(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 131 : Sinh nhật cầu phiếu đề cử
Trong khu ký túc xá của Tổng Minh Đấu Giá, ba luồng nguyên khí khác nhau chầm chậm dao động. Những dao động này trong không khí nhanh chóng chuyển hóa thành năng lượng. Luồng gió đột ngột do Âu Thần xuất hiện còn khiến Hùng Ưng không khỏi nheo mắt.
Vật Dung nhìn thiếu niên đột ngột xuất hiện, đầu tiên ngớ người ra, sau đó liền tỏ vẻ khinh thường. "Ta cứ tưởng là ai chứ, hóa ra là ngươi à. Sao ngươi không đi lánh nạn đi? Ngươi không sợ đến ngày tỷ thí lại mất mặt sao?" Nhìn luồng nguyên khí màu xanh lục nhạt tỏa ra từ thân Âu Thần, Vật Dung dù không biết Âu Thần tu luyện công pháp gì, nhưng vẫn cho rằng một Nguyên Thần tu luyện giả đơn hệ như Âu Thần không đủ sức đối phó mình. Thực tế, Vật Dung hoàn toàn không biết thực lực hiện tại của Âu Thần đã đạt đến mức hắn không thể đánh giá được nữa.
Thấy Âu Thần đột ngột xuất hiện, Vật Dung cũng thu hồi luồng nguyên khí màu xanh trên nắm tay. Hùng Ưng lạnh lùng nhìn Vật Dung, trên đỉnh đầu hắn vẫn còn ảo ảnh đầu sói. Hùng Ưng biết thực lực của Vật Dung, lúc nãy nếu hắn xung đột với Vật Dung, người chịu liên lụy chỉ có mình hắn. Nhưng giờ đây có thêm Âu Thần, giọng điệu của Hùng Ưng rõ ràng đã dịu đi nhiều: "Vật Dung, ngươi hẳn phải biết quy tắc trong Tổng Minh. Nếu bây giờ ngươi động thủ với huynh đệ Âu Thần, một khi Quách Phác đại nhân truy cứu, e rằng Triệu đại nhân cũng không bảo vệ nổi ngươi đâu." Hiển nhiên, Hùng Ưng không h�� hay biết thực lực hiện tại của Âu Thần, cũng như không biết Âu Thần và Quách Phác đã từng gặp mặt.
Nghe Hùng Ưng nói vậy, Vật Dung khẽ giật mình. Hắn biết rõ quy tắc trong Tổng Minh, vả lại Quách Phác đại nhân đã lâu không còn ở Tổng Minh Đấu Giá. Cười khẩy, Vật Dung nói với giọng càng thêm khiêu khích: "Ha ha, ngươi ít dùng Quách Phác đại nhân ra uy hiếp ta. Quy tắc trong Tổng Minh, ta cũng không cần ngươi nhắc nhở. Vậy thì ta cho ngươi biết, ta hiện tại chính thức phát ra lời khiêu chiến tới Âu Thần. Xin hỏi, Âu Thần huynh đệ, ngươi dám ứng chiến không?" Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn e ngại Quách Phác đại nhân mà Hùng Ưng vừa nhắc tới. Khi hắn nói dứt lời, ảo ảnh đầu sói trên đỉnh đầu hắn cũng biến mất.
Nghe lời Vật Dung nói, Âu Thần lại tỏ vẻ khinh thường, còn Hùng Ưng thì khẽ run lên. Hắn không muốn Âu Thần lại dẫm vào vết xe đổ của bọn họ, để rồi mất mặt ngay trên đấu trường trước mặt bao nhiêu người. Thà rằng không ứng chiến còn hơn.
"Vật Dung, đừng đắc ý quá sớm! Hôm nay ta không có tâm trạng đáp ứng lời khiêu chiến của ngươi, thế nhưng đợi đến ngày tỷ thí, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là ngay cả chó cũng không bằng." Âu Thần nhìn thẳng vào đôi mắt đắc ý của Vật Dung, mắng hắn một câu thật cay nghiệt, rồi gọi Hùng Ưng cùng mình vào giám hồng thất. Thật ra, Âu Thần không chấp nhận lời khiêu chiến của hắn vì hai lý do: một là vì hôm nay là sinh nhật mình, hắn không muốn mất hứng; hai là hắn muốn đợi đến ngày tỷ thí mới chỉnh đốn Vật Dung một phen.
