(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 376: Broken Oath - Lời Thề Tan Vỡ
Triệu hồi các ký tự rune, cậu khẽ liếc qua một cụm cụ thể.
Ký ức: [Chuông Bạc (Silver Bell)], [Áo Choàng của Kẻ Điều Khiển (Puppeteer's Shroud)], [Mảnh Vỡ Nửa Đêm (Midnight Shard)], [Đá Thường (Ordinary Rock)], [Gai Lẩn Khuất (Prowling Thorn)], [Suối Vô Tận (Endless Spring)], [Hoa Máu (Blood Blossom)], [Cánh Bóng Tối (Dark Wing)], [Mảnh Trăng (Moonlight Shard)], [M… Un…old], [Mặt Nạ Weaver (Weaver's Mask)], [Lời Thề Tan Vỡ (Broken Oath)].
Ký ức cuối cùng, [Lời Thề Tan Vỡ (Broken Oath)], xuất phát từ một hình thù xoắn ốc trên cơ thể của một trong bảy chúa tể cổ đại vùng Bờ Biển Bị Lãng Quên. Mặc dù chỉ là một Quái Vật Thức Tỉnh (Awakened Monster), golem san hô vẫn khiến Sunny đặt nhiều hy vọng vào Ký ức này.
Nhưng trước khi tập trung vào Ký ức mới, Sunny chăm chú nhìn vào kho vũ khí của mình.
"Một, hai, ba..." Mười hai. Sau một năm ròng rã chiến đấu và đổ máu, cậu chỉ còn lại vỏn vẹn mười hai Ký ức. Dĩ nhiên, số lượng đáng lẽ phải nhiều hơn nếu không phải vì cậu cần nuôi Saint. Sinh vật thầm lặng này đòi hỏi một lượng tài nguyên khổng lồ để thu thập đủ hai trăm mảnh bóng tối, đó là một trong những mục tiêu của cậu.
Nếu không vì điều đó, cậu đã có thể thu về một khoản khổng lồ. Sunny vốn đã tự xem mình là người giàu có nhờ số điểm đóng góp mà Giáo sư Julius đã sắp xếp cho cậu. Nhưng nếu cậu có thêm một hai chục Ký ức để bán nữa… thì không chỉ giàu có, mà còn cực kỳ xa hoa!
Số tiền đủ để mua vài căn nhà nếu cậu muốn. Có lẽ cậu vẫn có thể bán vài cái…
Nhìn vào những vũ khí và công cụ đáng tin cậy của mình, Sunny ngần ngại.
Giờ đây, cậu đã có thể dùng Bước Nhảy Bóng Tối (Shadow Step) để di chuyển tức thời, nên cậu không cần tăng cường khả năng di chuyển nhiều nữa. Vì vậy, Gai Lẩn Khuất (Prowling Thorn) và Cánh Bóng Tối (Dark Wing) là những ứng cử viên tiềm năng để đem đấu giá… hay chăng? Dù sao thì chúng vẫn còn giá trị sử dụng.
Còn những món khác, cậu thậm chí không thể tưởng tượng việc rao bán, ít nhất là cho đến khi tìm thấy những lựa chọn thay thế tốt hơn. Ngay cả Chuông Bạc (Silver Bell) – món đồ không thực sự hữu ích lắm – lại có một giá trị… tình cảm đối với cậu.
Chiếc chuông nhỏ bé đó là Ký ức đầu tiên cậu từng nhận được. Và mô tả của nó, bằng cách nào đó… đã chạm đến một góc sâu trong trái tim cậu…
"Chết tiệt, mình vừa dùng chất kích thích. Sao đầu óc mình lại cứ bay bổng thế này chứ?"
Nhíu mày, Sunny cuối cùng cũng tập trung vào Ký ức mới của mình.
Ký ức: [Lời Thề Tan Vỡ (Broken Oath)]. Cấp bậc Ký ức: Thức Tỉnh (Awakened). Cấp độ Ký ức: I. Loại Ký ức: Bùa (Charm).
Mắt cậu hơi m��� to.
"Trúng mánh rồi!"
Lại một bùa chú nữa… thật may mắn! Hào hứng, Sunny đọc tiếp:
Mô tả Ký ức: [Họ đã thề một lời thề khủng khiếp: tiêu diệt lời nguyền, hoặc bị nó nuốt chửng. Kẻ phá vỡ lời thề đã bị lời nguyền hủy di��t, và kẻ bị lời nguyền nuốt chửng lại chính là kẻ đã phá vỡ lời thề. Cuối cùng, không ai có thể thoát khỏi lời hứa của mình.]
"Hừm… thật bệnh hoạn. Mình đoán… đây chính là cách mà quân đoàn giáp xác ra đời sao?"
