Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 32 : Thông gia

Âu Thần vừa bước qua ngưỡng cửa, tiếng xì xào vốn có trong đại sảnh bỗng chốc lặng đi. Dù đã lấy lại tinh thần và có vẻ nhanh nhẹn hơn sau buổi giảng hôm qua, nhưng trước tình huống khó xử này, Âu Thần quả thực có chút không kịp phản ứng, cứ như thể sự xuất hiện của cậu đã phá vỡ bầu không khí sôi nổi vốn có.

Nhanh chóng lướt nhìn một lượt, Âu Thần li���n cơ bản nhận ra những người đang ngồi trong đại sảnh. Đó đều là những tu luyện sĩ có địa vị cao trong Âu gia, có thể coi là những trụ cột kế cận của gia tộc. Bên cạnh họ, con cái của họ cũng ngồi đó. Và trong từng ánh mắt lạnh nhạt kia, Âu Thần không thể không nhận ra sự khinh thường cùng những ánh nhìn nghi ngờ vô cớ.

Ở vị trí cao nhất bên góc trái đại sảnh, tu luyện sĩ Cổ Phác của Nguyên Thần giới đang ngồi đó. Cạnh ông ta là một nữ tử duyên dáng yêu kiều đang ngượng ngùng ngồi thẳng tắp. Nhìn qua sườn mặt nàng, có thể thấy đôi nét tương đồng với Cổ Phác.

Ngắm nhìn những gương mặt tuy không còn xa lạ nhưng cũng chẳng mấy thân quen ấy, bước chân vừa vượt qua ngưỡng cửa của Âu Thần khẽ chậm lại rồi dừng hẳn.

"Vào đi chứ! Đứng đó làm gì?" Tiêu Tiếu khẽ bật cười khi thấy Âu Thần có vẻ ngẩn ngơ.

Nghe lời Tiêu Tiếu, Âu Thần chần chừ trong chớp mắt rồi bình thản bước vào đại sảnh, ngồi xuống cạnh Tần Hoán.

Thấy Âu Thần ngồi xuống cạnh Tần Hoán, Tần quản gia liền nhỏ giọng nói: "Thiếu gia, ngài nên ngồi ở phía trên kia." Nói đoạn, ông ta hơi ngượng nghịu chỉ vào một chỗ trống ở giữa sảnh. Lúc này, Âu Thần nhận ra những ánh mắt kỳ lạ đều đang đổ dồn về phía mình, tựa hồ muốn quan sát chàng thiếu niên có vẻ kỳ lạ này. Sau một thoáng suy nghĩ, Âu Thần cố ý nâng cao giọng nói: "Không sao, ta thích ngồi cạnh Tần Hoán."

Lời vừa dứt, ánh mắt chế giễu lập tức đổ dồn về phía Tần Hoán. Dường như họ muốn nói, Âu Thần cũng kết giao với kẻ ngốc Tần Hoán này, vậy thì Âu Thần chẳng phải cũng là kẻ ngốc sao?

Những ánh mắt kỳ quái ấy càng lộ rõ vẻ mỉa mai không thể che giấu, và phần lớn chúng đến từ những tu luyện sĩ bằng tuổi Âu Thần. Sau một hồi im lặng, Tần quản gia từ tận đáy lòng cảm ơn Âu Thần. Thật ra, trong lòng Tần quản gia, con trai ông là Tần Hoán đã ở Âu gia nhiều năm nhưng vì một số lý do, chưa bao giờ được bạn bè đồng trang lứa nhìn thẳng. Đây chính là lý do ông hạn chế lời nói và hành động của Tần Hoán. Việc con trai không được tôn trọng khiến Tần quản gia, dù đã làm việc tận tâm cho Âu gia bao năm qua, vẫn thường xuyên bị những kẻ đáng ghét công kích bằng lời nói, làm tổn thương sâu sắc lòng ông.

"Không biết, Tiêu Tiếu thúc thúc tìm Âu Thần đến có chuyện gì?" Trong lúc Tần quản gia thầm cảm kích, Âu Thần đã không thèm để tâm đến những ánh mắt kỳ lạ kia nữa, cậu bình thản hỏi Tiêu Tiếu.

"À, để ta giới thiệu cho cháu, đây là đại nhân Cổ Phác, thủ lĩnh của Cổ thị gia tộc." Nói xong, lông mày Tiêu Tiếu không giấu được vẻ phấn khởi ẩn giấu, ông ta chỉ về phía Cổ Phác đang ngồi một bên.

"Chúng ta gặp qua rồi," Âu Thần đón lời Tiêu Tiếu, quả quyết đáp, nhưng trong lời nói lại không hề có chút ý tứ tôn kính nào. Cũng phải thôi, Âu Thần ít nhiều cũng đã biết rõ ý đồ của Cổ Phác, đối với loại người trăm phương ngàn kế như vậy, thì chẳng đáng nhận bất kỳ sự tôn kính nào.

