(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 732: Sevras - Sevras
Khi trận chiến giữa Ivory Dragon và Beast of Twilight ngày càng trở nên tàn khốc, Sunny lao nhanh trên chuỗi xích thiên đàng, tiến về phía tường thành Ivory City.
Phía trên, Sevras và Noctis tiếp tục xé nát nhau, cơn thịnh nộ của họ đủ mạnh để làm rung chuyển cả bầu trời.
Effie không còn khả năng chiến đấu, và Cassie đã cạn kiệt tất cả tinh lực linh hồn của mình. Cô cũng đã bị thương trong cuộc trốn thoát khỏi con tàu đang rơi, vì vậy, cả hai đành ở lại chăm sóc lẫn nhau.
Chỉ còn lại hai thành viên trong nhóm nhỏ của họ vẫn còn đủ sức chiến đấu — Sunny và Kai. Mỗi người có nhiệm vụ riêng và đã tách ra để hoàn thành nó.
Từ giờ trở đi, và có lẽ là đến khi Nightmare kết thúc, Sunny sẽ phải tự mình đối mặt với mọi thứ.
Triệu hồi Dark Wing, cậu lao thẳng lên đỉnh tường thành của thành phố và ẩn mình trong bóng tối của một tháp canh duyên dáng.
Ivory City nằm bên dưới, tắm mình trong ánh sáng mặt trời. Nó đẹp như cậu đã nhớ… thậm chí còn đẹp hơn khi nhìn gần.
Những tòa nhà duyên dáng được xây dựng từ đá trắng tinh khôi, với những dây leo xanh tươi bám dọc theo tường. Đây đó, những dòng nước lấp lánh nhẹ nhàng chảy qua những rãnh khắc tinh xảo.
Những cây cầu trên không và những chiếc cầu vòm dẫn nước tuyệt đẹp kết nối hàng chục hòn đảo bay với nhau.
Giờ đây, khi mặt trời đã mọc, hàng nghìn người đổ ra đường. Tất cả bọn họ trông đều khỏe mạnh và xinh đẹp, với làn da rám nắng, căng mọng ẩn dưới những bộ trang phục trắng tinh.
Sunny có thể tưởng tượng cảnh Elyas lớn lên hạnh phúc ở nơi đẹp đẽ này…
Trong thiên đường được xây dựng trên máu.
Lúc này, mọi người trong Ivory City đều ngước nhìn lên bầu trời, với ánh mắt vừa sợ hãi vừa đầy kính nể. Ánh mắt họ ánh lên vẻ cuồng tín, đồng loạt thì thầm cầu nguyện.
"Nguyện mặt trời chiếu sáng lên ngài, Lord Sevirax…"
"Ban phước cho chúng ta, Ivory Dragon…"
"...Bảo vệ chúng ta!"
"Bảo vệ chúng ta!"
Những lời cầu nguyện của họ dâng lên như một đại dương, ập vào con rồng điên cuồng đang gầm lên trong nỗi đau đớn và buồn khổ, khi ánh sáng tàn nhẫn kia lại giáng xuống, hút cạn sinh lực và đẩy hắn chìm sâu hơn vào cơn điên loạn.
Bất chợt, Sunny run rẩy.
Cậu nhớ lại những gì Noctis đã từng nói về Sevras, Ivory Lord – một người cao quý, dũng cảm và thông thái. Rằng Sevras vừa là người tỉnh táo nhất trong tất cả, vừa là kẻ gần kề với sự điên loạn nhất.
Sevras đã chống lại Hope lâu hơn bất kỳ Chain Lord nào khác… nhưng cũng chính vì vậy, hắn lại là người dễ bị đầu độc nhất. Vì sự kiên cường không khoan nhượng, hắn đã giữ phần lớn sự tỉnh táo của mình, và cũng vì thế, chưa từng có cơ hội phát triển khả năng miễn dịch trước ảnh hưởng xảo quyệt của Demon of Desire qua hàng thế kỷ.
Bây giờ, cái chết của Sun Prince đã đẩy hắn vượt qua bờ vực, và mọi thứ mà Sevras đã kiên cường đàn áp bấy lâu nay bỗng chốc bùng nổ, nhấn chìm tâm trí hắn trong khoảnh khắc. Hàng trăm năm đấu tranh khổ sở, giờ đây ập đến, phá vỡ pháo đài lý trí của hắn chỉ trong khoảnh khắc.
