(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 198: Áo kéo địa vực đại môn
Màn đêm sắp buông xuống. Họ không còn tiếp tục bàn tán về cú sốc mà Âu Thần đã mang đến cho họ vào ban ngày nữa. Từ xa, một nhóm tu luyện giả đang chậm rãi bay đến. Dưới ánh trăng lờ mờ, Quách Phác nhận ra người dẫn đầu chính là Bạch Mang.
Lúc này, Bạch Mang vẫn giữ vẻ mặt âm trầm. Phía sau hắn là hai mươi tu luyện giả Nguyên Thần Cảnh, có điều tất cả đều cúi đầu, lẽo đẽo theo sau Bạch Mang. Xem ra, vừa rồi hẳn là đã bị quở trách một trận.
Trên đất trống cũng có các tu luyện giả Nguyên Thần Cảnh đến từ vài công hội vô danh. Ánh mắt họ lộ rõ vẻ mong chờ. Hiển nhiên, họ cũng đã có được suất tham gia tiến vào Áo Kéo Địa Vực.
Nhìn những tu luyện giả đang bay tới, Quách Phác nở một nụ cười đắc ý. Ngay khi hắn vừa nở nụ cười đắc ý, trong khoảnh khắc, Bạch Mang dẫn theo đám tu luyện giả Nguyên Thần Cảnh đã đi đến trước mặt hắn.
Số tu luyện giả Nguyên Thần Cảnh mà Bạch Mang dẫn theo bao gồm Kim Động, tên dược sư cấp sáu kia, vài người lạ mặt khác, và một thành viên từ 3 Thí Công Hội. Thế nhưng, khi chân vừa chạm đất trống, ánh mắt của tất cả bọn họ đều đổ dồn về phía Âu Thần, người đang đứng bên cạnh Quách Phác. Bạch Mang cũng cố ý lướt mắt qua Âu Thần trong khoảnh khắc đó.
Mọi thứ dường như diễn ra trong nháy mắt, sau cái liếc mắt chợt lóe của Bạch Mang, hắn quả quyết thốt ra bốn chữ: "Chúng ta bắt đầu!" Bởi vì, hắn sợ rằng nếu Quách Phác có cơ hội nói chuyện, điều đó đồng nghĩa với việc hắn sẽ phải chịu một trận châm chọc khác. Mà trận châm chọc vào ban ngày đã khiến hắn mất mặt lắm rồi.
Lời nói quả quyết của Bạch Mang quả thực đã có tác dụng. Quách Phác nghe vậy khẽ giật mình, rồi không tiếp tục trào phúng nữa, mà chỉ miễn cưỡng nở một nụ cười: "Vậy được thôi."
Lúc này, trăng tròn treo lơ lửng trên bầu trời, Quách Phác ngẩng đầu nhìn lên, đón lấy bầu trời đầy sao lốm đốm. Bàn tay hắn đột nhiên bắt đầu chậm rãi mở ra.
Theo bàn tay Quách Phác từ từ mở ra, một luồng sóng năng lượng cường đại từ đó lan tỏa. "Cánh cổng Áo Kéo Địa Vực ở ngay đây. Mời các vị tu luyện giả có tư cách tiến vào Áo Kéo Địa Vực chuẩn bị sẵn sàng, tùy thời tiến vào. Trước đó, ta muốn nói rõ cho mọi người, dị thú bên trong khu vực Áo Kéo đã có những con đạt tới cấp Thiên Sư, Địa Sư. Do đó, các ngươi cần biết điểm dừng, đừng quá mức sính cường." Theo luồng sóng năng lượng cường đại này phóng ra từ bàn tay Quách Phác, lời nhắc nhở của hắn vang vọng khắp đất trống.
Ngay khi lời Quách Phác vừa dứt, Bạch Mang cũng vươn tay giống hệt Quách Phác. Cũng ngay lúc này, từ bàn tay hắn, một luồng năng lượng màu trắng cường đại đồng thời phát ra. Cảm nhận được luồng năng lượng màu trắng cường đại này, ngay cả Âu Thần cũng cảm thấy một loại uy áp.
Năng lượng màu trắng cường đại cùng năng lượng vô hình trong tay Quách Phác bao trùm toàn bộ dãy núi. Trên đất trống, khi hai luồng năng lượng cường đại này giao hòa, mặt đất cũng bắt đầu rung chuyển.
"Thật là năng lượng nguyên tố cường đại!" Cảm nhận được uy áp từ luồng năng lượng nguyên tố cường đại đó, các tu luyện giả đang bị năng lượng bao phủ trên đất trống không khỏi thốt lên một tiếng cảm thán.
Thế nhưng, vừa lúc họ cảm thán, gương mặt Quách Phác và Bạch Mang lúc này đều trở nên nghiêm nghị bất thường. Và hai luồng năng lượng cường đại kia giờ phút này vẫn đang giao hòa trên không trung. Điểm khác biệt là, hai luồng năng lượng nguyên tố trong tay Quách Phác và Bạch Mang lúc này lại đang dần dần tăng lên. Cùng lúc những năng lượng nguyên tố này dần dần tăng lên, thân thể hai người họ cũng chậm rãi lơ lửng giữa không trung.
"Rầm!" Cũng ngay khi thân thể họ chậm rãi lơ lửng giữa không trung, một tiếng nổ dữ dội vang lên, khiến mặt đất không khỏi rung chuyển. Cùng lúc mặt đất rung chuyển, một đạo bạch quang chói mắt chiếu sáng bừng cả màn đêm.