Cậu nhìn vào chuỗi ký tự rune kế tiếp:
Phép Thuật Ký Ức: [Kẻ Phá Vỡ Lời Thề (Oathbreaker)]. Mô tả Phép Thuật: [Lời Thề Tan Vỡ bào mòn linh hồn của mọi sinh vật đến gần nó.]
Sunny nín thở trong vài giây.
"Tấn công linh hồn!"
Cả Sinh Vật Ác Mộng (Nightmare Creatures) lẫn Người Thức Tỉnh (Awakened) đều có vô vàn cách để tiêu diệt kẻ thù. Sát thương động học – hay đơn giản hơn là sát thương vật lý – là phổ biến nhất, nhưng còn nhiều loại khác nữa. Trong số đó, sát thương linh hồn là hiếm hoi nhất và cũng khó chống đỡ nhất.
Không phải ngẫu nhiên mà Soul Reaper Jet – người sở hữu Khía Cạnh cho phép cô tấn công trực tiếp vào linh hồn – lại bị kinh sợ đến vậy.
Và giờ đây, Sunny đã có một đòn tấn công linh hồn của riêng mình trong kho vũ khí.
Tuy nhiên, có một vấn đề… "Khoan đã… bào mòn linh hồn của mọi sinh vật đến gần? Vậy nó sẽ ảnh hưởng đến cả mình nữa sao?"
Một nếp nhăn sâu hiện lên trên mặt cậu.
Sunny lưỡng lự một lúc, sau đó thở dài và triệu hồi Ký ức đó.
Chẳng mấy chốc, một viên ngọc lấp lánh làm bằng san hô đỏ được đánh bóng hiện ra trong lòng bàn tay cậu. Một giây sau, cậu bất chợt rùng mình và khẽ rên.
Ngay khi [Lời Thề Tan Vỡ] xuất hiện, một cảm giác buồn nôn tràn ngập khắp cơ thể cậu. Nó giống như có ai đó đang từ từ rút cạn sinh lực của cậu… không chỉ vậy, cậu còn cảm thấy toàn thân suy yếu.
Nhìn xuống, Sunny thấy các cái bóng của mình gợn sóng và phản ứng. Một cái bóng khó tính nhìn cậu với vẻ phẫn nộ, vung tay giận dữ trong không trung, trong khi cái bóng thân thiện thì co ro ôm lấy mình một cách tội nghiệp, đi đi lại lại.
"Quỷ quái…" Cậu nhận ra cảm giác suy nhược mà viên ngọc gây ra. Đó là luồng khí đã làm suy yếu cậu khi chiến đấu với golem san hô. Đồng thời, nó cũng là phiên bản yếu hơn vô hạn của đòn tấn công linh hồn hủy diệt từ mặt trời nhân tạo.
Nghiến răng, Sunny hủy bỏ [Lời Thề Tan Vỡ]. Chỉ khi nó biến mất hoàn toàn, cậu mới có thể thở phào nhẹ nhõm.
"Khốn thật…" Đó là một tác dụng phụ quá nghiêm trọng. Làm sao cậu có thể sử dụng bùa chú mới này nếu nó sẽ từ từ giết chết không chỉ kẻ thù mà còn cả bản thân cậu? Đặt nó xuống đất, dùng Bước Nhảy Bóng Tối (Shadow Step) để nhảy ra xa và hy vọng mọi chuyện tốt đẹp?
Sunny ngồi yên lặng một lúc, trầm ngâm suy nghĩ. Rồi, một nụ cười dè dặt chợt hiện trên khuôn mặt cậu.
"Khoan đã… chuyện đó có thể hiệu quả thật sao?"
Quay lại từ những ký tự rune mô tả viên ngọc phá hủy linh hồn, cậu tập trung vào mô tả của Ác Quỷ Bóng Tối (Shadow Demon) trung thành của mình.
Bóng: [Thánh Tượng Cẩm Thạch (Marble Saint)]. Cấp bậc Bóng: Thức Tỉnh (Awakened). Lớp Bóng: Ác Quỷ (Demon). Thuộc tính Bóng: [Bậc Thầy Chiến Đấu (Battle Master)], [Kiên Cường (Stalwart)], [Tia Lửa Thần Thánh (Spark of Divinity)]. Khả năng Bóng: [Hiền Triết Vũ Khí (Weapon Sage)], [Trang Bị Thế Giới Ngầm (Underworld Armament)]. Mảnh Bóng: [80/200]
Tập trung vào Khả năng [Trang Bị Thế Giới Ngầm (Underworld Armament)], Sunny đọc:
[Giáp của Shadow Saint có thể chứa một Ký ức dạng bùa chú để kế thừa phép thuật của nó.]
Nụ cười của cậu càng rộng hơn. "Tốt… đó là phần đầu tiên…"
Nhìn cao hơn một chút, cậu tìm thấy một chuỗi ký tự khác:
Thuộc tính: [Kiên Cường (Stalwart)]. Mô tả Thuộc tính: [Thánh Tượng Cẩm Thạch có khả năng kháng cao với mọi hình thức sát thương, đồng thời hoàn toàn miễn nhiễm với các đòn tấn công tâm trí và linh hồn.]