…Noctis cũng đã nói rằng Ivory Lord vừa yêu vừa ghét dân của mình. Rằng họ là một gánh nặng đè nặng lên tâm hồn hắn, một thứ mà hắn không thể thoát khỏi vì ý thức trách nhiệm. Rằng họ đã trói buộc hắn vào chính họ bằng niềm tin, lòng tận tụy, sự tin tưởng và sự phụ thuộc.
Nhìn xuống dưới, Sunny thấy một quảng trường rộng lớn ngay dưới phần tường thành mà cậu đang trốn. Quảng trường đông đúc hàng nghìn người, tất cả đều ngước nhìn lên bầu trời với ánh mắt tràn ngập niềm tin và hy vọng.
Từ từ, một hình ảnh khác xuất hiện trước mắt cậu. Hình ảnh của Twisted Rock như nó sẽ trở thành trong tương lai…
Toàn bộ bề mặt của nó chỉ là một dải đá tối tăm, gồ ghề. Tuy nhiên, những tảng đá đó trông rất kỳ lạ. Dường như từ rất lâu về trước, chúng đã bị nung chảy bởi sức nóng không tưởng và sau đó đông cứng lại, tạo thành những hình dạng và vòng xoáy kỳ dị.
Đây đó, những bộ xương đen cháy nhô ra khỏi đá nóng chảy, kể câu chuyện về vô số con người và Beasts đã chết chìm trong địa ngục rực lửa. Cảnh tượng đó thật ma quái và đáng sợ, như một thứ gì đó bị xé ra từ địa ngục thực sự.
…Cậu tái nhợt.
Bên dưới cậu, những công dân của Ivory City vẫn cầu nguyện:
"Bảo vệ chúng ta!"
"Bảo vệ chúng ta!"
Trong khoảnh khắc tiếp theo, con rồng gầm lên khi nhận một vết thương đặc biệt đau đớn, những giọt máu đỏ rực bắt đầu chảy dọc theo vảy ngà của hắn. Mất đi chút lý trí cuối cùng, hắn quằn quại trong không trung, hướng ánh mắt tìm kẻ thù của mình, rồi phun ra một dòng lửa thiêu đốt.
Tuy nhiên, kẻ thù của hắn quá xảo quyệt. Noctis đã di chuyển đến vị trí giữa con rồng và những con phố đông đúc, với hy vọng biến thành phố bên dưới thành lá chắn… hoặc cũng có thể, ông ta mong muốn khiêu khích Sevras phá hủy nó.
Cái bẫy tàn nhẫn của ông ta đã thành công. Noctis, với vệt sáng mờ nhạt, đã tránh khỏi dòng sông lửa, để dòng lửa đổ thẳng xuống, nhấn chìm quảng trường chỉ trong giây lát.
Sunny loạng choạng lùi lại.
Chỉ trong chốc lát, hàng nghìn người đã bị thiêu chết, xác thịt hóa thành tro bụi. Quảng trường trở thành một địa ngục rực lửa, ngay cả đá cũng nóng chảy và biến thành dung nham rực sáng. Những tiếng kêu la đau đớn và kinh hoàng lấp đầy không trung.
Một số người còn sống sót và cố gắng chạy trốn, nhưng ngọn lửa đã bao trùm mọi ngóc ngách xung quanh.
Không có lối thoát...
…Đó là câu trả lời của Ivory Lord cho những lời cầu nguyện của họ.
Kinh hoàng, Sevirax đứng sững giữa không trung và nhìn xuống, nỗi bàng hoàng xoáy sâu trong đôi mắt dã thú rực lửa của hắn. Sunny gần như có thể thấy cuộc đấu tranh nội tâm diễn ra trong tâm trí mơ hồ của con rồng vĩ đại.
Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, ánh sáng lý trí bỗng lóe lên trong mắt hắn.
Và rồi, nó hoàn toàn tắt lịm.
Không còn màng đến điều gì ngoài khát khao tự do, con rồng lại gầm lên giận dữ, rồi phun ra một dòng lửa mạnh mẽ khác, phá hủy một phần nhỏ kẻ thù, nhưng cũng nhấn chìm vài con phố của Ivory City trong biển lửa.
Sunny nhìn chằm chằm vào cảnh tàn sát, đứng hóa đá. Nhưng rồi, cậu lắc đầu xua đi sự tê liệt.
Chẳng màng Ivory Dragon hay thành phố của hắn đã trở nên đồi bại và bi thảm đến nhường nào… Điều quan trọng duy nhất lúc này là cậu phải vượt qua địa ngục rực lửa đang hoành hành bên dưới.
Với một tiếng gầm nhẹ, Sunny triệu hồi Memory of Fire vào Mantle of the Underworld và nhảy xuống.
Không còn nhiều thời gian...
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free.