rơi xuống đất tạo ra một âm thanh trầm đục, cuốn theo vô số đá vụn. Những nguyên tố màu đen vốn tràn ngập trong không khí cũng đột nhiên biến mất. Lão ta khó khăn lắm mới gượng dậy từ dưới đất, rồi không cam lòng ngẩng nhìn lão giả áo bào trắng trên không trung, nét mặt vừa dữ tợn, lại vừa mang theo sự hiếu kỳ và cả vẻ sợ hãi.
“Ngươi rốt cuộc là ai? Trên mảnh đại lục này, vì sao ta chưa từng gặp qua ngươi, cũng chưa từng nghe nói đến sự tồn tại của ngươi?” Sau khi hít sâu một hơi, lão giả áo bào đen với khóe miệng còn vương vệt máu, mang theo sự không cam lòng và tò mò, chậm rãi hỏi.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.