(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 23 : Tiềm ẩn xung đột
Tiếng vó ngựa vang lên dồn dập, mấy tên nam tử đã đến trước mặt Âu Thần, hiếu kỳ đánh giá thiếu niên trước mặt. Họ dường như có chút ngạc nhiên trước sự bình tĩnh của thiếu niên này. Một lát sau, mấy tên nam tử lại chuyển ánh mắt sang Tần Hoán. Bộ trang phục với chiếc mũ rộng vành của Tần Hoán không hề xa lạ trong mắt bọn chúng.
Sau một hồi giằng co, t��n nam tử cầm đầu trong số đó cười lớn mở miệng: "Đây chẳng phải là hạ nhân của Âu gia, Tần Hoán sao? Trời nóng như vậy còn đội mũ rộng vành, ngươi không sợ đầu mình mọc mụn à? Ha ha, chẳng lẽ ngươi cứ vậy mà không nhận ra người ta sao?" Nói đến cuối cùng, tên nam tử này quay sang mấy tên khác cười phá lên, trên mặt hắn lộ rõ vẻ mỉa mai, chế giễu không chút che giấu.
Mặc dù không thể nhìn rõ vẻ mặt phức tạp của Tần Hoán dưới vành mũ, nhưng qua ngữ khí, người ta ít nhiều cũng đoán được phần nào. Giọng hơi run run, Tần Hoán dõng dạc phản bác: "Ngươi quản ta làm gì? Ta thích đội mũ rộng vành đấy, sao nào? Ngươi không hiểu đâu, đây là tiêu chí của hiệp sĩ!" Vừa dứt lời, Tần Hoán bĩu môi một tiếng.
Mấy tên nam tử lại cười phá lên. Tên nam tử cầm đầu liền nhảy xuống ngựa, hắn đắc ý đi vòng quanh Âu Thần một lượt, rồi quay sang Tần Hoán, nở một nụ cười gian xảo: "Hiệp sĩ ư? Bất cứ tên thủ hạ nào của ta cũng có thể đánh cho ngươi rụng răng đầy đất đấy. Ngươi có muốn thử lại lần nữa không?" Nói xong, tên nam tử liền định đưa tay vén mũ Tần Hoán lên.
Âu Thần nhìn gương mặt tuấn tú ấy, thầm nghĩ, những biểu cảm vô căn cứ này lại hiện hữu trên gương mặt này thật đáng tiếc. Sau khi quan sát một lượt từ trên xuống dưới, Âu Thần vẫn đứng thẳng bất động. Thấy tên nam tử định vén mũ của Tần Hoán, hắn liền chộp lấy tay gã.
Tên nam tử bị Âu Thần nắm tay khẽ kêu lên một tiếng, cảm thấy cánh tay hơi nhói. Mấy tên nam tử phía sau thấy vậy, liền lập tức rút đao ra, lớn tiếng quát: "Thả công tử chúng ta ra!"
Nhìn những biểu cảm dữ tợn nhưng buồn cười kia, Âu Thần không hề để tâm đến bọn họ. Hắn khẽ nghiêng đầu, chậm rãi hỏi: "Tần Hoán, hắn là ai?"
Rõ ràng, nếu là Tần Hoán của trước kia gặp tình huống này, e rằng đã bị đánh một trận, rồi còn bị gán thêm tội danh gây rối trật tự. Thế nhưng giờ đây, Âu Thần lại một tay giữ chặt tên nam tử này, khiến hắn không thể nhúc nhích. Điều này quả thực khiến Tần Hoán nhất thời không tài nào chấp nhận được, mãi không mở miệng nói nên lời.
Im lặng một lát, Âu Thần lại nghi hoặc nhìn Tần Hoán vẫn đội mũ rộng vành, khóe miệng ẩn hiện chút bất đắc dĩ. Lúc này mới nhàn nhạt hỏi: "Hiệp sĩ, hắn là ai vậy?" Nói rồi, hắn lẳng lặng liếc xéo Tần Hoán một cái.
Bị tiếng gọi này làm giật mình, Tần Hoán mới ngậm miệng lại, chớp chớp mắt, lắc mạnh đầu, như thể đang lấy lại ý thức mơ màng của mình. Rồi mới chậm rãi nói: "Thiếu gia, hắn là công tử Vương gia, Vương Phúc đó ạ." Khi nói, giọng cậu rõ ràng vang hơn hẳn lúc nãy. Có Âu Thần làm chỗ dựa, Tần Hoán vốn thích khoác lác này tự nhiên càng thêm tự tin.
