(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 34: Thiếu gia, tiếp nhận khiêu chiến của hắn
Nhìn thấy Thành Minh tức đến méo mặt, Âu Thần lại cảm thấy có chút buồn cười. Thế nhưng, trong số những cao thủ hàng đầu ở Âu gia, chẳng mấy ai dám đắc tội với hắn. Chuyện Âu gia bị diệt, Thành Minh cũng biết rõ tường tận. Bởi vậy, chỉ riêng sự xuất hiện bất ngờ của Âu Thần đã khiến hắn sinh lòng chán ghét vài phần. Dĩ nhiên, trong mắt hắn, Âu Thần chẳng đáng là gì.
Khi người mạnh nhất hiện tại của Âu gia còn chưa xuất hiện, không ai có thể kết luận Âu Thần rốt cuộc có phải là dòng dõi Âu gia hay không. Thế nên, trước thời điểm này, dù Thành Minh có bất mãn với Âu Thần đến mấy, hắn cũng chỉ có thể biểu lộ qua thần sắc. Đợi khi vị cường giả kia lộ diện, nếu Âu Thần thật sự là thiếu gia của Âu gia, thì bản thân Thành Minh cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì, điểm này hắn vô cùng rõ ràng.
Còn những người đã xác định vững chắc Âu Thần chính là dòng dõi Âu gia, đều hoàn toàn xuất phát từ sự trung thành với Âu gia trong nội tâm, cùng với sự giống nhau giữa Âu Thần và Âu Bá Thiên. Sau thời gian dài quan sát và tìm hiểu Âu Thần, đối với Tiêu Tiếu mà nói, Âu Thần chắc chắn là hậu duệ của Âu gia. Nhưng chỉ dựa vào lời nói một chiều của ông, vẫn có không ít người đối với Âu Thần nảy sinh tâm lý đề phòng. Hơn nữa, xuất phát từ một phần e ngại trong lòng, dù vẫn tồn tại tâm lý nghi ngờ vô căn cứ, nhưng việc kinh doanh và tài chính hiện tại của Âu gia cơ bản đều được toàn quyền giao cho Âu Thần quản lý.
Nếu không phải vì hoàn thành tâm nguyện của Âu Kình, Âu Thần cũng chẳng thèm bận tâm ở cái Âu gia bề thế này.
Dù trong gia tộc có quá nhiều nội loạn, nhưng chuyện này không ai dám để lộ ra ngoài nửa lời, cũng chẳng dám bàn tán trong gia tộc. Đương nhiên, trừ một vài người to gan, trong đó bao gồm cả Thành Minh, kẻ có chút thực lực.
Mà tất cả mầm mống bất hòa, lại bắt đầu từ việc từ chối thông gia với Cổ gia. Những kẻ tầm nhìn hạn hẹp này chỉ khiến Âu Thần bất lực lắc đầu. Nói theo một khía cạnh khác, dù đối phương không hề có âm mưu gì, nhưng ánh mắt tham lam của bọn họ đã chứng minh rõ ràng rằng, nếu Âu Thần cùng Cổ Vân thành thân, thì những kẻ nuôi hy vọng, thậm chí là những ý đồ dơ bẩn đối với Cổ Vân, sẽ chẳng cho Âu Thần sắc mặt tốt đẹp gì.
Sau khi nghe Âu Thần phản bác Thành Minh, mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía Thành Minh với vẻ mặt gần như điên cuồng. Cực độ đè nén cơn giận trong lòng, Thành Minh cũng chỉ có thể nhìn thẳng vào đôi mắt hơi mang vẻ chế giễu của Âu Thần. Lúc này, đại sảnh lặng ngắt như tờ, khiến tất cả mọi người đều thót tim, nín thở, lại có thể nghe rõ những tiếng thở hổn hển của Thành Minh.
Cùng lúc đó, nhìn bộ ngực phập phồng của Thành Minh, Âu Thần mơ hồ cảm nhận được một luồng khí áp phát ra từ cơ thể Thành Minh, lan đến trên người mình.
Cảm nhận được sự bất thường này, Âu Thần cũng nhướng mày, giật mình, thầm hô không ổn. Hắn nghi hoặc nhìn đôi mắt đã đỏ ngầu tơ máu của Thành Minh. Hắn không ngờ rằng ngay cả chó cùng đường còn biết nhảy tường, Âu Thần tự nhiên rất rõ ràng, nếu như Thành Minh Khí Tông cửu trọng này thật sự muốn động thủ với mình, hiển nhiên hắn sẽ không có chút sức phản kháng nào.