Thấy Âu Thần có hành động và lời nói ngoài ý muốn, gương mặt vốn có chút hưng phấn của Tiêu Tiếu liền trở nên gượng gạo, vặn vẹo. Ông ta lúng túng nhìn Cổ Phác đang hơi kinh ngạc, rồi cười gượng nói: "Thì ra hai vị đã gặp nhau rồi à, vậy thì khỏi cần giới thiệu nữa. Còn đây là con gái của Cổ đại nhân, Cổ Vân, hai cháu đã gặp chưa?"

Trong lúc nhất thời, Tiêu Tiếu lúng túng đến nỗi nói năng cũng lộn xộn. Tuy nhiên, khi giới thiệu Cổ Vân, ông ta vẫn giữ được sự tỉnh táo nhất định. Để phòng Âu Thần lại nói ra điều gì tương tự, ông ta liền dùng ngữ khí dò hỏi để giới thiệu.

"Cổ Vân tiểu thư, xin chào." Nghe xong lời giới thiệu của Tiêu Tiếu, Âu Thần cất tiếng cười nói với vị nữ tử tên Cổ Vân này.

Thấy Âu Thần vấn an mình, nữ tử vốn luôn giữ vẻ điềm đạm cũng lập tức đứng lên, khẽ cúi người một cái với Âu Thần, nói: "Âu Thần thiếu gia, xin chào."

Thấy Âu Thần khách khí như vậy với Cổ Vân, Tiêu Tiếu có chút đắc ý ngẩng cao đầu, rồi quay sang tán dương Cổ Phác: "Con gái ông thật hiểu chuyện biết điều." Nói đoạn, ông ta liền nghe thấy Cổ Phác cười vui một trận, rồi cũng đáp lại Tiêu Tiếu một câu: "Âu Thần thiếu gia cũng rất tốt đó chứ." Lời nói qua lại giữa họ lại khiến Âu Thần dấy lên một tia đề phòng, trong khi đó, một vài người khác lại đưa ánh mắt về phía Cổ Vân duyên dáng yêu kiều, ngắm nhìn dáng người xinh đẹp của nàng. Giữa lúc Tiêu Tiếu và Cổ Phác trò chuyện, những thanh niên chưa lập gia đình kia lại mang mấy phần đố kỵ đối với Âu Thần.

Âu Thần bất đắc dĩ lắc đầu, rồi quay đầu đi khỏi Cổ Vân. Nếu không có bóng hình nàng trong mộng, Âu Thần có lẽ sẽ thích nữ tử trước mắt. Thế nhưng, những tiếng gọi khẽ từ sâu thẳm đáy lòng lại khiến Âu Thần không thể nảy sinh chút hứng thú nào với nàng.

Nhưng những người khác thì không như vậy. Ánh mắt tham lam không ngừng lướt đi lướt lại trên người nữ tử, từ đầu đến cuối không rời khỏi dung mạo tựa tiên nữ ấy.

Cái cảm giác được mọi người vây quanh thưởng thức này lại khiến đáy lòng nữ tử dấy lên một tia đắc ý. Liếc nhìn qua khóe mắt, nàng vô thức nhìn Âu Thần một chút, rồi phát hiện ánh mắt của Âu Thần đã không còn dừng lại trên người mình nữa, đôi môi nhỏ xinh đẹp kia quả nhiên lộ ra vài phần thất vọng.

Trong lúc mọi người đang thưởng thức vẻ đẹp của nữ tử, lời tán thư��ng từ miệng Cổ Phác lại không ngừng tuôn ra. Ông ta hết lời ca ngợi nàng nào là cầm kỳ thi họa, mọi thứ đều tinh thông, trên phòng khách, dưới nhà bếp đều tháo vát, đảm đang. Sau một hồi khoa trương, Tiêu Tiếu hài lòng khẽ gật đầu.

Cổ Phác, người vẫn luôn trò chuyện với Tiêu Tiếu, chợt nhận ra mục đích chuyến đi lần này. Thế là, ông ta liền chuyển ánh mắt về phía Âu Thần, trông thấy Âu Thần khi thì lộ vẻ cười khẽ, Cổ Phác suýt chút nữa tức điên.

Lúc này Âu Thần đang vui vẻ trò chuyện gì đó với Tần Hoán. Về những lời mình vừa nói, e là cậu ta chẳng lọt tai câu nào. Cảm giác không được tôn trọng này đã xuất hiện hai lần chỉ với một thiếu niên. Một loạt hành động này cũng khiến Cổ Phác trong lòng ngầm mắng Âu gia không biết dạy dỗ.