Nhìn bóng lưng Âu Thần và Hùng Ưng rời đi, Vật Dung tức giận giậm chân thình thịch. Vốn đã vô lại, nay lại gặp phải Âu Thần còn vô lại hơn, Vật Dung quả thực vô cùng khó chịu. Trong mắt họ, Âu Thần chỉ là không dám chấp nhận lời khiêu chiến của Vật Dung. Thế nhưng, dù không chấp nhận khiêu chiến, ở Tổng Minh Đấu Giá, một khi đối phương đã từ chối lời mời khiêu chiến của mình mà còn chủ động động thủ, tội đó không phải người bình thường có thể gánh chịu nổi.
Tuy nhiên, một kết cục như vậy đối với Vật Dung mà nói, lại là chuyện thường như cơm bữa. Hắn biết rõ, đây chỉ là sự khó chịu nhất thời, về sau, mỗi khi gặp Âu Thần, hắn nhất định sẽ tiếp tục dùng lời lẽ khiêu khích, cho đến khi Âu Thần chấp nhận lời khiêu chiến của hắn. Điều này cũng không có gì lạ, bởi vì Vật Dung luôn thành công với chiêu khích tướng này.
Trong cổ trấn Vân Nham, trời dần trở nên tối sầm. Trên bầu trời, chẳng biết tự bao giờ đã bắt đầu xuất hiện những bông tuyết. Những người hầu Âu gia bận rộn cả ngày, đang cùng nhau liên hoan trong sảnh ăn phía sau nhà. Họ không hề hay biết, hôm nay là sinh nhật của Âu Thần.
Trong đại sảnh, Tiêu Tiếu, Lăng Phong, Tham Lang, Bích Thủy và những người khác đã sớm dùng bữa xong. Về việc Bích Thủy đến Nguyên Thần Giới tu luyện, họ lại càng thêm hưng phấn không thôi. Nhưng cảnh tượng đột phá Nguyên Thần Giới tu luyện kỳ lạ của Bích Thủy lại khiến họ lần đầu tiên cảm thấy hiếu kỳ. Tiêu Tiếu kể cho họ nghe về những chuyện cay đắng trước đây của Âu Thần và Âu Kình, khi cả hai còn phải bươn chải trên xe ngựa. Mà Âu Kình, người đã rời xa nhân thế, từng là chỗ dựa duy nhất của hắn.
Nghe về quá khứ của Âu Thần, mắt Bích Thủy bỗng trở nên ướt lệ. Nàng chậm rãi đứng dậy, đi ra ngoài phòng khách. Ánh mắt nàng hướng về bầu trời đêm, đưa tay nhặt một bông tuyết. Bông tuyết rơi vào đầu ngón tay nàng, tan chảy vì hơi ấm. Nhưng trong lòng Bích Thủy bỗng dâng lên nỗi nhớ Âu Thần vô hạn. Nhiều ngày qua, nàng quả thật rất muốn được gặp Âu Thần.
Về việc Âu Thần ở Tổng Minh Đấu Giá, họ quả thật không hề hay biết, cũng không biết thực lực hiện tại của Âu Thần đã tăng lên gấp mấy lần. Kể từ khi Âu Thần đến Tổng Minh, người của Tổng Minh Đấu Giá đã lâu không về cổ trấn để tham gia đấu giá hội. Vì thế, Lam Lan cũng không hay biết về chuyện của Âu Thần ở Tổng Minh.
Cách Ma Huyễn rừng rậm vài chục ngàn dặm về phía ngoài, có một tiểu trấn. Trong tiểu trấn, một người phụ nữ đang ân cần nhìn đứa con nhỏ của mình không ngừng đập nện cọc gỗ. Trên tay nàng bưng một bát canh gà nóng hổi.
"Nhị Oa Tử, lại đây nghỉ một chút đi, uống chén canh này trước đã." Sau một lát đứng quan sát, ng��ời phụ nữ bưng bát canh chầm chậm đi về phía đứa trẻ.
Dừng tay đập nện cột gỗ, đứa trẻ nhìn gương mặt hiền hòa của người phụ nữ, cậu bé lau một vệt mồ hôi trên trán. "Mẫu thân, uống chén canh này xong, con còn muốn tiếp tục luyện. Con nhất định không để ân nhân thất vọng." Cậu bé nói, nhận lấy bát từ tay người phụ nữ, ừng ực ừng ực uống hết, rồi dùng tay lau khóe miệng còn vương chút canh gà, cậu bé liền tiếp tục đập nện cọc gỗ.