Trong đại sảnh, một luồng khí áp vô hình tức thì lan tỏa khắp nơi. Tiêu Tiếu cũng cảm nhận được sự bất thường này, liếc nhìn Âu Thần đang có chút lạnh lùng, một cỗ khí lưu vô hình quanh thân ông cũng đang chầm chậm dao động.
Còn con trai Thành Minh là Thành Tuyền thì cười nhạt nhìn Âu Thần, dường như đang chờ đợi được chứng kiến cảnh tượng Thành Minh giày vò Âu Thần đầy phấn khích.
Thế nhưng, trong bầu không khí căng thẳng đậm đặc hơn này, Tần quản gia, người vừa nhận được ánh mắt của Âu Thần, lại dằn giọng nói: "Thành chấp sự, ông hẳn biết gia quy của Âu gia chứ?"
Nghe lời Tần quản gia, Thành Minh hung hăng liếc xéo Tần quản gia một cái. Thế nhưng, chợt, luồng khí lưu đang dao động kia lại chậm rãi tiêu tan. Ở Âu gia, tàn sát lẫn nhau là điều cấm kỵ, cấm chỉ kẻ dưới phạm thượng. Một khi vi phạm, sẽ bị phế bỏ toàn bộ tu vi, sau đó trục xuất khỏi Âu gia. Những điều này, Thành Minh tự nhiên vô cùng rõ ràng. Chỉ là vừa rồi vì quá mức bất mãn mà xem nhẹ những gia quy của Âu thị gia tộc, lập tức bị Tần quản gia nhắc nhở, hắn tự nhiên không dám tiến thêm một bước làm ra hành vi quá đáng.
Nhìn vẻ mặt có chút đắc ý của Âu Thần, Thành Minh thu hồi năng lượng vừa phát ra, nhưng cơn giận trong mắt vẫn chưa tiêu tan hết. Sau đó hắn nhàn nhạt nói: "Quy củ của Âu thị gia tộc, ta tự nhiên biết, chẳng cần ông Tần quản gia nhắc nhở. Vừa rồi ta chỉ là hoạt động gân cốt một chút, mọi người không cần khẩn trương như vậy. Chỉ là Âu Thần này rốt cuộc có phải hậu duệ Âu gia hay không, điều này tạm thời chưa thể nói rõ. Mọi việc phải đợi sau khi Tham Lang trở về giám định, mới có thể có kết luận. Ông nói đúng không, Tiêu Tiếu chấp sự?" Nói xong, Thành Minh đưa ánh mắt về phía Tiêu Tiếu đang có chút bất bình bên cạnh.
Âu Thần là do Tiêu Tiếu đưa về, đương nhiên, để mọi người tin phục, quyền phát ngôn đương nhiên thuộc về Tiêu Tiếu. Nhưng chỉ dựa vào lời nói một phía của ông, dù có một bộ phận người hầu trung thành của Âu gia không hoài nghi vô căn cứ, thì vẫn còn chút đám ô hợp chờ cơ hội chế giễu. Huống hồ, hiện tại còn có một Thành Minh có chút tiếng tăm trong Âu gia đứng ra nói chuyện, điều này thực sự khiến Tiêu Tiếu trong lúc nhất thời không biết phải trả lời ra sao.
Nghe lời Thành Minh nói, Âu Thần lại có chút nghi hoặc. Tham Lang trong miệng Thành Minh, có lẽ chính là người mạnh nhất hiện tại của Âu gia. Hiển nhiên, Thành Minh này quen biết Tham Lang. Mà vị cường giả ngay cả Tiêu Tiếu cũng không rõ ràng lại được Thành Minh nhắc đến, cho thấy Thành Minh có mối quan hệ sâu sắc với Âu gia hơn cả Tiêu Tiếu.
Nhìn Tiêu Tiếu trầm mặc không nói trong lúc nhất thời, Âu Thần tiếp lời Thành Minh mà nói: "Chuyện này, ông khỏi cần tiếp tục truy hỏi Tiêu Tiếu chấp sự. Liên quan đến việc ta có phải thiếu gia Âu gia hay không, ông cũng đừng tiếp tục dò xét. Ông nói thẳng ông muốn làm gì đi."
