(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 2115: Spirited Away - Linh Hồn Phiêu Dạt
Khi Sunny và cung thủ bí ẩn đụng độ một lần nữa, cả hai bùng cháy ý định sát hại tàn nhẫn, lạnh lẽo đến rợn người, không cách nào dập tắt. Ngay lập tức, cậu cảm nhận được sự khác biệt.
Quả nhiên, cậu đã nhận ra điều đó.
Làm sao mà không nhận ra được chứ, khi xét đến việc cả hai đều đã suy yếu nghiêm trọng.
Cơ thể họ đang phải gánh chịu áp lực kh��ng khiếp, bị những thế lực quá đỗi vĩ đại và xa lạ giày vò đến mức khó lòng thấu hiểu.
Cùng lúc đó, linh hồn và tâm trí của họ đang dần bị ý chí thần thánh của Condemnation nuốt chửng... không phải do nó cố tình làm vậy, mà đơn giản đó là bản chất của nó.
Thực tế, không chỉ cơ thể, tâm trí và linh hồn của họ, mà còn cả một thứ khác sâu xa hơn, đang bị cái bóng của vị thần bị nguyền rủa âm thầm đồng hóa vào chính nó. Đó là bản chất cốt lõi trong sự tồn tại của mỗi người.
Sunny không có từ nào để gọi tên thứ đó, cậu chỉ biết rằng ý chí của mình là biểu hiện của bản chất khó nắm bắt ấy.
Có lẽ đó chính là tinh thần của cậu.
Vì thế, cậu chỉ có thể chống lại việc bị cái bóng của vị thần cổ đại đã chết nuốt chửng, nếu cậu tập trung tinh thần và tôi luyện ý chí của mình chống lại thế lực ngoại lai đó...
Nhưng một lần nữa, vào lúc này, chính Sunny mới là thế lực ngoại lai bên trong cơ thể của Condemnation.
Thế nên, cậu phải chiến đấu chống lại chính môi trường mà cậu đã xâm chiếm, cốt đ�� giữ mình độc lập, hoặc ít nhất là nguyên vẹn.
Dù thế nào đi nữa, việc liên tục phải dốc hết ý chí để kháng cự bản chất kỳ lạ, xâm thực của Condemnation đương nhiên khiến cậu yếu hơn, chậm hơn và kém tập trung hơn trong trận chiến.
May mắn thay, cung thủ cũng ở trong tình huống tương tự.
Thực ra, tên điên chết tiệt đó còn ở trong tình cảnh tồi tệ hơn, bởi hắn phải chịu đựng hai cuộc tấn công không ngừng nghỉ — một từ ý chí của Condemnation, và một từ chính Sunny.
Xét cho cùng, Sunny không có ý định từ bỏ nỗ lực hạ gục cung thủ bằng cách sử dụng quyền lực của mình với tư cách là Lord of Shadows (Chúa Tể Bóng Tối).
Trước đây, sự chú ý của cậu đã bị phân tán vì cậu phải vật lộn với kẻ thù để giành quyền kiểm soát những cái bóng xung quanh — nhưng những cái bóng duy nhất xung quanh cậu bây giờ là một phần của cơ thể mơ hồ của Condemnation.
Vì vậy, không cần phải bận tâm cố gắng kiểm soát chúng.
Sunny chỉ phải chống lại ý chí của vị thần đã chết, nhưng cung thủ thì phải chống lại cả ý chí của vị thần đ�� lẫn của chính Sunny.
Đó là một tình huống cực kỳ khó khăn.
Sunny hẳn đã cảm thấy chút thương hại cho kẻ ngu ngốc đáng thương đó… nếu cậu không đang chịu đựng cơn đau tột cùng, và nếu mỗi cử động của cậu không giống như một cuộc tra tấn kinh hoàng.
Không chỉ vì cơ thể cậu đang dần bị xé toạc từ bên trong, mà còn vì linh hồn cậu đã bị cơn bão tinh chất giày vò đến tan nát.
Cậu đã trải qua vô vàn loại đau đớn, nhưng nỗi đau do tổn thương linh hồn lại thuộc một phạm trù riêng biệt, tinh vi và quỷ quyệt.
Nhờ có Soul Weave (Kết Cấu Linh Hồn) mà linh hồn cậu không sụp đổ, nhưng nó vẫn bị tổn thương nghiêm trọng — và nỗi đau cậu cảm thấy cũng khủng khiếp không kém.
"Thứ chết tiệt này…"
Nắm lấy cổ tay thon thả của cung thủ bí ẩn và đâm mảnh ngà voi vào khuỷu tay của hắn, Sunny nghiến răng.