Sau một tiếng cười khổ, Cổ Phác quay đầu lại, tiếp tục nói với Tiêu Tiếu: "Nhà các ông, rốt cuộc ai là người làm chủ?" Đến cuối câu, thấy vẻ mặt Tiêu Tiếu chần chừ, khóe miệng giật giật nhanh chóng rồi mới nói với Cổ Phác: "Hiện tại là thiếu gia nhà chúng tôi."

Cổ Phác có chút khó tin nhìn Tiêu Tiếu, rồi trực tiếp chuyển sang chính đề: "Chẳng lẽ ngay cả chuyện hôn nhân đại sự cũng là hắn làm chủ sao?"

Nghe vậy, Tiêu Tiếu trong chốc lát im lặng, không biết phải trả lời thế nào cho phải. Dù sao, chuyện hôn nhân đại sự mà để một Âu Thần chưa đầy hai mươi tuổi quyết định thì quả thật quá qua loa, một khi truyền ra ngoài, ảnh hưởng sẽ không tốt.

Suy tư sau một lát, Tiêu Tiếu liền giả vờ mỉm cười nói: "Theo ý Cổ đại nhân, hôm nay đến đây là vì chuyện của con gái ông, Cổ Vân, đúng không?"

Cổ Phác nhìn gương mặt hơi nghi hoặc của Tiêu Tiếu, rồi quả quyết nói: "Chính là ta muốn gả tiểu nữ cho thiếu gia Âu Thần nhà các ông!" Nói xong, Cổ Phác chứa đựng mấy phần mong đợi, nhìn chằm chằm đôi mắt đen nhánh của Tiêu Tiếu.

Nghe Cổ Phác nói xong câu đó, Tiêu Tiếu trong lòng cũng dấy lên mấy phần đề phòng. Cổ Phác vốn dĩ chẳng mấy khi qua lại với Âu gia, vậy mà lại tự tay gả nữ nhi bảo bối của mình, chắc chắn trong đó có âm mưu.

Do dự nửa ngày, vẻ mặt chần chừ ban đầu của Tiêu Tiếu liền trở nên xảo quyệt. Nhìn đôi mắt đang lộ vẻ tham lam của Cổ Phác, Tiêu Tiếu lúc này mới chậm rãi nói: "Chuyện này, ta không làm chủ được, phải xem ý tứ thiếu gia nhà chúng tôi." Nói xong, ông ta liền đưa mắt về phía Âu Thần đang trò chuyện cùng Tần Hoán.

Trong lòng Tiêu Tiếu, Âu Thần tất nhiên không phải hạng người đầu óc rỗng tuếch. Huống hồ, nhìn nhất cử nhất động hiện tại của Âu Thần, cậu hoàn toàn không có chút hứng thú nào với nữ tử tràn đầy sức hấp dẫn trước mắt. Điều này cũng khiến những nỗi lo lắng trong lòng Tiêu Tiếu được giải tỏa hoàn toàn.

"Âu Thần, Cổ đại nhân có chuyện muốn nói với cháu." Sau một hồi kinh ngạc suy nghĩ, Tiêu Tiếu liền cố ý nâng cao giọng nói với Âu Thần.

Nghe lời Tiêu Tiếu, Âu Thần hết sức vặn vẹo gương mặt đang cố gắng ngụy trang, nặn ra một nụ cười, rồi bình thản nói với Cổ Phác: "Cổ đại nhân, có chuyện gì sao?"

Nghe vậy, Cổ Phác cũng mặt dày mày dạn một lần nữa chuyển ánh mắt từ Âu Thần sang Cổ Vân. Mang theo ánh mắt đầy tán thưởng, Cổ Phác đắc ý nói: "Ta muốn thông gia với nhà ngươi."

Cố sức làm ra vẻ mặt khoa trương, Âu Thần cố tình xoa xoa tai, giả vờ kinh ngạc nói: "Cái gì? Thông gia? Ta không nghe lầm chứ? Đường đường là Cổ đại nhân mà lại muốn thông gia với Âu gia ta sao?"

Nhìn một loạt hành động làm bộ làm tịch này của Âu Thần, gương mặt Cổ Phác khẽ vặn vẹo, môi ông ta khẽ run rẩy. Cố gắng đè nén lửa giận trong lòng, ông ta mới nói tiếp: "Đúng vậy, thông gia."

Nhanh chóng quét qua những ánh mắt mỉa mai không cam lòng xung quanh, Âu Thần quay mặt về phía Cổ Phác. Trên gương mặt lạnh nhạt của cậu lộ ra mấy phần xảo trá, nhưng gương mặt làm bộ làm tịch kia lại dần trở nên bình tĩnh. Đôi môi mím chặt khẽ run, nhìn thế nào cũng thấy làm bộ hơn lúc trước nhiều. Sau một tiếng cười lạnh nhạt, cậu quỷ dị thốt ra một câu khiến người ta chấn động.

"Được, ta đồng ý thông gia với nhà ngươi."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free