(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 1913: Devastation - Tàn Phá
Trận chiến tại Rivergate bùng nổ khi hoàng hôn buông xuống.
...Đến lúc mặt trời lại mọc từ chân trời, pháo đài cổ đã hoàn toàn biến mất.
Những cánh cổng cao của hệ thống đập lớn đã bị biến dạng, vỡ nát và bật khỏi bản lề. Những bức tường kiên cố tưởng chừng không thể xâm phạm đã sụp đổ. Các vũ khí công thành được phù phép đều hóa thành tro bụi.
Dòng sông, vốn bị con đập khổng lồ ngăn chặn hàng nghìn năm, nay đã thoát khỏi sự kiềm hãm, cuộn chảy về phía biển xa xăm.
Cơn lũ tàn phá san phẳng mọi đống đổ nát, cuốn trôi mọi dấu vết của trận chiến kinh hoàng. Hồ nước nhân tạo bao quanh thành phố đã khô cạn, để lộ những sườn dốc bùn lầy. Trong khi đó, lòng sông phía dưới các vách đá lại ngập đầy nước.
Toàn bộ cảnh quan khu vực đã bị tàn phá và biến đổi, trở nên gần như không thể nhận ra. Một thác nước khổng lồ gầm thét đổ xuống từ các vách đá cao chót vót, còn pháo đài của Clan Dagonet thì hoàn toàn không còn tồn tại.
‘...Thật đáng tiếc.’
Morgan nhìn vào đống đổ nát của Rivergate với vẻ mặt đăm chiêu.
Với sự mất mát của pháo đài cổ, Sword Domain sẽ suy yếu đôi chút, trong khi Song Domain sẽ mạnh lên phần nào. Nhưng đó không phải là lý do khiến cô tiếc nuối.
Lý do thực sự là vì Bastion đã mất kết nối với biển cả. Ngay cả khi Godgrave bị con người chinh phục, nơi đó cũng sẽ không bao giờ an toàn — vậy nên, dù bên nào thắng cuộc chiến, Stormsea vẫn sẽ là cầu nối gi��a hai phần vương quốc nhân loại rộng lớn trong Dream Realm.
Mất Rivergate, việc thiết lập các tuyến đường thương mại đến và đi từ Bastion sẽ trở nên khó khăn hơn nhiều. Mà thương mại mới chính là động lực thực sự của văn minh.
‘...Mình đang nghĩ gì thế này?’
Morgan mệt mỏi tháo bỏ chiếc mũ bảo hiểm, khạc ra một ngụm máu.
Mũ bảo hiểm của cô đã bị lõm sâu vì một đòn tàn phá, một bên mặt cô cũng chịu chung số phận. Cô có thể cảm thấy những mảnh răng vỡ sắc nhọn cắt vào lưỡi và bên trong má bị rách... một cảm giác chẳng dễ chịu chút nào, nhưng đây chưa phải là điều tồi tệ nhất cô đang phải chịu đựng lúc này.
Mordret tựa như một cơn thảm họa, giáng xuống họ với tất cả sự giận dữ lạnh lùng và tàn nhẫn. Họ đã cố gắng chống trả — một trận chiến thực sự đáng kinh ngạc — nhưng cuối cùng, mọi nỗ lực đều vô vọng. Họ hoàn toàn không có cơ hội trước hắn.
Vì vậy, Morgan đã ra lệnh cho sáu thuộc hạ của mình rút lui, còn cô ở lại để cầm chân kẻ thù một lát.
Giờ đây, cô bắt đầu hối hận đôi chút v�� quyết định đó.
"Ngươi trông chẳng ổn chút nào đâu, em gái yêu quý."
Giọng nói hiểm độc của anh trai cô không mang theo sự chế nhạo hay niềm vui độc địa, mà thay vào đó là sự lạnh lùng và thờ ơ. Kỳ lạ là, chính điều đó lại khiến nó càng trở nên đáng sợ.
Morgan lặng lẽ nhìn chính mình.
'Quả thật là vậy...'
Bộ giáp của cô đã bị đâm thủng và vỡ nát. Cơ thể cô bị tổn thương nghiêm trọng, một cánh tay gần như đứt lìa... một thành quả đáng nể, thực sự, khi xét đến sức chịu đựng phi thường của cơ thể cô. Máu tuôn ra từ vô số vết thương, nhuộm đỏ những phiến đá vỡ dưới chân cô một màu rực rỡ — cùng màu với đôi mắt kỳ lạ của cô.
Đôi môi đầy máu của cô cong lên thành một nụ cười.
"Thật à? Ta thấy màu đỏ hợp với mình lắm chứ."