Nghe vậy, Thành Minh cũng đắc ý cười một tiếng. Vẻ mặt vốn nghiêm trọng của hắn giờ lại thêm vài phần hưng phấn, chế giễu nói: "Đã như vậy, vậy ta sẽ không truy hỏi chuyện này nữa. Chỉ là từ giờ trở đi, để người Âu gia tin phục, thứ nhất, nhất định phải đóng băng tất cả tài sản của ngươi ở Âu gia. Thứ hai, mỗi người ở đây, trong độ tuổi chênh lệch mười tuổi so với ngươi, đều có thể phát ra khiêu chiến với ngươi, không bị coi là hạ phạm thượng. Dù sao, hiện tại ngươi còn chưa thể chứng minh mình là thiếu gia Âu gia. Đương nhiên, trước thời điểm đó, ngươi có thể tiếp tục ở lại Âu gia. Ngươi cũng có thể không chấp nhận khiêu chiến của bọn họ, nhưng ngươi phải nghĩ kỹ hành động này sẽ dẫn đến hậu quả gì."
Kỳ thực trong lòng mọi người đều rất rõ ràng, Âu gia tự nhiên không cho phép tàn sát lẫn nhau, nên về cơ bản đều lấy việc khiêu chiến này làm cái cớ để phát tiết bất mãn trong lòng. Trong khiêu chiến, một khi có một bên thương vong, thì cũng chỉ có thể đổ tại sự cố ý của đối phương mà thôi.
Nghe xong lời Thành Minh, Tiêu Tiếu cùng Tần quản gia không khỏi khẽ giật mình, có chút tức giận nhìn thẳng vẻ mặt mỉa mai của Thành Minh, càng lộ rõ vẻ đắc ý ẩn sau nụ cười mỉa mai đó.
Phải biết, những người ở Âu gia chênh lệch khoảng mười tuổi so với Âu Thần, trừ Tần Hoán hai mươi tuổi ra, cơ bản đều từ hai mươi lăm tuổi trở lên. Mà dưới không khí tu luyện cực tốt của gia tộc, lại càng khiến bọn họ trở thành những người tu vi Thối Thể chín tầng trở lên. Điều này, Tiêu Tiếu và Tần quản gia đều vô cùng rõ.
Thế nhưng, dù cho Tiêu Tiếu có ít nhiều hiểu rõ thực lực của Âu Thần, ông cũng không khỏi thầm đổ mồ hôi lạnh cho Âu Thần. Liên quan đến tính cách của Âu Thần, Tiêu Tiếu tự nhiên vô cùng rõ ràng. Và khi lo lắng cho Âu Thần, ông cũng không thể không thừa nhận sự xảo quyệt và dã tâm lớn của Thành Minh.
Nhìn những gương mặt vặn vẹo vì đắc ý kia, Âu Thần lúc này lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh. Trong đáy lòng nhanh chóng hiện lên một tia hưng phấn khó hiểu, hắn liền mỉm cười, nói: "Ta đồng ý điều kiện của ngươi, bất quá, ta sẽ không tiếp tục ở lại Âu gia. Đợi Tham Lang trở về, ta sẽ trở lại. Về phần chuyện khiêu chiến, ta rất khinh thường động thủ với đám mèo hoang chó dại này."
Nghe vậy, Thành Minh cũng run lên. Hắn vốn cho rằng Âu Thần sẽ tiếp tục giải thích và bảo vệ địa vị của mình, như vậy, trong mắt người khác, Âu Thần có lẽ sẽ còn dẫn tới nhiều người bất mãn hơn. Thế nhưng, hắn nghìn vạn lần không ngờ, Âu Thần lại sảng khoái đồng ý như vậy. Điều này quả thực khiến Thành Minh có chút kinh ngạc. Thế nhưng, lòng hiếu chiến không cho phép hắn dễ dàng buông tha Âu Thần. Hơn nữa, hắn cũng ít nhiều hiểu rõ thực lực của Âu Thần, chỉ là Âu Thần Thối Thể tám tầng mà nói như vậy, có lẽ chính là đang tìm cớ từ chối khiêu chiến. Lập tức, hắn liền chế giễu nói: "Nói như vậy, ngươi là không dám chấp nhận khiêu chiến của bọn họ?"
Cùng lúc đó, một vài tu luyện giả phía sau Thành Minh trở nên xôn xao.
"Âu Thần, ngươi nói ai là mèo hoang chó dại!" Một nam tử trông chừng hai mươi mấy tuổi đột nhiên đứng dậy nói.