Mỉm cười nhìn đứa trẻ đang hăng say đập nện, ánh mắt người phụ nữ vẫn hướng về phương xa, nơi ân nhân của họ đã biến mất.
Trong Đượm Tình Ăn Phủ của Tổng Minh Đấu Giá, được Âu Thần trang trí trở nên ấm cúng hơn rất nhiều. Phần lớn các nơi trong phủ đều thắp đèn, bên ngoài phủ còn treo không ít đèn lồng. Mỗi người đi ngang qua Đượm Tình Ăn Phủ đều hiếu kỳ muốn vào xem. Loại chuyện này, tất nhiên sẽ nhanh chóng lan truyền khắp toàn bộ Tổng Minh Đấu Giá, đương nhiên, cũng không thể thoát khỏi tai mắt Triệu đại nhân. Âu Thần và những người khác ngồi quanh một chiếc bàn lớn hơn bình thường một chút. Trên mặt bàn bày đủ loại hoa văn đặc sắc, nhìn thế nào cũng ra là chữ "Sinh nhật vui vẻ". Về việc Âu Thần biến mất mấy ngày nay, họ cũng chỉ thỉnh thoảng nhắc đến, còn Âu Thần thì chỉ nói qua loa cho xong.
"Tạ ơn chư vị đã cùng ta đón sinh nhật tuổi hai mươi. Ta xin cạn chén trước." Âu Thần bưng chén rượu đứng lên, ánh mắt quét nhìn tất cả mọi người trong phủ. Trong số họ, về cơ bản đều là những tu luyện giả dưới quyền Giản đại nhân lãnh đạo.
Sau khi Âu Thần cạn chén, Bạch Hiệp cũng đứng lên. "Các vị huynh đệ, hôm nay huynh đệ Âu Thần của chúng ta cuối cùng cũng đã tròn hai mươi tuổi rồi. Mọi người cứ vui chơi thỏa thích, uống rượu thỏa thuê. Muốn ăn gì cứ gọi, hôm nay tất cả để ta chi trả!" Bạch Hiệp vừa dứt lời, trong phủ lập tức vang lên một tràng xôn xao. Đồng thời với tiếng xôn xao đó, ngay cả Âu Thần cũng cảm thấy hơi kinh ngạc. Hắn không muốn để Bạch Hiệp phải trả tiền, vì dù sao đây cũng là sinh nhật của hắn. Nhưng trước mặt nhiều người như vậy, hắn lại không biết nên nói gì cho phải. Thế nhưng, khi hắn còn đang do dự, lại bị Tiểu Tiểu kéo nhẹ góc áo.
Ngồi xuống, Tiểu Tiểu ghé vào tai hắn khẽ nói: "Hôm nay Giản đại nhân đã thanh toán hết rồi." Lời nói nhỏ đó lại bị tất cả mọi người ngồi ở bàn này nghe thấy. Họ lập tức nhìn về phía Giản đại nhân đang mỉm cười đắc ý, hắn như không có chuyện gì mà uống cạn một chén rượu. Cảm thấy nhiều ánh mắt đổ dồn về phía mình, hắn khựng lại một chút: "Nhìn cái gì? Chẳng lẽ ta Giản đại nhân trả tiền lại khiến các ngươi coi thường à?" Lời của Giản đại nhân lập tức khiến họ phá lên cười một trận đầy ẩn ý.
"Vậy sau này mọi chi phí của chúng ta, có phải đều do Giản đại nhân ngươi chi trả không?" Câu nói đó quả thực khiến Giản đại nhân dở khóc dở cười. Hắn khẽ gõ đầu Hùng Ưng và Bạch Hiệp ở bên cạnh, vờ giận nói: "Các ngươi nghĩ hay lắm! Thôi nào, uống rượu đi!"
Lời của Giản đại nhân khiến những người xung quanh đều phá lên cười vang. Trong lòng Âu Thần cũng vô cùng cảm kích sự quan tâm của những người này. Chỉ là, trong lúc họ đang vui vẻ chúc mừng, họ lại không hề hay biết rằng Triệu đại nhân đang dẫn theo Vật Dung cùng một số Nguyên Thần tu luyện giả khác đang trên đường đến Đượm Tình Ăn Phủ.
Nội dung văn bản này đã được chuyển ngữ bởi truyen.free.