Hoàn toàn miễn nhiễm với các đòn tấn công tâm trí và linh hồn… "Đúng rồi!"
Sunny thở phào mãn nguyện. [Lời Thề Tan Vỡ] khá vô dụng khi đứng một mình, nhưng khi kết hợp với Khả năng và Thuộc tính đặc biệt của Saint, nó sẽ khiến cái bóng của cậu thậm chí còn chết chóc hơn.
Đó là vì Saint là một loại ác quỷ rất đặc biệt. Một loại mà ý chí của nó không thể bị xâm phạm hay lay chuyển. Cả tâm trí và linh hồn của cô… à, chính xác hơn là cái bóng cư ngụ trong cơ thể cô thay cho linh hồn… đều hoàn toàn không thể lay chuyển.
Cậu chỉ cần đảm bảo không ở quá gần bức tượng sống khi cô mang viên ngọc đỏ trên giáp của mình.
Khó khăn, nhưng hoàn toàn khả thi. Và nhắc đến giáp… Cậu vẫn chưa khám phá hết Ký ức của mình đâu.
Thực ra, cậu đã để dành thứ tốt nhất cho cuối cùng.
Nhìn vào những ký tự rune lấp lánh, Sunny tập trung vào một chuỗi cụ thể. Một chuỗi có vẻ bị hỏng và không hoàn chỉnh:
Ký ức: [M… Un…old].
Giờ đây, khi đã trở thành một Người Thức Tỉnh (Awakened), cậu cuối cùng cũng có thể phục hồi bộ giáp onyx bị hỏng mà cậu đã mua từ Stev chỉ với một nhúm mảnh linh hồn.
Bộ giáp Thăng Hoa (Ascended) cấp sáu — Ký ức mạnh nhất mà cậu sở hữu. Hoặc thậm chí đã từng thấy…
Triệu hồi [M… Un…old], Sunny cố gắng hết sức. Với một chút nỗ lực, cậu đặt nó xuống sàn ngay trước mặt. Ngay cả bây giờ, khi đã là một Người Thức Tỉnh (Awakened), trọng lượng của Ký ức đá vẫn không phải là thứ cậu có thể chịu đựng dễ dàng mà không cần dùng đến cả hai cái bóng hoặc tiêu tốn tinh hoa (essence) để tăng cường sức mạnh của mình.
Thở hơi nặng nhọc, Sunny nghiên cứu Ký ức bị hư hại.
Bộ giáp tấm cổ xưa có màu đen tuyền. Thiết kế của nó tinh tế và nghiêm nghị, toát ra một cảm giác quyết tâm đen tối cùng sự duyên dáng kiên định, không thể lay chuyển. Bề mặt bóng loáng của nó dường như hấp thụ và nuốt chửng bất kỳ ánh sáng nào chiếu vào. Tất cả các bộ phận của bộ giáp được kết hợp hoàn hảo với nhau, tạo thành một hàng rào gần như liền mạch của thép bất khả xâm phạm.
À… chưa phải thép, vẫn chỉ là đá.
Bộ giáp cổ xưa trông rất giống với bộ mà Saint đã mặc. Và giờ đây, khi cái bóng đã trở thành một ác quỷ, chúng thậm chí còn giống nhau hơn. Tuy nhiên, bộ giáp onyx trước mặt Sunny vẫn ấn tượng hơn nhiều. Nó uy nghiêm hơn hẳn. Như thể được tạo ra cho một sinh vật ở đẳng cấp cao hơn.
Và giống như bộ giáp mà Saint đã mặc, nó sẽ chỉ biến từ đá thật thành hợp kim thần kỳ giống đá nếu được đánh thức khỏi trạng thái thụ động.
Tuy nhiên, điều đó vẫn chưa thể thực hiện được, vì phép thuật của nó đã bị hư hại. Để sửa chữa, các đặc tính tự phục hồi của Ký ức bị hư hại phải được kích hoạt bằng cách truyền tinh hoa (essence). Mà ở Bờ Biển Bị Lãng Quên (Forgotten Shore), chẳng ai có thể làm được điều đó.
Tuy nhiên, giờ đây mọi thứ đã khác.
Giờ đây, Sunny đã là một Người Thức Tỉnh (Awakened). Cậu không chỉ có thể kiểm soát dòng chảy của tinh hoa bóng tối trong cơ thể mình, mà thậm chí còn sở hữu Xà Hồn (Soul Serpent) để giúp điều khiển nó.
Đặt tay lên bề mặt lạnh giá của áo giáp onyx, Sunny nhắm mắt lại… Và truyền tinh hoa vào bộ giáp onyx…
Độc quyền trên truyen.free, bản chuyển ngữ này mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho người hâm mộ.