"À." Nghe giọng Tần Hoán, Âu Thần cũng ít nhiều hiểu ra vì sao đám người này lại ngông cuồng đến vậy. Hắn nhẹ nhàng buông tay Vương Phúc ra, nhưng cố ý truyền một luồng nội lực vào ngón tay gã, khiến Vương Phúc lại kêu lên đau đớn một tiếng, rồi quay người định bước thẳng về phía trước.
Thấy Âu Thần sắp rời đi, Vương Phúc ôm cánh tay đang nhói, lớn tiếng quát: "Dừng lại!" Vừa nói, hắn vừa khẽ xoa xoa cánh tay đau. Trên mặt Vương Phúc hiện lên vẻ co giật, càng khiến gã thêm phần khó xử.
Âu Thần chậm rãi nghiêng đầu, khinh miệt nhìn Vương Phúc một cái, lạnh nhạt hỏi: "Có chuyện gì?" Nói xong, hắn lại liếc nhìn mấy tên nam tử trên lưng ngựa đen.
Vương Phúc bị tiếng nói ấy chấn nhiếp, không tự chủ lùi lại hai bước. Run rẩy nhìn Âu Thần, gã chậm rãi nói: "Ngươi... ngươi chính là thiếu gia mới đến của Âu gia sao?"
Nghe giọng điệu run rẩy ấy, Âu Thần không khỏi khẽ cười khẩy một tiếng. Hắn quay đầu nhìn thẳng Vương Phúc đang xoa cánh tay, lạnh nhạt hỏi: "Sao nào?"
Trong thâm tâm, Vương Phúc dường như đã có một nỗi sợ hãi đối với Âu Thần lúc này. Điều này cũng không trách được, bởi ở Cổ trấn Vân Nham, ngoài Âu Thần ra, e rằng không có kẻ thứ hai nào dám động thủ với gã như vậy. Bình thường khi gặp Tần Hoán, gã cũng không tiếc đánh cậu ta một trận, rồi còn gán thêm tội danh. Thế nhưng, dù Vương Phúc có ngu ngốc đến đâu, gã cũng thừa sức hiểu rõ Âu Thần và Tần Hoán hoàn toàn không giống nhau. Âu Thần, dù sao cũng là thiếu gia của cả Âu gia.
Nhìn vẻ mặt lạnh nhạt của Âu Thần, Vương Phúc ấp úng không nói nên lời, mãi lâu sau mới lúng túng đáp: "Không... không sao cả."
Nhìn một loạt biểu cảm cực kỳ buồn cười của Vương Phúc, Âu Thần thầm cười trong lòng. Hắn lại nhìn mấy tên nam tử sau lưng Vương Phúc, nói tiếp: "Những kẻ đó đều là thủ hạ của ngươi sao?" Nói xong, hắn chỉ vào mấy tên nam tử trên lưng ngựa đen kia.
Vương Phúc nghe vậy, tự nhiên ngẩng cao đầu, đắc ý đáp: "Đúng vậy! Sao nào?" Nói rồi, gã quay sang mấy tên nam tử kia cười đắc ý.
Nhìn thấy những biểu cảm ngây thơ ấy của Vương Phúc, Âu Thần càng bất đắc dĩ khẽ cười. Hắn nhàn nhạt lắc đầu, nói: "Không sao, chẳng qua là ta cảm thấy bọn họ hình như còn lợi hại hơn ngươi." Nói xong, hắn hiếu kỳ đánh giá mấy tên nam tử sau lưng Vương Phúc.
Mấy tên nam tử nghe vậy, cũng đắc ý ngẩng đầu, khóe miệng nhếch lên nụ cười mỉa mai, chế giễu tương tự. Chuôi đao nắm chặt trong tay bọn chúng cũng vô thức nới lỏng ra một chút.
Vương Phúc càng thêm không thèm để ý, lập tức đáp lời: "Đó là đương nhiên! Bọn họ đều là những cao thủ có tiếng tăm ở Cổ trấn Vân Nham đ��y!"
Âu Thần nhàn nhạt gật đầu một cái, rồi kéo Tần Hoán định bước đi.
"Dừng lại! Ngươi có phải chán sống rồi không mà dám vô lý với công tử nhà ta như vậy?" Một tên nam tử đứng sau lưng Vương Phúc nghiêm nghị nói. Hắn dường như cho rằng Âu Thần nghe nói họ là những cao thủ, nên mới muốn bỏ trốn.