"Tất cả là tại ngươi! Đó là lỗi của ngươi, tên khốn!"
Shadows là những sinh vật ít nói, vì vậy Sunny không được hưởng niềm vui khi nghe thấy tiếng thét đau đớn của kẻ thù khi mảnh xương sắc nhọn xuyên qua khớp khuỷu tay của hắn.
Tuy nhiên, cậu đang giữ cổ tay của cung thủ, vì vậy cậu cảm nhận được sự run rẩy chạy dọc cơ thể của cái bóng.
Một nụ cười hung ác làm bừng sáng khuôn mặt nhợt nhạt của Sunny.
…Tuy nhiên, cậu đã nghe thấy tiếng thét của chính mình khi con dao Obsidian của cung thủ đâm vào hông cậu một lúc sau đó.
Căng cơ bụng để kẹp chặt lưỡi dao lạnh lẽo như gọng kìm thép, ngăn không cho nó trượt sâu hơn, cậu cúi người về phía trước, đập đầu gối vào hông kẻ thù, sau đó bồi thêm một cú đá tàn khốc, hất tung cung thủ ra xa hàng chục mét.
Chính Sunny cũng ngã ngửa ra sau và rên rỉ, ấn một tay vào vết chém sâu bên hông.
Cùng lúc đó, cung thủ đập mạnh xuống tảng đá bóng loáng, lăn tròn qua vai rồi bật dậy.
Tuy nhiên, lần này, hắn hơi loạng choạng khi đứng dậy khỏi mặt đất.
Nghiến răng, Sunny cũng đứng dậy.
Bất chấp cơn đau khủng khiếp, ánh mắt hung tợn của cậu chỉ càng trở nên điên cuồng hơn.
Hai người họ giống như hai kẻ tàn phế ở đây, trong bóng tối lạnh lẽo của cái bóng của Condemnation.
Nhưng điều đó chẳng làm vơi đi ý định sát hại đối phương của họ.
Thậm chí, ý định đó còn trở nên mãnh liệt hơn.
"Ồ, nhìn kìa. Ngươi làm mất cây cung của mình rồi."
Cây cung đã được gắn vào lưng cung thủ trước đó, nhưng nó đã biến mất vào một thời điểm nào đó trong trận chiến của họ.
Bây giờ, chỉ còn lại bao đựng tên trống rỗng, dây đai của nó sờn rách và hầu như không giữ nó đúng vị trí.
Xét thấy cái bóng bí ẩn dường như không có khả năng sở hữu Memories (Ký Ức), nên tất cả trang bị của hắn hẳn đã được chế tạo tỉ mỉ bằng tay từ những nguồn tài nguyên khan hiếm có thể tìm thấy trong Shadow Realm (Cõi Bóng Tối) này.
Vì thế, một khi trang bị đã mất, hắn không thể thu hồi rồi triệu hồi nó trở lại.
Nó sẽ bị mất mãi mãi.
Việc mất cây cung không phải là một điều nhỏ nhặt.
Cung thủ đứng bất động một lúc, sau đó giơ một trong những con dao của mình lên và gõ nhẹ vào bên hông.
Ý nghĩa khá rõ ràng.
Nếu là Sunny, cậu sẽ nói điều gì đó như...
"Bên hông của ngươi đau sao? Trời ơi! Thật khủng khiếp."
"Nhưng yên tâm, nó sẽ chẳng đau đớn gì nữa khi ta giết ngươi."
Mặc dù thái độ của cung thủ vẫn lạnh lùng và hờ hững, Sunny không thể không cảm thấy một chút tức giận sôi sục trong cử chỉ cuối cùng đó.
Cậu nhếch mép cười.
"Cái gì, cái đó sao? Chỉ là một vết xước. Ta thậm chí không thể nhìn thấy nội tạng của mình, ha ha. Không có gì to tát."
Tuy nhiên, nó đau như địa ngục.
Toàn bộ cơ thể cậu đau như địa ngục.
Linh hồn của cậu cũng đau đớn.
Thực ra, đây rất có thể là địa ngục.
Nếu ở bên trong cái bóng của một vị thần đã chết, bị nguyền rủa không phải là ở trong địa ngục, vậy thì là gì?
Vì vậy, Sunny phải đẩy kẻ sát nhân mơ hồ đó xuống một địa ngục sâu hơn, tăm tối hơn.
Thầm nguyền rủa một tiếng, cậu lao mình về phía trước và phóng lưỡi dao xương về phía cổ họng của cung thủ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.