Khi tia sáng trắng đầu tiên va chạm và hiện ra, theo sau đó là từng luồng bạch quang dần dần lóe lên. Những luồng bạch quang này cuối cùng xếp thành một đường thẳng, dường như muốn cứ thế mà tách ra thứ gì đó.
Những tia sáng trắng dần dần tăng lên đó biến màn đêm thành như ban ngày, khiến Âu Thần một lần nữa nhìn rõ hoàn cảnh địa lý xung quanh. Hắn nhìn thấy những gương mặt ngỡ ngàng, cũng nhìn thấy sát ý uy nghiêm trong mắt các tu luyện giả Nguyên Thần Cảnh đến từ 3 Thí Công Hội.
Đứng trước những ánh mắt này, Âu Thần đột nhiên cảm thấy toàn thân có một cảm giác khó chịu. Thế nhưng, cảm giác này chỉ duy trì một lát, Âu Thần liền không còn để ý tới nữa. Ánh mắt hắn lại nhìn về phía chùm sáng màu trắng trên không trung, được tạo thành từ sự giao hòa của năng lượng.
Nhìn chùm sáng màu trắng đó, cảm nhận uy áp từ luồng năng lượng cường đại tỏa ra, Âu Thần chợt cảm thấy, khoảng cách giữa hắn và đẳng cấp thực lực của Quách Phác, Bạch Mang dường như còn quá đỗi xa vời.
"Có gì khó đâu. Chỉ cần ngươi tiến vào Áo Kéo Địa Vực, biết đâu khi ra, ngươi đã đạt tới thực lực của họ rồi." Trong lòng, Hỏa Đại Sư đã im lặng hồi lâu, cảm nhận được sự thất vọng của Âu Thần, liền lên tiếng cổ vũ.
Cảm nhận được tiếng nói cổ vũ của Hỏa Đại Sư trong lòng, Âu Thần chỉ tự giễu cười một tiếng: "Quách Phác đại nhân năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
Nghe Âu Thần nói vậy, Hỏa Đại Sư cũng hơi ngẩn người. "À... cái này... chờ ta tính toán." Trong lòng Âu Thần, Hỏa Đại Sư sau một thoáng ngẩn người liền bắt đầu lẩm bẩm. Một lát sau, mới chậm rãi nói: "Hắn năm nay hẳn là 3623 tuổi." Sau một hồi lẩm bẩm, lời Hỏa Đại Sư lại khiến Âu Thần giật mình.
Nghe lời Hỏa Đại Sư, Âu Thần hiện rõ vẻ kinh ngạc. "Móa, lão già bất tử này!" Lời vừa thốt ra khỏi miệng, Âu Thần liền vội vàng bịt miệng lại. "Hình như mình lỡ lời rồi." Ngay khoảnh khắc bịt miệng lại, nỗi xấu hổ trong lòng chợt hiện rõ.
Thế nhưng, ngay khi Âu Thần đang lúng túng trong lòng, tiếng Quách Phác trên không trung đột nhiên vang vọng: "Các tu luyện giả tiến vào Áo Kéo Địa Vực chuẩn bị! Tu luyện gi�� của Giám Hồng Thất: Âu Thần, Bạch Hiệp, Tiểu Tiểu, Huyền Thanh, chuẩn bị!" Lời Quách Phác khiến Hùng Ưng, Nghiêm Khúc, Vu Khuyết, Donica, Tiểu Tiểu đều cảm thấy chấn động. Họ không hề hay biết suất tham gia Áo Kéo Địa Vực đã được Quách Phác sắp xếp từ trước. Và những suất tham gia đó, không ngờ lại là của chính họ.
Vẻ nghi hoặc trên mặt họ, khi nghe thấy tên mình, dần chuyển sang ngỡ ngàng. Họ thậm chí không thể tin được, với thiên phú tu luyện của mình, thì cả đời này cũng không thể tiến vào Áo Kéo Địa Vực. Vậy mà giờ đây, họ lại được đích thân điểm tên để vào.
"Là ảo giác hay nghe nhầm?" Thần sắc Hùng Ưng có chút ngây dại, nhưng trong lòng hắn vẫn không thể tin được lời Quách Phác vừa nói.
"Sao còn đứng đó? Định làm gì nữa? Vẫn chưa quyết định hay không muốn vào?" Lời Âu Thần đã kéo họ ra khỏi sự chấn động đó.
Nghe lời Âu Thần, họ nhìn vào ánh mắt bình tĩnh của hắn, trong đó hiện lên vẻ kích động. Trong sự kích động ấy, họ nhìn Âu Thần trước mặt, dường như còn mang theo lòng cảm kích. Mọi thứ dường như đã thay đổi kể từ khi Âu Thần xuất hiện. Họ vốn nghĩ với thiên tư của mình, sẽ cứ thế sống một cuộc đời bình thường. Thế nhưng, giờ đây, họ lại có được một bậc thang, một bậc thang mà Âu Thần đã trao cho họ. Bậc thang này chính là con đường để họ bước lên đỉnh cao cường giả!
"Nhanh chuẩn bị đi! Chỉ cần trăng tròn bị một vệt mây lướt qua, là sẽ không vào được nữa đâu!" Cũng ngay khi tiếng gầm lớn đó vừa dứt, chùm sáng màu trắng vốn là một đường thẳng, lúc này lại mở rộng ra như một cánh cổng khổng lồ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.