Chậm rãi quay đầu, Âu Thần liếc nhìn tên nam tử đó một cái, không đáp lại, tiếp tục bước đi.
Thấy vậy, tên nam tử đột ngột nhảy xuống ngựa, ba bước hai bước đã vọt đến trước mặt Âu Thần. Lưỡi đao bên hông hắn đã chĩa thẳng vào cổ Âu Thần, tỏa ra một luồng uy nghiêm sắc lạnh.
Âu Thần đột ngột ngẩng đầu, nhìn tên nam tử trước mắt, lập tức bùng lên ngọn lửa phẫn nộ. Hắn bỗng nhiên nhún vai một cái, tên nam tử kia liền bị bật văng ra ngoài. Mà trong cơ thể Âu Thần, vòng xoáy nguyên khí màu xanh nhạt đã vận chuyển nhanh chóng.
"Dừng lại, đừng chính diện xung đột với bọn chúng!" Cảm nhận được sự thay đổi của Âu Thần, linh hồn trong ngọc bội khẽ nói.
Nghe lời ấy, Âu Thần liền ngừng vận chuyển nguyên khí. Dù sao, lời của sư phụ cũng có lý của nó. Đối phương chắc chắn có võ sĩ mạnh hơn bản thân Âu Thần mà sư phụ đã cảm nhận được, nếu không, ông ấy cũng sẽ không nói ra những lời như vậy.
Hơn nữa, Âu Thần cũng không muốn trạng thái cuộc sống yên bình chưa được mấy ngày của mình lại bị phá vỡ hoàn toàn chỉ vì mấy ngày đầu tiên đặt chân đến cổ trấn này. Do dự một lát, Âu Thần liếc nhìn tên nam tử đang ngã dưới đất. Hắn quay đầu lại, nói với mấy tên nam tử khác: "Ta chẳng qua là dạo chơi trong chợ thôi, không cần thiết phải quá nhiệt tình vậy đâu. Chuyện này, nếu kinh động đến Vương gia của các ngươi, lại truyền đến Âu gia ta, e rằng đối với cả hai bên đều không hay đâu. Ngươi nói phải không, Vương Phúc công tử?" Nói xong, hắn vô thức quan sát Vương Phúc đang đứng co rúm bên cạnh con hắc mã.
Dưới cái nắng gay gắt như thiêu đốt, Vương Phúc lau mồ hôi trên trán, trong lòng thầm mắng thời tiết. Tuy nhiên, gã cũng không khỏi đề phòng trước lời nói của Âu Thần, liền lập tức đáp: "Được thôi, nhưng ta mong sau này ngươi đừng cản đường ta nữa. Nếu chuyện này mà truyền đến tai gia tộc, ta sẽ nói ngươi cố ý gây sự đấy!" Nói đến cuối cùng, Vương Phúc quay đầu nhìn về phía tên nam tử khác đang ngồi bất động trên lưng hắc mã phía sau mình.
Người này khoác trên mình bộ trường bào màu xanh thuần, thần sắc ngạo nghễ khiến người ngoài đều cảm thấy h���n chẳng thèm để ý đến chuyện đang xảy ra trước mắt. Sau một cái nhìn hiếu kỳ nhưng bình thản, hắn tạm dừng ánh mắt trên người Âu Thần.
Âu Thần bị ánh mắt bình thản nhưng phảng phất chứa đựng chút lạnh lùng kia làm cho giật mình, mơ hồ cảm nhận được sự khác biệt của tên nam tử này. Tuy nhiên, hắn chợt đổi giọng nói: "Ta cũng mong sau này ngươi đừng gây sự với hạ nhân thuộc Âu gia ta nữa. Bằng không, đừng trách ta ra tay không nương tình." Đáp lại ánh mắt của tên nam tử, Âu Thần lại khinh miệt liếc Vương Phúc một cái, rồi khẽ cười nhạt.
Nghe lời Âu Thần nói, Vương Phúc nhất thời cứng họng, sững sờ một lát, rồi lại dừng ánh mắt lên người tên nam tử lạnh lùng kia, dường như đang chờ đợi câu trả lời của hắn.
Mà tên nam tử kia, dù thần sắc vẫn lạnh nhạt như cũ, nhưng lại thoáng hiện lên một tia kinh ngạc. Hắn nhìn vị thiếu gia Âu gia này, rồi lại liếc sang Vương Phúc bên cạnh, vẫn không hề lộ ra quá nhiều biểu cảm phức tạp trên mặt. Trái lại, hắn khẽ nói: "Chúng ta đi thôi."
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc v��� truyen.free.