Mordret chỉ nhìn cô chằm chằm, có lẽ đang cố đoán xem bước đi tiếp theo của cô sẽ là gì.
Cơ thể hắn không chịu nhiều vết thương, vì hắn đã dùng những kẻ Transcendent làm lá chắn. Những thân xác bị đánh cắp của các Thánh từ Night đều đã tổn thương nặng — đặc biệt là những kẻ đã đối đầu với Raised by Wolves — nhưng đáng tiếc, không có cơ thể nào bị tiêu diệt. Linh hồn của hắn cũng không bị tổn hại quá nhiều, dù đã đối mặt với Soul Reaper.
Mordret biết cô nguy hiểm đến mức nào, nên hắn đã đặc biệt tập trung áp chế cô trong trận chiến.
Tất cả bọn họ đã chiến đấu quả cảm, nhưng không ai có thể ngăn cản cuộc tấn công khủng khiếp của hắn.
Naeve và Bloodwave đã chiến đấu với đồng tộc cũ dưới đáy sông, hai chọi bốn, khiến dòng nước sôi sục. Nightingale một mình đối đầu với bốn Transcendent khác của Prince of Nothing tấn công từ thượng nguồn.
Raised by Wolves đã lao vào nước và suýt xé toạc con leviathan mạnh nhất, một con kraken đáng sợ — và đó là sau khi gây thương tích cho nhiều kẻ Transcendent khác bằng cách ném những ngọn lao khổng lồ từ trên cao. Aether đã bảo vệ tường thành, trong khi Soul Reaper chơi trò đuổi bắt chết người với bốn Transcendent của Mordret ở phía nam.
Morgan tự mình đối đầu với cơ thể thật của bóng ma gương.
...Và kết quả là tình trạng thê thảm hiện tại của c��.
Cô thở khò khè.
"Ta phải thừa nhận với ngươi... anh trai. Ngươi quả thật vĩ đại và khủng khiếp. Thật không thể tưởng tượng nổi rằng ngươi đã có thể tiêu diệt cả một Đại gia tộc... không chỉ vậy, ngươi thậm chí còn trở thành một Đại gia tộc, một cách gần như không khác gì cả. Thật là một câu nói kỳ lạ... ồ, nhưng dù sao đi nữa, đó là một kỳ tích đáng kinh ngạc cho một cá nhân có thể xoay chuyển hoàn toàn cục diện cuộc chiến chỉ bằng chính năng lực của mình."
Cô nhổ thêm máu, khẽ thẳng người và nói thêm với giọng điệu trung lập:
"Nhưng ngươi biết không?"
Mordret nhướn mày và im lặng. Sau vài giây, hắn lắc đầu.
"Ta hơi thất vọng. Ta thực sự mong đợi nhiều hơn từ ngươi, em gái."
Morgan mỉm cười.
"Sao? Ngươi thật sự nghĩ rằng chỉ có vậy thôi sao? Chưa đâu... ngươi và ta, chúng ta chỉ mới bắt đầu thôi."
Nói xong, cô nhìn hắn với ánh mắt sắc lạnh và kích hoạt một trong những bùa chú được cất sâu trong cơ thể mình.
Ngay lập tức, tinh chất của cô tuôn trào như thủy triều, bao trùm cơ thể và thấm sâu vào từng tế bào.
Nụ cười của Morgan nhanh chóng trở nên rạng rỡ hơn. Gương mặt lõm của cô lấy lại hình dáng ban đầu, các vết cắt sâu trên làn da hoàn mỹ đóng lại như thể chúng chưa từng tồn tại. Những chiếc răng vỡ nát cũng lành lại như cũ. Vô số vết thương trên cơ thể bị dập nát của cô cũng lành lại, và cánh tay vốn chỉ còn treo lủng lẳng giờ cũng được những sợi cơ bắp phát triển kéo lại, gắn chặt vào vị trí cũ.
Chỉ trong vài giây, Morgan đã hoàn toàn phục hồi sức khỏe, cơ thể cô tràn đầy năng lượng và linh lực dồi dào. Cứ như thể cô chưa từng trải qua một trận chiến khốc liệt với anh trai mình vậy.
Cô vung tay, và một vết cắt sâu chia đôi những tảng đá giữa cô và một trong số các Transcendent của Mordret, suýt cắt lìa đầu của nó.
Đứng từ xa, Mordret cau mày.
"...Ngươi tìm thấy bùa chữa lành mạnh mẽ như vậy ở đâu?"
Morgan chỉ mỉm cười.
"Ta đoán ngươi có thể nói rằng ta đã thấy nó trong một Ác Mộng."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.