Nhìn nam tử này, Âu Thần ít nhiều vẫn có chút ấn tượng. Nam tử này chính là con trai của Ngô Khắc, Ngô Vũ. Ngô Khắc cũng được coi là một trong số đông đảo chấp sự của Âu gia, và ngấm ngầm, đối với sự xuất hiện của Âu Thần, hắn cũng không ít lần nghi ngờ vô căn cứ, thậm chí giật dây một số người có địa vị khác hùa theo làm loạn. Những điều này, Âu Thần cũng ít nhiều rõ ràng. Mà Ngô Vũ này lại càng chẳng thèm để Âu Thần vào mắt.
Nghĩ tới những điều đó, Âu Thần liền mang theo biểu tình hài hước nói: "Chẳng lẽ ta Âu Thần nói ai là mèo hoang chó dại, còn cần phải bẩm báo với ngươi, Ngô Vũ sao? Chẳng lẽ ngươi Ngô Vũ lại tự nhận mình là chó mèo hay sao?" Nói xong, hắn liền cố ý mỉm cười lắc đầu.
Nghe xong lời này, gương mặt vốn đã dữ tợn của Ngô Vũ càng thêm vặn vẹo. Môi hắn nhanh chóng run rẩy một trận, quả thực là không biết phải trả lời ra sao, chỉ có thể hung hăng văng một câu: "Âu Thần, ta muốn phát ra khiêu chiến với ngươi!"
Âu Thần lại khinh thường cười nhẹ một tiếng, rồi mỉa mai nói: "Ta đã nói rồi, ta khinh thường so tài với đám mèo hoang chó dại."
Nghe xong lời này, Ngô Vũ tự nhiên vô cùng khó chịu. Thế nhưng, trong tình huống đối phương không chấp nhận lời khiêu chiến, nếu hắn động thủ thì sẽ bị coi là tàn sát lẫn nhau. Cắn môi một cái, Ngô Vũ liền hung hăng liếc nhìn Âu Thần đầy vẻ thù hận, không biết phải đáp lại ra sao.
"Âu Thần, ngươi có phải sợ không?" Nhìn vẻ mặt bực bội của Ngô Vũ, Thành Minh lại tiếp lời nói. Liên quan đến thực lực của Ngô Vũ, Thành Minh vô cùng rõ ràng. Trong thế hệ này của Âu gia, trừ con trai mình là Thành Tuyền ra, Ngô Vũ chính là người có thành tựu lớn nhất. Ngô Vũ Thối Thể chín tầng, bộ Phệ Hồn Côn Pháp lô hỏa thuần thanh của hắn quả là không chê vào đâu được. Thế nhưng, sau khi bị Âu Thần dùng lời lẽ đanh thép đáp trả, Ngô Vũ, kẻ đã phát ra khiêu chiến với Âu Thần, tự nhiên trở thành một quân cờ tất thắng trong lòng Thành Minh. Lập tức, hắn liền dùng lời lẽ khích tướng để Âu Thần chấp nhận khiêu chiến.
Mà Tiêu Tiếu, người trong lòng biết Âu Thần không chịu nổi khích tướng, tự nhiên lo lắng khôn nguôi cho Âu Thần. Một khi Âu Thần chấp nhận khiêu chiến của Ngô Vũ, ông cũng không chắc liệu Âu Thần, kẻ gần như thiên tài này, có thể thắng được Ngô Vũ Thối Thể chín tầng hay không. Ông cố nhiên biết dụng ý của Thành Minh, cũng vô cùng rõ ràng tâm tình của Ngô Vũ vào giờ khắc này. Một khi có cơ hội, Ngô Vũ sẽ không dễ dàng bỏ qua Âu Thần. Mà với tư cách là trưởng bối, bọn họ lại không thể can thiệp vào chuyện này. Điều này thực sự khiến Tiêu Tiếu có chút khó xử, không biết phải làm sao.
Nhìn vẻ mặt Âu Thần vẫn như cũ bình tĩnh, chỉ có Tần Hoán có mặt ở đây lại không hề lo lắng cho hắn. Dù sao, hắn tận mắt chứng kiến Âu Thần đánh bại mấy tên tráng hán ở khách sạn Phúc Long. Sau một thoáng yên lặng, Tần Hoán liền đột nhiên nói ra một câu.
"Thiếu gia, chấp nhận khiêu chiến của hắn đi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.